. . . . . . "Voor haar vierde concert van het seizoen 2026-2027, dat plaatsvindt op zondag 13 december 2026 om 16.00 uur, organiseert de vereniging %AB Le Pr%E9 en Musique %BB een kerstconcert. Op het programma staan stukken die verband houden met Kerstmis, uitgevoerd door Clara FUGIER (sopraan), R\u00E9gis ROUILLARD (trompet), Jean-Marcel BUVRON (trompet) en Manon LAUNAY (piano).\n\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage. Informatie: 06.25.49.44.96."@nl . "Para su cuarto concierto de la temporada 2026-2027, que tendr\u00E1 lugar el domingo 13 de diciembre de 2026 a las 16:00 h, la asociaci\u00F3n \u00ABLe Pr\u00E9 en Musique\u00BB organiza un concierto de Navidad. El programa incluye piezas relacionadas con la Navidad interpretadas por Clara FUGIER (soprano), R\u00E9gis ROUILLARD (trompeta), Jean-Marcel BUVRON (trompeta) y Manon LAUNAY (piano).\n\nEntrada libre, con aportaci\u00F3n voluntaria. M\u00E1s informaci\u00F3n: 06.25.49.44.96."@es . "Per il suo quarto concerto della stagione 2026-2027, che si terr\u00E0 domenica 13 dicembre 2026 alle ore 16:00, l\u2019Associazione %AB Le Pr%E9 en Musique %BB organizza un concerto di Natale. In programma, brani legati alla festa di Natale interpretati da Clara FUGIER (soprano), R\u00E9gis ROUILLARD (tromba), Jean-Marcel BUVRON (tromba) e Manon LAUNAY (pianoforte).\n\nIngresso libero, contributo alle spese. Informazioni: 06.25.49.44.96."@it . "F\u00FCr ihr viertes Konzert der Saison 2026\u20132027, das am Sonntag, den 13. Dezember 2026, um 16 Uhr stattfindet, veranstaltet der Verein \u201ELe Pr\u00E9 en Musique\u201C ein Weihnachtskonzert. Auf dem Programm stehen St\u00FCcke rund um das Weihnachtsfest, interpretiert von Clara FUGIER (Sopran), R\u00E9gis ROUILLARD (Trompete), Jean-Marcel BUVRON (Trompete) und Manon LAUNAY (Klavier).\n\nEintritt frei, Kostenbeteiligung. Informationen: 06.25.49.44.96."@de . "For its fourth concert of the 2026\u20132027 season, which will take place on Sunday, December 13, 2026, at 4:00 p.m., the \u201CLe Pr%E9 en Musique\u201D Association is organizing a Christmas concert. The program features pieces related to the Christmas season performed by Clara FUGIER (soprano), R\u00E9gis ROUILLARD (trumpet), Jean-Marcel BUVRON (trumpet), and Manon LAUNAY (piano).\n\nFree admission; donations welcome. For more information: 06.25.49.44.96."@en . "Pour son 4e concert de la saison 2026-2027, qui aura lieu le dimanche 13 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 16h, l'Association \u00AB Le Pr\u00E9 en Musique \u00BB organise un concert de No\u00EBl. Au programme, des pi\u00E8ces li\u00E9es \u00E0 la f\u00EAte de No\u00EBl interpr\u00E9t\u00E9es par Clara FUGIER (soprano), R\u00E9gis ROUILLARD (trompette), Jean-Marcel BUVRON (trompette) et Manon LAUNAY (piano).\n\nEntr\u00E9e libre, Participation aux frais. Renseignements : 06.25.49.44.96."@fr . . .