[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05995a8b-e818-370d-b2ea-9231997b0dee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f35401a-f52d-3b2a-a2be-e38867daa0d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386963a-52d8-3b16-a63b-c04ea9d893c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5546ec2e-be67-3bc5-8087-73e86ab723d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba21ba4-441b-3110-be03-e01dd0a7d47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe4af19-c573-3bb9-86ad-7e0fff9d1607" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez les deux chambres d'hôtes de Marita, rénovées dans une maison bourgeoise au coeur de Moulimes. \n\nProfitez de son bel extérieur et des espaces communs rénovés et aménagés avec du mobilier ancien chiné ; le matin vous serez reçus avec un petit-déjeuner continental copieux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die beiden Gästezimmer von Marita, die in einem Bürgerhaus im Herzen von Moulimes renoviert wurden. \n\nGenießen Sie das schöne Äußere des Hauses und die renovierten Gemeinschaftsräume, die mit antiken Möbeln aus Trödelläden eingerichtet sind; morgens werden Sie mit einem reichhaltigen kontinentalen Frühstück empfangen.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de twee gastenkamers van Marita, gerenoveerd in een herenhuis in het hart van Moulimes. \n\nGeniet van de prachtige buitenruimte en de gerenoveerde gemeenschappelijke ruimtes, ingericht met antieke meubels; ’s ochtends wordt u verwelkomd met een uitgebreid continentaal ontbijt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubre las dos habitaciones de huéspedes de Marita, renovadas en una casa burguesa en el corazón de Moulimes. \n\nDisfruta de su bonito exterior y de las zonas comunes, renovadas y decoradas con muebles antiguos de segunda mano; por la mañana te recibirán con un abundante desayuno continental.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite le due camere per ospiti di Marita, ristrutturate in una casa signorile nel cuore di Moulimes. \n\nGodetevi i suoi splendidi spazi esterni e le aree comuni ristrutturate e arredate con mobili d’epoca trovati nei mercatini dell’usato; al mattino sarete accolti con una ricca colazione continentale.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover Marita’s two guest rooms, renovated in a bourgeois house in the heart of Moulimes. \n\nEnjoy the beautiful exterior and the renovated common areas, furnished with antique pieces; in the morning, you’ll be treated to a hearty continental breakfast.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6f4127a4-d80b-319e-9958-a99a56915919", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05995a8b-e818-370d-b2ea-9231997b0dee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05995a8b-e818-370d-b2ea-9231997b0dee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f35401a-f52d-3b2a-a2be-e38867daa0d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5546ec2e-be67-3bc5-8087-73e86ab723d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba21ba4-441b-3110-be03-e01dd0a7d47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386963a-52d8-3b16-a63b-c04ea9d893c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe4af19-c573-3bb9-86ad-7e0fff9d1607" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]