[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058aea6b-e4ee-3ab8-a8d4-4e1cdcd6f0d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come learn life-saving techniques: protect, alert, and respond to bleeding, airway obstruction, loss of consciousness, cardiac arrest, and how to use a defibrillator.\n\n10 a.m.–12 p.m., community hall. Free and open to everyone.\n\nTown Hall - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vous initier aux gestes qui sauvent : protéger, alerter, agir face à une hémorragie, à une obstruction des voies aériennes, à une perte de connaissance, à un arrêt cardiaque et utiliser un défibrillateur.\n\n10h-12h, salle des fêtes. Gratuit et ouvert à tous.\n\nMairie - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8b75ae-78f7-39c3-abb2-b8a344c9f79b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a7edc0-7a99-3d1a-b283-7168dcbe8655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9af9363-fcab-321a-b756-b1d404084f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b249970-8d24-35e5-958f-bcd8ac7db7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb5c227-fc63-3bdd-b5dd-db3ff7efad75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venite a imparare le tecniche di primo soccorso: proteggere, allertare, intervenire in caso di emorragia, %E0 un'ostruzione delle vie a%E9rarie, %E0 una perdita di coscienza, %E0 un arresto cardiaco e a utilizzare un d%E9fibrillatore.\n\nDalle 10:00 alle 12:00, sala delle f%EAtes. Gratuito e aperto %E0 tutti.\n\nMunicipio - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a aprender las técnicas de primeros auxilios: proteger, alertar, actuar ante una hemorragia, ante una obstrucción de las vías respiratorias, ante una pérdida de conciencia, ante un paro cardíaco y a utilizar un desfibrilador.\n\nDe 10:00 a 12:00, en el salón de fiestas. Gratuito y abierto a todos.\n\nAyuntamiento - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en leer de basisprincipes van eerste hulp: beschermen, alarm slaan, handelen bij een bloeding, bij verstopping van de luchtwegen, bij bewusteloosheid, bij een hartstilstand en het gebruik van een defibrillator.\n\n10.00-12.00 uur, feestzaal. Gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nGemeentehuis - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "nl" }, { "@value": "Come learn life-saving techniques: protect, alert, and respond to bleeding, airway obstruction, loss of consciousness, cardiac arrest, and how to use a defibrillator.\n\n10 a.m.–12 p.m., community hall. Free and open to everyone.\n\nTown Hall - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und lernen Sie lebensrettende Maßnahmen kennen: schützen, alarmieren, bei Blutungen, bei einer Atemwegsobstruktion, bei Bewusstlosigkeit, bei einem Herzstillstand sowie den Umgang mit einem Defibrillator.\n\n10:00–12:00 Uhr, Festsaal. Kostenlos und für alle zugänglich.\n\nRathaus – UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "de" }, { "@value": "Venez vous initier aux gestes qui sauvent : protéger, alerter, agir face à une hémorragie, à une obstruction des voies aériennes, à une perte de connaissance, à un arrêt cardiaque et utiliser un défibrillateur.\n\n10h-12h, salle des fêtes. Gratuit et ouvert à tous.\n\nMairie - UFOLEP 05 53 02 44 15", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Life-Saving Techniques \n\nCome learn the basics of life-saving techniques: protect, alert, respond to bleeding, respond to an airway obstruction, respond to loss of consciousness, respond to cardiac arrest, and use a defibrillator. \n\n10 a.m.–12 p.m., community hall. \nFree and open to everyone.\n\nTown Hall - UFOLEP: 05 53 02 44 15", "@language": "en" }, { "@value": "Les gestes qui sauvent \n\nVenez vous initier aux gestes qui sauvent : protéger, alerter, agir face à une hémorragie, agir face à une obstruction des voies aériennes, agir face à une perte de connaissance, agir face à un arrêt cardiaque et utiliser un défibrillateur. \n\n10h-12h, salle des fêtes. \nGratuit et ouvert à tous.\n\nMairie - UFOLEP : 05 53 02 44 15", "@language": "fr" }, { "@value": "Le manovre di primo soccorso \n\nVenite a imparare le manovre di primo soccorso: proteggere, allertare, intervenire in caso di emorragia, intervenire in caso di ostruzione delle vie aeree, intervenire in caso di perdita di coscienza, intervenire in caso di arresto cardiaco e utilizzare un defibrillatore. \n\nDalle 10:00 alle 12:00, sala delle feste. \nGratuito e aperto a tutti.\n\nMunicipio - UFOLEP: 05 53 02 44 15", "@language": "it" }, { "@value": "Primeros auxilios \n\nVen a aprender primeros auxilios: proteger, alertar, actuar ante una hemorragia, actuar ante una obstrucción de las vías respiratorias, actuar ante una pérdida de conciencia, actuar ante un paro cardíaco y utilizar un desfibrilador. \n\nDe 10:00 a 12:00, salón de actos. \nGratuito y abierto a todos.\n\nAyuntamiento - UFOLEP: 05 53 02 44 15", "@language": "es" }, { "@value": "Erste Hilfe \n\nMachen Sie sich mit den Grundlagen der Ersten Hilfe vertraut: Schützen, Alarmieren, bei Blutungen helfen, bei Atemwegsverengungen helfen, bei Bewusstlosigkeit helfen, bei Herzstillstand helfen und einen Defibrillator bedienen. \n\n10:00–12:00 Uhr, Festsaal. \nKostenlos und für alle zugänglich.\n\nRathaus – UFOLEP: 05 53 02 44 15", "@language": "de" }, { "@value": "Eerste hulp \n\nKom en leer de basisprincipes van eerste hulp: beschermen, alarm slaan, handelen bij een bloeding, handelen bij een verstopping van de luchtwegen, handelen bij bewusteloosheid, handelen bij een hartstilstand en een defibrillator gebruiken. \n\n10.00-12.00 uur, feestzaal. \nGratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nGemeentehuis - UFOLEP: 05 53 02 44 15", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b249970-8d24-35e5-958f-bcd8ac7db7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb5c227-fc63-3bdd-b5dd-db3ff7efad75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/49c0bf54-cd9c-344f-9d3a-0c846e833b48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058aea6b-e4ee-3ab8-a8d4-4e1cdcd6f0d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058aea6b-e4ee-3ab8-a8d4-4e1cdcd6f0d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9af9363-fcab-321a-b756-b1d404084f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a7edc0-7a99-3d1a-b283-7168dcbe8655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8b75ae-78f7-39c3-abb2-b8a344c9f79b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]