"La cour d'honneur qui donne sur l'Avenue de Champagne est enti\u00E8rement min\u00E9rale. \nA l'arri\u00E8re, ce jardin de 1857 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9. Il est compos\u00E9 \u00E0 la mani\u00E8re pittoresque d'un jardin \u00E0 l'anglaise mais r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9 dans une version moderne du XXI\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . "The main courtyard overlooking Avenue de Champagne is entirely mineral.\nAt the rear, the 1857 garden has been entirely restored. It is laid out in the picturesque manner of an English garden, but reinterpreted in a modern 21st-century version."@en . "El patio principal que da a la Avenue de Champagne es totalmente mineral.\nEn la parte trasera, este jard\u00EDn de 1857 ha sido totalmente restaurado. Est\u00E1 trazado a la manera pintoresca de un jard\u00EDn ingl\u00E9s, pero reinterpretado en una versi\u00F3n moderna del siglo XXI."@es . "La cour d'honneur qui donne sur l'Avenue de Champagne est enti\u00E8rement min\u00E9rale. \nA l'arri\u00E8re, ce jardin de 1857 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9. Il est compos\u00E9 \u00E0 la mani\u00E8re pittoresque d'un jardin \u00E0 l'anglaise mais r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9 dans une version moderne du XXI\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Der Ehrenhof, der auf die Avenue de Champagne blickt, ist vollst\u00E4ndig mineralisch.\nAuf der R\u00FCckseite befindet sich dieser Garten aus dem Jahr 1857, der vollst\u00E4ndig restauriert wurde. Er ist in der malerischen Art eines englischen Gartens angelegt, wurde jedoch in einer modernen Version des 21. Jahrhunderts neu interpretiert."@de . "Il cortile principale che si affaccia sull'Avenue de Champagne \u00E8 interamente minerale.\nSul retro, il giardino del 1857 \u00E8 stato interamente restaurato. \u00C8 allestito nel modo pittoresco di un giardino all'inglese, ma reinterpretato in una versione moderna del XXI secolo."@it . "De binnenplaats die uitkijkt over de Avenue de Champagne is volledig van minerale oorsprong.\nAan de achterkant is deze tuin uit 1857 volledig gerestaureerd. Hij is aangelegd op de schilderachtige manier van een Engelse tuin, maar dan in een moderne 21e-eeuwse versie."@nl . . "La cour d'honneur qui donne sur l'Avenue de Champagne est enti\u00E8rement min\u00E9rale. \nA l'arri\u00E8re, ce jardin de 1857 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9. Il est compos\u00E9 \u00E0 la mani\u00E8re pittoresque d'un jardin \u00E0 l'anglaise mais r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9 dans une version moderne du XXI\u00E8me si\u00E8cle. \nLe Ch\u00E2teau, d'abord masqu\u00E9, se refl\u00E8te dans un grand miroir d'eau, des fabriques contemporaines se glissent dans la v\u00E9g\u00E9tation. Le choix vari\u00E9 des essences permet de d\u00E9voiler des floraisons toute l'ann\u00E9e.\nOuvert du lundi au vendredi de 9h \u00E0 18h30 et le samedi et dimanche de 8h \u00E0 21h (hors couvre-feu). \nL\u2018acc\u00E8s pi\u00E9tons est possible depuis l\u2019avenue de Champagne (13, avenue de Champagne) ou le parking des Arts (rue de Reims).\nEn cette p\u00E9riode, nous invitons les visiteurs \u00E0 rester prudents et \u00E0 respecter les gestes barri\u00E8res."@fr . "Der Ehrenhof, der auf die Avenue de Champagne blickt, ist vollst\u00E4ndig mineralisch\nAuf der R\u00FCckseite befindet sich dieser Garten aus dem Jahr 1857, der vollst\u00E4ndig restauriert wurde. Er ist nach der malerischen Art eines englischen Gartens zusammengesetzt, wurde jedoch in einer modernen Version des 21. Jahrhunderts neu interpretiert\nDas zun\u00E4chst verdeckte Schloss spiegelt sich in einem gro\u00DFen Wasserspiegel, zeitgen\u00F6ssische Fabriken schleichen sich in die Vegetation ein. Die vielf\u00E4ltige Auswahl an Baumarten erm\u00F6glicht es, das ganze Jahr \u00FCber Bl\u00FCtenpracht zu entfalten.\nGe\u00F6ffnet montags bis freitags von 9:00 bis 18:30 Uhr sowie samstags und sonntags von 8:00 bis 21:00 Uhr (au\u00DFer bei Sperrstunde)\nDer Zugang f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger ist von der Avenue de Champagne (13, avenue de Champagne) oder vom Parking des Arts (rue de Reims) aus m\u00F6glich.\nIn dieser Zeit bitten wir alle Besucher, vorsichtig zu sein und die Absperrgesten zu beachten."@de . "De binnenplaats, die uitkijkt op de Avenue de Champagne, is geheel van minerale oorsprong\nAan de achterzijde is deze tuin uit 1857 geheel gerestaureerd. Het is samengesteld op de schilderachtige wijze van een Engelse tuin, maar geherinterpreteerd in een moderne 21e eeuwse versie\nHet kasteel, aanvankelijk verborgen, wordt weerspiegeld in een grote waterspiegel, en hedendaagse planten worden in de vegetatie opgenomen. De gevarieerde keuze aan soorten maakt het mogelijk het hele jaar door te bloeien.\nOpen van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 18.30 uur en op zaterdag en zondag van 8.00 tot 21.00 uur (met uitzondering van de avondklok)\nVoetgangerstoegang is mogelijk vanaf de Avenue de Champagne (13, Avenue de Champagne) of de Parkeergarage des Arts (Rue de Reims).\nTijdens deze periode verzoeken wij de bezoekers voorzichtig te blijven en de gebaren van de slagboom te respecteren."@nl . "El patio principal, que da a la Avenue de Champagne, es totalmente mineral\nEn la parte trasera, este jard\u00EDn de 1857 ha sido completamente restaurado. Est\u00E1 compuesto a la manera pintoresca de un jard\u00EDn ingl\u00E9s, pero reinterpretado en una versi\u00F3n moderna del siglo XXI\nEl castillo, inicialmente oculto, se refleja en un gran espejo de agua, y las plantas contempor\u00E1neas se insertan en la vegetaci\u00F3n. La variada selecci\u00F3n de especies permite la floraci\u00F3n durante todo el a\u00F1o.\nAbierto de lunes a viernes de 9:00 a 18:30 y los s\u00E1bados y domingos de 8:00 a 21:00 (sin toque de queda)\nEl acceso peatonal es posible desde la Avenue de Champagne (13, Avenue de Champagne) o el Parking des Arts (Rue de Reims).\nDurante este periodo, invitamos a los visitantes a mantener la precauci\u00F3n y a respetar los gestos de la barrera."@es . "Il cortile principale, che si affaccia sull'Avenue de Champagne, \u00E8 interamente minerale\nSul retro, questo giardino del 1857 \u00E8 stato interamente restaurato. \u00C8 composto nel modo pittoresco di un giardino inglese, ma reinterpretato in una versione moderna del XXI secolo\nIl castello, inizialmente nascosto, si riflette in un grande specchio d'acqua e le piante contemporanee sono inserite nella vegetazione. La variegata scelta di specie consente una fioritura per tutto l'anno.\nAperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.00 alle 18.30 e il sabato e la domenica dalle 8.00 alle 21.00 (escluso il coprifuoco)\nL'accesso pedonale \u00E8 possibile dall'Avenue de Champagne (13, Avenue de Champagne) o dal Parking des Arts (Rue de Reims).\nDurante questo periodo, invitiamo i visitatori a rimanere prudenti e a rispettare i gesti delle barriere."@it . "The main courtyard, which overlooks the Avenue de Champagne, is entirely mineral\nAt the back, this 1857 garden has been entirely restored. It is composed in the picturesque manner of an English garden, but reinterpreted in a modern 21st century version\nThe Ch\u00E2teau, initially hidden, is reflected in a large water mirror, and contemporary plants are inserted into the vegetation. The varied choice of species allows for year-round flowering.\nOpen Monday to Friday from 9am to 6.30pm and Saturday and Sunday from 8am to 9pm (excluding curfew)\nPedestrian access is possible from the Avenue de Champagne (13, Avenue de Champagne) or the Parking des Arts (Rue de Reims).\nDuring this period, we invite visitors to remain cautious and to respect the barrier gestures."@en . . .