. . . "Chambres d'h\u00F4tes situ\u00E9es \u00E0 Chauvigny, un des plus beaux d\u00E9tours de France. Maison de plain-pied, dans un joli terrain clos. Parc donnant sur cit\u00E9e m\u00E9di\u00E9vale.\n\nChambre d'h\u00F4tes Marie : 2 personnes, salle de douche + sanitaires ind\u00E9pendants. Suite d'h\u00F4tes Maxime ; Mathis : 2 chambres, chacune pour 2 personnes (2 grands lits), avec une salle de douche et WC communs. Cette suite est id\u00E9ale pour des familles. Les trois chambres sont \u00E9quip\u00E9es de peignoir de bains\n\nStationnement voitures dans la cour s\u00E9curis\u00E9 (portail \u00E9lectrique). A 10 minutes \u00E0 pied du centre ville (nombreux restaurants toutes sp\u00E9cialit\u00E9s)."@fr . "Bed and breakfast gelegen in Chauvigny, een van de mooiste omwegen in Frankrijk. Gelijkvloers huis op een mooi omheind terrein. Park met uitzicht op middeleeuwse stad.\n\nChambre d'h\u00F4tes Marie: 2 personen, badkamer met douche + apart toilet. Gastensuite Maxime; Mathis: 2 slaapkamers, elk voor 2 personen (2 tweepersoonsbedden), met een gemeenschappelijke doucheruimte en WC. Deze suite is ideaal voor gezinnen. Alle drie de kamers zijn uitgerust met badjassen\n\nBeveiligde parkeerplaats voor auto's op de binnenplaats (elektrische poort). Op 10 minuten lopen van het stadscentrum (talrijke restaurants met alle specialiteiten)."@nl . "G\u00E4stezimmer in Chauvigny, einem der sch\u00F6nsten Umwege Frankreichs. Ebenerdiges Haus auf einem sch\u00F6nen, eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck. Park mit Blick auf die mittelalterliche Stadt.\n\nG\u00E4stezimmer Marie: 2 Personen, Duschbad + separate Sanit\u00E4ranlagen. Suite d'h\u00F4tes Maxime ; Mathis : 2 Zimmer, jedes f\u00FCr 2 Personen (2 gro\u00DFe Betten), mit einem gemeinsamen Duschraum und WC. Diese Suite ist ideal f\u00FCr Familien. Alle drei Zimmer sind mit Badem\u00E4nteln ausgestattet\n\nAutos k\u00F6nnen im gesicherten Hof geparkt werden (elektrisches Tor). 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt (zahlreiche Restaurants mit allen Spezialit\u00E4ten)."@de . "Bed and breakfast located in Chauvigny, one of France's most beautiful detours. Single-storey house set in pretty enclosed grounds. Park overlooking medieval town.\n\nChambre d'h\u00F4tes Marie: 2 people, shower room + separate toilet. Suite d'h\u00F4tes Maxime ; Mathis : 2 rooms, each for 2 people (2 double beds), with shared shower room and WC. This suite is ideal for families. All three rooms are equipped with bathrobes\n\nSecure parking for cars in the courtyard (electric gate). 10-minute walk to town center (many specialty restaurants)."@en . "Bed and breakfast situato a Chauvigny, una delle pi\u00F9 belle deviazioni della Francia. Casa su un unico livello, in un bel terreno recintato. Parco con vista sulla citt\u00E0 medievale.\n\nChambre d'h\u00F4tes Marie: 2 persone, bagno con doccia + WC separato. Suite per gli ospiti Maxime; Mathis: 2 camere, ciascuna per 2 persone (2 letti matrimoniali), con bagno con doccia e WC in comune. Questa suite \u00E8 ideale per le famiglie. Tutte e tre le camere sono dotate di accappatoi\n\nParcheggio custodito per le auto nel cortile (cancello elettrico). A 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0 (numerosi ristoranti con tutte le specialit\u00E0)."@it . "Casa de hu\u00E9spedes situada en Chauvigny, uno de los m\u00E1s bellos desv\u00EDos de Francia. Casa de una sola planta, en un bonito recinto cerrado. Parque con vistas a la ciudad medieval.\n\nChambre d'h\u00F4tes Marie: 2 personas, cuarto de ducha + WC separado. Suite de hu\u00E9spedes Maxime; Mathis: 2 habitaciones, cada una para 2 personas (2 camas dobles), con cuarto de ducha y WC compartidos. Esta suite es ideal para familias. Las tres habitaciones est\u00E1n equipadas con albornoces\n\nAparcamiento vigilado en el patio (port\u00F3n el\u00E9ctrico). A 10 minutos a pie del centro de la ciudad (numerosos restaurantes de todas las especialidades)."@es . . .