"A gong bath (sound bath) is a deep relaxation technique originating in Asia, practised using large symphonic and planetary gongs."@en . "Le gong bath (bain sonore), est une technique de relaxation profonde venant d\u2019Asie, que l\u2019on pratique \u00E0 l\u2019aide de grands gongs symphoniques et plan\u00E9taires."@fr . . . . . . . . . "A gong bath (sound bath) is a deep relaxation technique originating in Asia, practised using large symphonic and planetary gongs."@en . "Le gong bath (bain sonore), est une technique de relaxation profonde venant d\u2019Asie, que l\u2019on pratique \u00E0 l\u2019aide de grands gongs symphoniques et plan\u00E9taires."@fr . "Das Gongbad (Klangbad) ist eine aus Asien stammende Technik zur Tiefenentspannung, die mithilfe gro\u00DFer symphonischer und planetarischer Gongs praktiziert wird."@de . "Il gong bath (bagno sonoro) \u00E8 una tecnica di rilassamento profondo proveniente dall\u2019Asia, che si pratica con l\u2019ausilio di grandi gong sinfonici e planetari."@it . "El \u00ABgong bath\u00BB (ba\u00F1o sonoro) es una t\u00E9cnica de relajaci\u00F3n profunda procedente de Asia, que se practica con la ayuda de grandes gongs sinf\u00F3nicos y planetarios."@es . "Het gongbad (klankbad) is een techniek voor diepe ontspanning uit Azi\u00EB, die wordt beoefend met behulp van grote symfonische en planetaire gongs."@nl . . "A gong bath is a deep relaxation technique originating in Asia, practised using large symphonic and planetary gongs.\n\nThis form of relaxation, similar to meditation, calms your mind and re-energises your body, naturally boosting your immune system through the sounds and vibrations of the instruments.\n\nFULL MOON SPECIAL\nWe are made up of over 70 per cent water, and we know that the moon influences this element. We therefore enjoy performing during full moons, using water as a medium to allow the vibrations to penetrate deeper into the body and work more profoundly.\n\nSession for those aged 18 and over."@en . "Il gong bath (bagno sonoro) \u00E8 una tecnica di rilassamento profondo proveniente dall\u2019Asia, che si pratica con l\u2019ausilio di grandi gong sinfonici e planetari.\n\nQuesto rilassamento, simile alla meditazione, calma la mente e ricarica il corpo di energia, stimolando il sistema immunitario in modo naturale grazie ai suoni e alle vibrazioni degli strumenti.\n\nSPECIALE LUNA PIENA\nSiamo composti per oltre il 70% da acqua e sappiamo che la luna influisce su questo elemento. Per questo ci piace suonare durante le notti di luna piena e utilizzare l\u2019acqua come vettore per consentire alla vibrazione di penetrare pi\u00F9 a fondo nel corpo e agire in modo pi\u00F9 profondo.\n\nSessione riservata ai maggiori di 18 anni."@it . "Le gong bath (bain sonore), est une technique de relaxation profonde venant d\u2019Asie, que l\u2019on pratique \u00E0 l\u2019aide de grands gongs symphoniques et plan\u00E9taires.\n\nCette relaxation, proche de la m\u00E9ditation calme votre esprit et rebooste votre corps en \u00E9nergie, en stimulant votre immunit\u00E9 de mani\u00E8re naturelle gr\u00E2ce aux sons et aux vibrations des instruments.\n\nSPECIAL FULLMOON\nNous sommes compos\u00E9s \u00E0 plus 70% d'eau, et nous savons que la lune influe sur cet \u00E9l\u00E9ment. Nous aimons donc jouer lors des pleines lunes, et d'utiliser l'eau comme vecteur pour permettre \u00E0 la vibration de p\u00E9n\u00E9trer davantage dans le corps et de travailler plus en profondeur.\n\nS\u00E9ance \u00E0 partir de 18 ans."@fr . "El \u00ABgong bath\u00BB (ba\u00F1o de sonido) es una t\u00E9cnica de relajaci\u00F3n profunda procedente de Asia, que se practica con la ayuda de grandes gongs sinf\u00F3nicos y planetarios.\n\nEsta relajaci\u00F3n, similar a la meditaci\u00F3n, calma la mente y recarga el cuerpo de energ\u00EDa, estimulando el sistema inmunol\u00F3gico de forma natural gracias a los sonidos y las vibraciones de los instrumentos.\n\nESPECIAL LUNA LLENA\nEstamos compuestos en m\u00E1s de un 70 % por agua, y sabemos que la luna influye en este elemento. Por eso nos encanta tocar durante las lunas llenas y utilizar el agua como veh\u00EDculo para que la vibraci\u00F3n penetre m\u00E1s en el cuerpo y act\u00FAe con mayor profundidad.\n\nSesi\u00F3n a partir de los 18 a\u00F1os."@es . "Das Gongbad (Klangbad) ist eine aus Asien stammende Technik zur Tiefenentspannung, die mithilfe gro\u00DFer symphonischer und planetarischer Gongs praktiziert wird.\n\nDiese der Meditation \u00E4hnliche Entspannungsform beruhigt Ihren Geist und versorgt Ihren K\u00F6rper mit neuer Energie, indem sie dank der Kl\u00E4nge und Schwingungen der Instrumente Ihr Immunsystem auf nat\u00FCrliche Weise st\u00E4rkt.\n\nSPECIAL FULLMOON\nWir bestehen zu mehr als 70 % aus Wasser, und wir wissen, dass der Mond dieses Element beeinflusst. Deshalb spielen wir gerne bei Vollmond und nutzen das Wasser als Medium, damit die Schwingungen tiefer in den K\u00F6rper eindringen und dort intensiver wirken k\u00F6nnen.\n\nSitzung ab 18 Jahren."@de . "Het gongbad (klankbad) is een techniek voor diepe ontspanning uit Azi\u00EB, die wordt beoefend met behulp van grote symfonische en planetaire gongs.\n\nDeze ontspanning, die veel weg heeft van meditatie, brengt je geest tot rust en geeft je lichaam nieuwe energie, waarbij je immuunsysteem op natuurlijke wijze wordt gestimuleerd dankzij de klanken en trillingen van de instrumenten.\n\nSPECIALE VOLLE MAAN\nWe bestaan voor meer dan 70% uit water, en we weten dat de maan invloed heeft op dit element. Daarom spelen we graag tijdens volle maan en gebruiken we water als medium om de trillingen dieper in het lichaam te laten doordringen en zo een diepere werking te bewerkstelligen.\n\nSessie vanaf 18 jaar."@nl . . .