. . . . "Pour votre d\u00E9jeuner ou votre d\u00EEner, nous vous proposons une carte vari\u00E9e et riche en recettes savoureuses.\n\nFaites votre choix. Il y en a pour tous les go\u00FBts.\n\nVeillant \u00E0 vous garantir la fra\u00EEcheur et la qualit\u00E9 de nos pr\u00E9parations, nous mettons \u00E0 l\u2019honneur des produits issus presque exclusivement de Franche-Comt\u00E9.\n\nD\u00E9couvrez notre espace bar, un univers cosy. Laissez-vous tenter par notre s\u00E9lection de boissons.\n\nQue vous soyez \u00E0 Besan\u00E7on ou \u00E0 Lons, poussez les portes de notre restaurant l\u2019UBC."@fr . "For lunch or dinner, we offer a varied menu packed with tasty recipes.\n\nTake your pick. There's something for everyone.\n\nTo guarantee the freshness and quality of our dishes, we use products almost exclusively from the Franche-Comt\u00E9 region.\n\nDiscover our cosy bar area. Let yourself be tempted by our selection of drinks.\n\nWhether you're in Besan\u00E7on or Lons, come and visit our UBC restaurant."@en . "Voor lunch of diner bieden we een gevarieerd menu vol smakelijke recepten.\n\nMaak je keuze. Er is voor elk wat wils.\n\nOm de versheid en kwaliteit van onze gerechten te garanderen, gebruiken we bijna uitsluitend producten uit de Franche-Comt\u00E9.\n\nOntdek onze gezellige bar. Laat je verleiden door onze selectie dranken.\n\nOf je nu in Besan\u00E7on of Lons bent, kom langs in ons UBC restaurant."@nl . "F\u00FCr Ihr Mittag- oder Abendessen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit vielen leckeren Rezepten.\n\nTreffen Sie einfach Ihre Wahl. Es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei.\n\nDa wir darauf achten, Ihnen die Frische und Qualit\u00E4t unserer Zubereitungen zu garantieren, setzen wir fast ausschlie\u00DFlich Produkte aus der Franche-Comt\u00E9 ein.\n\nEntdecken Sie unseren Barbereich, ein gem\u00FCtliches Universum. Lassen Sie sich von unserer Auswahl an Getr\u00E4nken verf\u00FChren.\n\nOb Sie sich in Besan\u00E7on oder in Lons befinden, \u00F6ffnen Sie die T\u00FCren unseres Restaurants l'UBC."@de . "Para comer o cenar, le ofrecemos un men\u00FA variado repleto de sabrosas recetas.\n\nElija. Hay para todos los gustos.\n\nPara garantizar la frescura y calidad de nuestros platos, utilizamos casi exclusivamente productos de la regi\u00F3n de Franco Condado.\n\nDescubra nuestro acogedor bar. D\u00E9jese seducir por nuestra selecci\u00F3n de bebidas.\n\nTanto si est\u00E1 en Besan\u00E7on como en Lons, venga a visitar nuestro restaurante UBC."@es . "Per il pranzo o la cena, offriamo un menu vario e ricco di ricette gustose.\n\nScegliete voi. Ce n'\u00E8 per tutti i gusti.\n\nPer garantire la freschezza e la qualit\u00E0 dei nostri piatti, utilizziamo quasi esclusivamente prodotti della regione Franche-Comt\u00E9.\n\nScoprite il nostro accogliente bar. Lasciatevi tentare dalla nostra selezione di bevande.\n\nChe siate a Besan\u00E7on o a Lons, venite a visitare il nostro ristorante UBC."@it . . .