"The municipal open-air pool is the ideal place to swim and relax on the grassy beach. Crawl, breaststroke, swim lengths in one of the water lines of the large pool. Younger children can have fun with their families in the small pool."@en . "La piscina municipal al aire libre es el lugar ideal para nadar y relajarse en la playa de hierba. Gatear, bracear, nadar largos en uno de los carriles de la piscina grande. Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden divertirse con sus familias en la peque\u00F1a piscina."@es . "Das st\u00E4dtische Freibad ist der ideale Ort zum Schwimmen und Entspannen am grasbewachsenen Strand. Kraulen, Brustschwimmen, reihen Sie eine L\u00E4nge an die andere in einer der Wasserlinien des gro\u00DFen Beckens. Die J\u00FCngsten k\u00F6nnen sich mit der ganzen Familie im kleinen Becken vergn\u00FCgen."@de . "La piscine municipale \u00E0 ciel ouvert est le lieu id\u00E9al pour se baigner et se d\u00E9tendre sur la plage enherb\u00E9e. Crawl, brasse, encha\u00EEnez les longueurs dans l\u2019une des lignes d\u2019eau du grand bassin. Les plus jeunes peuvent s\u2019amuser en famille dans le petit bassin."@fr . "Het gemeentelijke openluchtzwembad is de ideale plek om te zwemmen en te ontspannen op het grasstrand. Kruipen, schoolslag, baantjes trekken in een van de waterlijnen van het grote bad. Jongere kinderen kunnen zich met hun familie vermaken in het kleine zwembad."@nl . "La piscina comunale all'aperto \u00E8 il luogo ideale per nuotare e rilassarsi sulla spiaggia erbosa. Gattonare, nuotare a rana, nuotare in una delle corsie della vasca grande. I bambini pi\u00F9 piccoli possono divertirsi con le loro famiglie nella piccola piscina."@it . "The municipal open-air pool is the ideal place to swim and relax on the grassy beach. Crawl, breaststroke, swim lengths in one of the water lines of the large pool. Younger children can have fun with their families in the small pool."@en . "La piscina municipal al aire libre es el lugar ideal para nadar y relajarse en la playa de hierba. Gatear, bracear, nadar largos en uno de los carriles de la piscina grande. Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden divertirse con sus familias en la peque\u00F1a piscina."@es . "Das st\u00E4dtische Freibad ist der ideale Ort zum Schwimmen und Entspannen am grasbewachsenen Strand. Kraulen, Brustschwimmen, reihen Sie eine L\u00E4nge an die andere in einer der Wasserlinien des gro\u00DFen Beckens. Die J\u00FCngsten k\u00F6nnen sich mit der ganzen Familie im kleinen Becken vergn\u00FCgen."@de . "La piscine municipale \u00E0 ciel ouvert est le lieu id\u00E9al pour se baigner et se d\u00E9tendre sur la plage enherb\u00E9e. Crawl, brasse, encha\u00EEnez les longueurs dans l\u2019une des lignes d\u2019eau du grand bassin. Les plus jeunes peuvent s\u2019amuser en famille dans le petit bassin."@fr . "Het gemeentelijke openluchtzwembad is de ideale plek om te zwemmen en te ontspannen op het grasstrand. Kruipen, schoolslag, baantjes trekken in een van de waterlijnen van het grote bad. Jongere kinderen kunnen zich met hun familie vermaken in het kleine zwembad."@nl . "La piscina comunale all'aperto \u00E8 il luogo ideale per nuotare e rilassarsi sulla spiaggia erbosa. Gattonare, nuotare a rana, nuotare in una delle corsie della vasca grande. I bambini pi\u00F9 piccoli possono divertirsi con le loro famiglie nella piccola piscina."@it . . "La piscina comunale all'aperto \u00E8 il luogo ideale per nuotare e rilassarsi sulla spiaggia erbosa. Gattonare, nuotare a rana, nuotare in una delle corsie della vasca grande. I pi\u00F9 piccoli possono divertirsi con le loro famiglie nella piccola piscina. Approfittate del prato naturale con alberi per oziare senza moderazione? I bagnini dell'associazione Aqua Life Saving offrono corsi di aquafobia, apprendimento e miglioramento, per bambini e adulti. Sessione di fitness in acqua. Si consiglia di indossare una cuffia da piscina. La prenotazione e il pagamento online sono altamente raccomandati."@it . "La piscine municipale \u00E0 ciel ouvert est le lieu id\u00E9al pour se baigner et se d\u00E9tendre sur la plage enherb\u00E9e. Crawl, brasse, encha\u00EEnez les longueurs dans l\u2019une des lignes d\u2019eau du grand bassin. Les plus jeunes peuvent s\u2019amuser en famille dans le petit bassin. Profitez de la pelouse naturelle et arbor\u00E9e pour paresser sans mod\u00E9ration\u2026 Des cours de natation (apprentissage et perfectionnement) et des s\u00E9ances d\u2019aquagym sont propos\u00E9s en \u00E9t\u00E9. Le port du bonnet de bain est conseill\u00E9. La r\u00E9servation et le paiement en ligne sont vivement recommand\u00E9s. Vente de billet d\u2019entr\u00E9e sur place dans la limite de la capacit\u00E9 d\u2019accueil."@fr . "Das st\u00E4dtische Freibad ist der ideale Ort zum Schwimmen und Entspannen am grasbewachsenen Strand. Kraulen, Brustschwimmen, reihen Sie eine L\u00E4nge an die andere in einer der Wasserlinien des gro\u00DFen Beckens. Die J\u00FCngsten k\u00F6nnen sich mit der ganzen Familie im kleinen Becken vergn\u00FCgen. Die Rettungsschwimmer des Vereins Aqua Life Saving bieten Ihnen Aquaphobie-Kurse, Lern- und Fortgeschrittenenkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene an. Sitzung f\u00FCr Aqua-Fitness. Das Tragen einer Badekappe wird empfohlen. Online-Reservierung und -Zahlung werden dringend empfohlen."@de . "La piscina municipal al aire libre es el lugar ideal para nadar y relajarse en la playa de hierba. Gatear, bracear, nadar largos en uno de los carriles de la piscina grande. Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden divertirse con sus familias en la peque\u00F1a piscina. \u00BFAprovechar el c\u00E9sped natural con \u00E1rboles para holgazanear sin moderaci\u00F3n? Los socorristas de la asociaci\u00F3n Aqua Life Saving ofrecen cursos de acuafobia, aprendizaje y perfeccionamiento, para ni\u00F1os y adultos. Sesi\u00F3n de fitness acu\u00E1tico. Es aconsejable llevar un gorro de ba\u00F1o. Se recomienda encarecidamente la reserva y el pago en l\u00EDnea."@es . "Take advantage of the natural lawn and trees to laze around without moderation... The lifeguards of the Aqua Life Saving association offer aquaphobia courses, learning and improvement, for children and adults. Aqua fitness session. It is advisable to wear a swimming cap."@en . "Het gemeentelijke openluchtzwembad is de ideale plek om te zwemmen en te ontspannen op het grasstrand. Kruipen, schoolslag, baantjes trekken in een van de waterlijnen van het grote bad. De kleintjes kunnen zich met hun familie vermaken in het kleine zwembad. Profiteer van het natuurlijke grasveld en de bomen om mateloos te luieren... De badmeesters van de Aqua Life Saving vereniging bieden cursussen aquafobie, leren en verbeteren, voor kinderen en volwassenen. Aqua fitness sessie. Het is raadzaam een badmuts te dragen. Online reserveren en betalen wordt sterk aanbevolen."@nl . . .