<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "29\u00E8me \u00E9dition du Tournoi Basco Landais, organis\u00E9 par l'association sibusate Sport Pelote Basque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f74914c3-c5f0-3ddf-a7d8-1c1059675ab4> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/765c7a30-b823-30d6-a2ff-45896873fe31> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8da2c965-2861-3010-ac60-6e821a7d6a8e> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c1c4de2-d670-3822-894e-46af171cc273> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddbe86da-e614-3373-83cd-69b10df9c979> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac72f639-31c7-3716-a437-046aed375280> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2da212f3-ab97-30e9-b23a-e08a15bcbb2f> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3462f129-0ac1-39bb-91d5-8b0a03088313> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efb4627e-7100-3dae-abd7-322d62e230b1> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da6f26e2-b4b3-3326-8ed2-59dec2ad4605> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "29\u00E8me \u00E9dition du Tournoi Basco Landais, organis\u00E9 par l'association sibusate Sport Pelote Basque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "29\u00AA edizione del Torneo Basco Landais, organizzato dall'associazione Sibusate Sport Pelote Basque."@it .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 29e editie van het Basco Landais-toernooi, georganiseerd door de vereniging Sibusate Sport Pelote Basque."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "29. Ausgabe des Basco-Landais-Turniers, organisiert vom Verein \u201ESport Pelote Basque\u201C aus Sibusate."@de .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "29.\u00AA edici\u00F3n del Torneo Basco-Land\u00E9s, organizado por la asociaci\u00F3n Sibusate Sport Pelote Basque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The 29th edition of the Basco Landais Tournament, organized by the Sibusate Sport Pelote Basque association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Basco-Landais-toernooi van Saubusse is het grote zomerevenement voor de pelota %E0 met blote hand in de Landes.\nVoor deze 29e editie vinden de wedstrijden plaats op woensdag 22 en 29 juli en op 5 augustus, van 19.00 tot 20.30 uur.\nDe finales vinden plaats op woensdag 19 augustus om 19.00 uur.\nEr is ter plaatse catering en een bar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El torneo vasco-land\u00E9s de Saubusse es la gran cita veraniega de la pelota a mano desnuda en las Landas.\nEn esta 29.\u00AA edici\u00F3n, los partidos se disputar\u00E1n los mi\u00E9rcoles 22 y 29 de julio y el 5 de agosto, de 19:00 a 20:30.\nLas finales ser\u00E1n el mi\u00E9rcoles 19 de agosto a las 19:00.\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Basco-Landais Tournament in Saubusse is the major summer event for bare-hand pelota in the Landes region.\nFor this 29th edition, matches will take place on Wednesdays, July 22 and 29, and August 5, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m.\nThe finals will be held on Wednesday, August 19, at 7:00 p.m.\nFood and refreshments will be available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il torneo Basco-Landese di Saubusse \u00E8 il grande appuntamento estivo della pelota a mano nuda nelle Landes.\nPer questa 29\u00AA edizione, le partite si terranno mercoled\u00EC 22 e 29 luglio e mercoled\u00EC 5 agosto, dalle 19:00 alle 20:30.\nLe finali si terranno mercoled\u00EC 19 agosto alle ore 19:00.\nRistorazione e bar in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Basco-Landais-Turnier in Saubusse ist das gro\u00DFe Sommerereignis f\u00FCr das Pelota-Spiel mit blo\u00DFer Hand in den Landes.\nBei dieser 29. Ausgabe finden die Spiele am Mittwoch, den 22. und 29. Juli sowie am 5. August von 19:00 bis 20:30 Uhr statt.\nDie Endspiele finden am Mittwoch, den 19. August, um 19 Uhr statt.\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le tournoi Basco-Landais de Saubusse est le grand rendez-vous estival de la pelote \u00E0 main nue dans les Landes.\nPour cette 29\u00E8me \u00E9dition, les matchs auront lieu les Mercredis 22, 29 Juillet et le 5 Ao\u00FBt, de 19h  \u00E0 20h30.\nFinales le Mercredi 19 Ao\u00FBt \u00E0 19h.\nRestauration et buvette sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/abd1ddc0-bec5-35fa-9c94-d28eb3e7b15d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> .
<https://data.datatourisme.fr/23/abd1ddc0-bec5-35fa-9c94-d28eb3e7b15d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/059c1932-2620-331a-b5ac-b83d1bb95923> .