"With a mischievously irreverent sense of humour and boundless curiosity, Sofia Teillet takes us on an adventure that is as improbable as it is fascinating: the reproduction of orchids. With the help of diagrams and a wealth of anecdotes, she unravels the world\u2019s most extravagant courtship strategies"@en . "Avec un humour malicieusement irr\u00E9v\u00E9rencieux et une curiosit\u00E9 sans limite, Sofia Teillet nous entra\u00EEne dans une aventure aussi improbable que fascinante : la reproduction des orchid\u00E9es. Sch\u00E9mas \u00E0 l\u2019appui, anecdotes en cascade, elle d\u00E9crypte les strat\u00E9gies de s\u00E9duction les plus extravagantes du monde"@fr . . . . . . . . . "With a mischievously irreverent sense of humour and boundless curiosity, Sofia Teillet takes us on an adventure that is as improbable as it is fascinating: the reproduction of orchids. With the help of diagrams and a wealth of anecdotes, she unravels the world\u2019s most extravagant courtship strategies"@en . "Mit schelmischem, respektlosem Humor und grenzenloser Neugier entf\u00FChrt uns Sofia Teillet in ein ebenso unwahrscheinliches wie faszinierendes Abenteuer: die Vermehrung von Orchideen. Anhand von Schemata und einer F\u00FClle von Anekdoten entschl\u00FCsselt sie die extravagantesten Verf\u00FChrungsstrategien der Welt."@de . "Avec un humour malicieusement irr\u00E9v\u00E9rencieux et une curiosit\u00E9 sans limite, Sofia Teillet nous entra\u00EEne dans une aventure aussi improbable que fascinante : la reproduction des orchid\u00E9es. Sch\u00E9mas \u00E0 l\u2019appui, anecdotes en cascade, elle d\u00E9crypte les strat\u00E9gies de s\u00E9duction les plus extravagantes du monde"@fr . "Con un humor p\u00EDcaro e irreverente y una curiosidad sin l\u00EDmites, Sof\u00EDa Teillet nos sumerge en una aventura tan improbable como fascinante: la reproducci\u00F3n de las orqu\u00EDdeas. Con esquemas ilustrativos y una cascada de an\u00E9cdotas, desentra\u00F1a las estrategias de seducci\u00F3n m\u00E1s extravagantes del mundo."@es . "Met een ondeugende, onconventionele humor en een grenzeloze nieuwsgierigheid neemt Sofia Teillet ons mee op een even onwaarschijnlijk als fascinerend avontuur: de voortplanting van orchidee\u00EBn. Aan de hand van schema\u2019s en een stortvloed aan anekdotes ontrafelt ze de meest extravagante verleidingsstrategie\u00EBn ter wereld."@nl . "Con un umorismo maliziosamente irriverente e una curiosit\u00E0 senza limiti, Sofia Teillet ci trascina in un\u2019avventura tanto improbabile quanto affascinante: la riproduzione delle orchidee. Con l\u2019ausilio di schemi e una cascata di aneddoti, decifra le strategie di seduzione pi\u00F9 stravaganti del mondo."@it . . "With a mischievously irreverent sense of humour and boundless curiosity, Sofia Teillet takes us on an adventure as improbable as it is fascinating: the reproduction of orchids. With the help of diagrams and a wealth of anecdotes, she unravels the plant world\u2019s most extravagant strategies of seduction. For behind their apparent elegance, orchids display a wealth of ingenuity to achieve their goal: to be fertilised, come what may. But what might simply be a lesson in natural history gradually becomes a jubilant playground for the mind."@en . "Mit schelmischem, respektlosem Humor und grenzenloser Neugier entf\u00FChrt uns Sofia Teillet in ein ebenso unwahrscheinliches wie faszinierendes Abenteuer: die Fortpflanzung der Orchideen. Anhand von Schemata und einer F\u00FClle von Anekdoten entschl\u00FCsselt sie die extravagantesten Verf\u00FChrungsstrategien der Pflanzenwelt. Denn hinter ihrer scheinbaren Eleganz verbergen Orchideen wahre Sch\u00E4tze an Einfallsreichtum, um ihr Ziel zu erreichen: befruchtet zu werden, koste es, was es wolle. Doch was zun\u00E4chst nur eine Lektion in Naturwissenschaften sein k\u00F6nnte, wird nach und nach zu einem begeisternden Spielfeld f\u00FCr den Geist."@de . "Met een ondeugend, onconventioneel gevoel voor humor en een grenzeloze nieuwsgierigheid neemt Sofia Teillet ons mee op een even onwaarschijnlijk als fascinerend avontuur: de voortplanting van orchidee\u00EBn. Aan de hand van schema\u2019s en een stortvloed aan anekdotes ontrafelt ze de meest extravagante verleidingsstrategie\u00EBn uit de plantenwereld. Want achter hun schijnbare elegantie gaan schatten aan vindingrijkheid schuil waarmee orchidee\u00EBn hun doel bereiken: bevrucht worden, koste wat het kost. Maar wat slechts een les in natuurwetenschappen zou kunnen zijn, wordt beetje bij beetje een opwindend speelveld voor de geest."@nl . "Avec un humour malicieusement irr\u00E9v\u00E9rencieux et une curiosit\u00E9 sans limite, Sofia Teillet nous entra\u00EEne dans une aventure aussi improbable que fascinante : la reproduction des orchid\u00E9es. Sch\u00E9mas \u00E0 l\u2019appui, anecdotes en cascade, elle d\u00E9crypte les strat\u00E9gies de s\u00E9duction les plus extravagantes du monde v\u00E9g\u00E9tal. Car derri\u00E8re leur apparente \u00E9l\u00E9gance, les orchid\u00E9es d\u00E9ploient des tr\u00E9sors d\u2019ing\u00E9niosit\u00E9 pour parvenir \u00E0 leurs fins : \u00EAtre f\u00E9cond\u00E9es, co\u00FBte que co\u00FBte. Mais ce qui pourrait n\u2019\u00EAtre qu\u2019une le\u00E7on de sciences naturelles devient peu \u00E0 peu un terrain de jeu jubilatoire pour la pens\u00E9e."@fr . "Con un humor maliciosamente irreverente y una curiosidad sin l\u00EDmites, Sof\u00EDa Teillet nos adentra en una aventura tan improbable como fascinante: la reproducci\u00F3n de las orqu\u00EDdeas. Con esquemas ilustrativos y una cascada de an\u00E9cdotas, desentra\u00F1a las estrategias de seducci\u00F3n m\u00E1s extravagantes del mundo vegetal. Porque, tras su aparente elegancia, las orqu\u00EDdeas despliegan aut\u00E9nticos tesoros de ingenio para lograr sus fines: ser fecundadas, cueste lo que cueste. Pero lo que podr\u00EDa ser solo una lecci\u00F3n de ciencias naturales se convierte poco a poco en un estimulante terreno de juego para el pensamiento."@es . "Con un umorismo maliziosamente irriverente e una curiosit\u00E0 senza limiti, Sofia Teillet ci trascina in un\u2019avventura tanto improbabile quanto affascinante: la riproduzione delle orchidee. Con l\u2019ausilio di schemi e una cascata di aneddoti, decifra le strategie di seduzione pi\u00F9 stravaganti del mondo vegetale. Perch\u00E9 dietro la loro apparente eleganza, le orchidee dispiegano veri e propri tesori di ingegnosit\u00E0 per raggiungere i propri scopi: essere fecondate, a tutti i costi. Ma quella che potrebbe essere solo una lezione di scienze naturali diventa poco a poco un gioioso terreno di gioco per il pensiero."@it . . .