Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 5-km-Rundwanderung entlang des Kulturpfads, um zu entdecken, wie sich Gigny im Laufe der Zeit seit der Zeit der Abtei verändert hat. Treffpunkt um 10 Uhr vor der Kirche von Gigny, Begrüßung, Kaffee.
In diesem schönen Suran-Tal hat die Abtei von Gigny das heutige Dorf geprägt: Die Kirche, der Kapitelplatz, das Haus des Oberkämmerers und das des Priors sind unter anderem Zeugen dafür.
Die Sümpfe des Tals wurden im 18. Jahrhundert von den Mönchen trockengelegt. Zu Zeiten der Mönche wurde hier Wein geerntet.
Heute weiden auf den Weiden Kuhherden, deren Milch für den Comté verwendet wird.
In diesem schönen Suran-Tal hat die Abtei von Gigny das heutige Dorf geprägt: Die Kirche, der Kapitelplatz, das Haus des Oberkämmerers und das des Priors sind unter anderem Zeugen dafür.
Die Sümpfe des Tals wurden im 18. Jahrhundert von den Mönchen trockengelegt. Zu Zeiten der Mönche wurde hier Wein geerntet.
Heute weiden auf den Weiden Kuhherden, deren Milch für den Comté verwendet wird.
Anglais A 5 km loop walk, following the heritage trail to discover how Gigny has changed over time, starting from the abbey. Meet at 10.00 am in front of Gigny church; welcome and coffee.
In this beautiful Suran valley, Gigny Abbey shaped the layout of the present-day village: the church, the Chapter Square, the Grand Chamberlain’s House and the Prior’s House are, amongst others, testament to this.
The valley’s marshes were drained by the monks in the 18th century. Grapes were harvested from the vineyards in the monks’ time.
Today, the pastures provide for herds of cows that produce milk for Comté cheese
In this beautiful Suran valley, Gigny Abbey shaped the layout of the present-day village: the church, the Chapter Square, the Grand Chamberlain’s House and the Prior’s House are, amongst others, testament to this.
The valley’s marshes were drained by the monks in the 18th century. Grapes were harvested from the vineyards in the monks’ time.
Today, the pastures provide for herds of cows that produce milk for Comté cheese
Français (France) Boucle de 5 km, suivra le sentier du patrimoine pour découvrir ce qui a changé à Gigny au fil du temps, de l’abbaye. Rendez-vous à 10h devant l’église de Gigny, accueil, café.
Dans cette belle vallée du Suran, l'abbaye de Gigny a structuré le village actuel : l'église, la place du chapitre, la maison du grand chambrier et celle du prieur en sont , entre autres, les témoins.
Les marécages de la vallée ont été assainis par les moines au XVIIIe siècle. On vendangeait la vigne au temps des moines.
Aujourd'hui, les pâtures nourrissent les troupeaux de vaches qui donnent du lait pour le Comté
Dans cette belle vallée du Suran, l'abbaye de Gigny a structuré le village actuel : l'église, la place du chapitre, la maison du grand chambrier et celle du prieur en sont , entre autres, les témoins.
Les marécages de la vallée ont été assainis par les moines au XVIIIe siècle. On vendangeait la vigne au temps des moines.
Aujourd'hui, les pâtures nourrissent les troupeaux de vaches qui donnent du lait pour le Comté
Espagnol Recorrido circular de 5 km que seguirá el sendero del patrimonio para descubrir cómo ha cambiado Gigny a lo largo del tiempo, desde la abadía. Quedamos a las 10:00 h delante de la iglesia de Gigny; bienvenida y café.
En este hermoso valle del Suran, la abadía de Gigny ha marcado la estructura del pueblo actual: la iglesia, la plaza del capítulo, la casa del gran chambelán y la del prior son, entre otros, testimonio de ello.
Los pantanos del valle fueron desecados por los monjes en el siglo XVIII. En la época de los monjes se vendimiaba la viña.
Hoy en día, los pastos alimentan a los rebaños de vacas que producen leche para el Comté.
En este hermoso valle del Suran, la abadía de Gigny ha marcado la estructura del pueblo actual: la iglesia, la plaza del capítulo, la casa del gran chambelán y la del prior son, entre otros, testimonio de ello.
Los pantanos del valle fueron desecados por los monjes en el siglo XVIII. En la época de los monjes se vendimiaba la viña.
Hoy en día, los pastos alimentan a los rebaños de vacas que producen leche para el Comté.
Néerlandais (Pays-Bas) Een rondwandeling van 5 km, waarbij we het erfgoedpad volgen om te ontdekken wat er in Gigny in de loop der tijd is veranderd, vanaf de abdij. Verzamelen om 10.00 uur voor de kerk van Gigny, ontvangst, koffie.
In deze prachtige vallei van de Suran heeft de abdij van Gigny de huidige dorpsstructuur bepaald: de kerk, het kapittelplein, het huis van de grootkamerheer en dat van de prior zijn daar onder andere getuigen van.
De moerassen in de vallei zijn in de 18e eeuw door de monniken drooggelegd. In de tijd van de monniken werd er druiven geoogst.
Tegenwoordig worden de weiden gebruikt om de kuddes koeien te weiden die melk leveren voor de Comté.
In deze prachtige vallei van de Suran heeft de abdij van Gigny de huidige dorpsstructuur bepaald: de kerk, het kapittelplein, het huis van de grootkamerheer en dat van de prior zijn daar onder andere getuigen van.
De moerassen in de vallei zijn in de 18e eeuw door de monniken drooggelegd. In de tijd van de monniken werd er druiven geoogst.
Tegenwoordig worden de weiden gebruikt om de kuddes koeien te weiden die melk leveren voor de Comté.
Italien (Italie) Percorso ad anello di 5 km, lungo il sentiero del patrimonio per scoprire come è cambiata Gigny nel corso del tempo, partendo dall’abbazia. Appuntamento alle ore 10 davanti alla chiesa di Gigny, accoglienza e caffè.
In questa splendida valle del Suran, l’abbazia di Gigny ha plasmato l’assetto dell’odierno villaggio: la chiesa, la piazza del capitolo, la casa del gran ciambellano e quella del priore ne sono, tra l’altro, la testimonianza.
Le paludi della valle furono bonificate dai monaci nel XVIII secolo. Ai tempi dei monaci si vendemmiava la vite.
Oggi i pascoli nutrono le mandrie di mucche che producono il latte per il Comté.
In questa splendida valle del Suran, l’abbazia di Gigny ha plasmato l’assetto dell’odierno villaggio: la chiesa, la piazza del capitolo, la casa del gran ciambellano e quella del priore ne sono, tra l’altro, la testimonianza.
Le paludi della valle furono bonificate dai monaci nel XVIII secolo. Ai tempi dei monaci si vendemmiava la vite.
Oggi i pascoli nutrono le mandrie di mucche che producono il latte per il Comté.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty