Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme – ouvert du mardi au dimanche en saison estivale !
Anglais A "guinguette à la bonne franquette" - "have a drink" and "eat a bite" - enjoy an authentic setting - liven up your daily life or get into the spirit depending on the program - open from Tuesday to Sunday during the summer season!
Allemand (Allemagne) Ein gemütliches Heurigenlokal - "etwas trinken" und "etwas essen" - eine authentische Umgebung genießen - je nach Programm den Alltag beleben oder für Stimmung sorgen - in der Sommersaison von Dienstag bis Sonntag geöffnet!
Espagnol Una guinguette à la bonne franquette... "tomar una copa" y "comer un bocado"... disfrutar de un entorno auténtico... animar la rutina diaria o entrar en ambiente según el programa... ¡abierto de martes a domingo durante la temporada de verano!
Italien (Italie) Una guinguette à la bonne franquette? "bere" e "mangiare un boccone"? godere di un ambiente autentico? ravvivare la routine quotidiana o entrare nello spirito a seconda del programma? aperto dal martedì alla domenica durante la stagione estiva!
Néerlandais (Pays-Bas) Een "guinguette à la bonne franquette" - "iets drinken" en "een hapje eten" - geniet van een authentiek kader - verlevendig uw dagelijkse routine of kom in de stemming, afhankelijk van het programma - open van dinsdag tot zondag tijdens het zomerseizoen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Guinguette a conduzione familiare, sul percorso Loire à Vélo, in posizione ideale per una sosta tra Angers e Nantes (riva nord).
Dylan e Johana, fratello e sorella, hanno costruito "La Guinch?ette" con le loro mani, nell'area naturale del Montrelais.
Aperto durante la stagione estiva, è possibile sedersi tra il sole e l'ombra degli alberi - con vista sul fiume. Offrono rinfreschi e semplici spuntini (servizio continuo).
Se avete fretta, potete godervi l'intrattenimento musicale e festivo.
Vi offrono anche la possibilità di prendere in prestito dei giochi per rendere più vivace il vostro tempo a La Guinch?ette
Date di apertura e programma a venire.
Food truck il venerdì sera, il sabato sera e la domenica tutto il giorno (pizze, piatti del mondo, panini migliorati, crèpes/galette...)
Menu :
Stuzzichini da aperitivo
7 piatti caldi (da martedì a giovedì a pranzo/sera + venerdì e sabato a pranzo)
Gelati artigianali
Possibili animazioni :
- concerti
- intrattenimento per bambini e famiglie
- iniziazioni
- gara di shuffleboard/cornhole ...
Dylan e Johana, fratello e sorella, hanno costruito "La Guinch?ette" con le loro mani, nell'area naturale del Montrelais.
Aperto durante la stagione estiva, è possibile sedersi tra il sole e l'ombra degli alberi - con vista sul fiume. Offrono rinfreschi e semplici spuntini (servizio continuo).
Se avete fretta, potete godervi l'intrattenimento musicale e festivo.
Vi offrono anche la possibilità di prendere in prestito dei giochi per rendere più vivace il vostro tempo a La Guinch?ette
Date di apertura e programma a venire.
Food truck il venerdì sera, il sabato sera e la domenica tutto il giorno (pizze, piatti del mondo, panini migliorati, crèpes/galette...)
Menu :
Stuzzichini da aperitivo
7 piatti caldi (da martedì a giovedì a pranzo/sera + venerdì e sabato a pranzo)
Gelati artigianali
Possibili animazioni :
- concerti
- intrattenimento per bambini e famiglie
- iniziazioni
- gara di shuffleboard/cornhole ...
Français (France) Guinguette familiale, sur le trajet Loire à Vélo, idéalement située pour faire une pause entre Angers et Nantes (rive Nord).
Dylan et Johana, frère et sœur, ont construit « La Guinch’ette » de leurs mains, sur l’aire naturelle de Montrelais.
Ouverte durant la saison estivale, vous pourrez vous installer entre les rayons du soleil et l’ombre des arbres - vue sur le fleuve. Ils proposent des rafraîchissements et de quoi se restaurer sur le pouce en toute simplicité (service en continu).
Si vous tombez à pic, vous pourrez profiter de l’animation musicale et festive.
Ils vous offrent également la possibilité d’emprunter des jeux pour pimenter votre moment à La Guinch’ette. »
Dates d'ouverture et programmation à venir.
Food trucks les vendredis soirs, samedis soirs et dimanche toute la journée (pizzas, plats du monde, sandwichs améliorés, crèpes/galettes...)
Menu :
Grignotages apéro
7 plats chauds (du mardi au jeudi midi/soir+ vendredi et samedi midi)
Glaces artisanales
Animations possibles :
- concerts
- animations pour enfants et familles
- initiations
- concours de palets/cornhole ...
Dylan et Johana, frère et sœur, ont construit « La Guinch’ette » de leurs mains, sur l’aire naturelle de Montrelais.
Ouverte durant la saison estivale, vous pourrez vous installer entre les rayons du soleil et l’ombre des arbres - vue sur le fleuve. Ils proposent des rafraîchissements et de quoi se restaurer sur le pouce en toute simplicité (service en continu).
Si vous tombez à pic, vous pourrez profiter de l’animation musicale et festive.
Ils vous offrent également la possibilité d’emprunter des jeux pour pimenter votre moment à La Guinch’ette. »
Dates d'ouverture et programmation à venir.
Food trucks les vendredis soirs, samedis soirs et dimanche toute la journée (pizzas, plats du monde, sandwichs améliorés, crèpes/galettes...)
Menu :
Grignotages apéro
7 plats chauds (du mardi au jeudi midi/soir+ vendredi et samedi midi)
Glaces artisanales
Animations possibles :
- concerts
- animations pour enfants et familles
- initiations
- concours de palets/cornhole ...
Espagnol Guinguette familiar, en la ruta Loire à Vélo, ideal para una escapada entre Angers y Nantes (orilla norte).
Dylan y Johana, hermano y hermana, construyeron "La Guinchète" con sus propias manos, en el paraje natural de Montrelais.
Abierto durante la temporada de verano, podrá sentarse entre el sol y la sombra de los árboles, con vistas al río. Ofrecen refrescos y aperitivos sencillos (servicio continuo).
Si tiene prisa, puede disfrutar de animación musical y festiva.
También le ofrecen la posibilidad de tomar prestados juegos para amenizar su estancia en La Guinchette
Fechas de apertura y programa por determinar.
Food trucks los viernes por la noche, sábados por la noche y domingos todo el día (pizzas, platos del mundo, bocadillos mejorados, crèpes/galettes...)
Menú :
Aperitivos
7 platos calientes (almuerzo/noche de martes a jueves + almuerzo de viernes y sábado)
Helados caseros
Animaciones posibles :
- conciertos
- animaciones para niños y familias
- iniciaciones
- tejo/competición de hoyos de maíz ...
Dylan y Johana, hermano y hermana, construyeron "La Guinchète" con sus propias manos, en el paraje natural de Montrelais.
Abierto durante la temporada de verano, podrá sentarse entre el sol y la sombra de los árboles, con vistas al río. Ofrecen refrescos y aperitivos sencillos (servicio continuo).
Si tiene prisa, puede disfrutar de animación musical y festiva.
También le ofrecen la posibilidad de tomar prestados juegos para amenizar su estancia en La Guinchette
Fechas de apertura y programa por determinar.
Food trucks los viernes por la noche, sábados por la noche y domingos todo el día (pizzas, platos del mundo, bocadillos mejorados, crèpes/galettes...)
Menú :
Aperitivos
7 platos calientes (almuerzo/noche de martes a jueves + almuerzo de viernes y sábado)
Helados caseros
Animaciones posibles :
- conciertos
- animaciones para niños y familias
- iniciaciones
- tejo/competición de hoyos de maíz ...
Anglais Family-run guinguette, on the Loire à Vélo route, ideally located for a break between Angers and Nantes (north bank).
Dylan and Johana, brother and sister, built "La Guinch?ette" with their own hands, on the natural area of Montrelais.
Open during the summer season, you can sit between the sun and the shade of the trees - overlooking the river. They offer refreshments and simple snacks (continuous service).
If you are in a hurry, you can enjoy the musical and festive entertainment.
They also offer the possibility of borrowing games to spice up your time at La Guinch?ette
Opening dates and programming to come.
Food trucks on Friday evenings, Saturday evenings and Sunday all day (pizzas, world dishes, improved sandwiches, crepes/galettes...)
Menu :
Aperitif nibbles
7 hot dishes (Tuesday to Thursday lunch/evening + Friday and Saturday lunch)
Home-made ice creams
Possible animations :
- concerts
- animations for children and families
- initiations
- shuffleboard/cornhole contest ...
Dylan and Johana, brother and sister, built "La Guinch?ette" with their own hands, on the natural area of Montrelais.
Open during the summer season, you can sit between the sun and the shade of the trees - overlooking the river. They offer refreshments and simple snacks (continuous service).
If you are in a hurry, you can enjoy the musical and festive entertainment.
They also offer the possibility of borrowing games to spice up your time at La Guinch?ette
Opening dates and programming to come.
Food trucks on Friday evenings, Saturday evenings and Sunday all day (pizzas, world dishes, improved sandwiches, crepes/galettes...)
Menu :
Aperitif nibbles
7 hot dishes (Tuesday to Thursday lunch/evening + Friday and Saturday lunch)
Home-made ice creams
Possible animations :
- concerts
- animations for children and families
- initiations
- shuffleboard/cornhole contest ...
Allemand (Allemagne) Familiengeführtes Heurigenlokal auf der Strecke Loire à Vélo, ideal gelegen für eine Pause zwischen Angers und Nantes (Nordufer).
Dylan und Johana, Bruder und Schwester, haben "La Guinch?ette" mit ihren eigenen Händen auf dem Naturgebiet von Montrelais gebaut.
Sie sind während der Sommersaison geöffnet und können sich zwischen den Sonnenstrahlen und dem Schatten der Bäume niederlassen - mit Blick auf den Fluss. Sie bieten Erfrischungen und Snacks an (durchgehender Service).
Wenn es Ihnen gerade passt, können Sie die musikalische und festliche Unterhaltung genießen.
Sie können sich auch Spiele ausleihen, um Ihre Zeit in La Guinch?ette aufzupeppen."
Öffnungsdaten und Programm folgen.
Foodtrucks am Freitagabend, Samstagabend und Sonntag den ganzen Tag über (Pizza, Gerichte aus aller Welt, verbesserte Sandwiches, Crêpes/Galettes...)
Speisekarte:
Knabbereien Aperitif
7 warme Gerichte (Dienstag bis Donnerstag mittags/abends+ Freitag und Samstag mittags)
Handwerklich hergestelltes Eis
Mögliche Animationen:
- konzerte
- animationen für Kinder und Familien
- einführungen
- shuffleboard-/Cornhole-Wettbewerbe ...
Dylan und Johana, Bruder und Schwester, haben "La Guinch?ette" mit ihren eigenen Händen auf dem Naturgebiet von Montrelais gebaut.
Sie sind während der Sommersaison geöffnet und können sich zwischen den Sonnenstrahlen und dem Schatten der Bäume niederlassen - mit Blick auf den Fluss. Sie bieten Erfrischungen und Snacks an (durchgehender Service).
Wenn es Ihnen gerade passt, können Sie die musikalische und festliche Unterhaltung genießen.
Sie können sich auch Spiele ausleihen, um Ihre Zeit in La Guinch?ette aufzupeppen."
Öffnungsdaten und Programm folgen.
Foodtrucks am Freitagabend, Samstagabend und Sonntag den ganzen Tag über (Pizza, Gerichte aus aller Welt, verbesserte Sandwiches, Crêpes/Galettes...)
Speisekarte:
Knabbereien Aperitif
7 warme Gerichte (Dienstag bis Donnerstag mittags/abends+ Freitag und Samstag mittags)
Handwerklich hergestelltes Eis
Mögliche Animationen:
- konzerte
- animationen für Kinder und Familien
- einführungen
- shuffleboard-/Cornhole-Wettbewerbe ...
Néerlandais (Pays-Bas) Familiebedrijf, op de Loire à Vélo route, ideaal gelegen voor een pauze tussen Angers en Nantes (noordoever).
Dylan en Johana, broer en zus, hebben "La Guinch?ette" eigenhandig gebouwd, op het natuurgebied van Montrelais.
Open tijdens het zomerseizoen, kunt u zitten tussen de zon en de schaduw van de bomen - met uitzicht op de rivier. Ze bieden verfrissingen en eenvoudige snacks (continue service).
Als u haast heeft, kunt u genieten van de muzikale en feestelijke animatie.
Ze bieden u ook de mogelijkheid om spelletjes te lenen om uw tijd in La Guinch?ette op te fleuren
Openingsdata en programma volgen nog.
Food trucks op vrijdagavond, zaterdagavond en zondag de hele dag (pizza's, wereldgerechten, verbeterde broodjes, crèpes/galettes...)
Menu :
Aperitief hapjes
7 warme gerechten (dinsdag t/m donderdag lunch/avond + vrijdag en zaterdag lunch)
Huisgemaakt ijs
Eventuele animaties :
- concerten
- animaties voor kinderen en gezinnen
- initiaties
- sjoelbak/cornhole wedstrijd ...
Dylan en Johana, broer en zus, hebben "La Guinch?ette" eigenhandig gebouwd, op het natuurgebied van Montrelais.
Open tijdens het zomerseizoen, kunt u zitten tussen de zon en de schaduw van de bomen - met uitzicht op de rivier. Ze bieden verfrissingen en eenvoudige snacks (continue service).
Als u haast heeft, kunt u genieten van de muzikale en feestelijke animatie.
Ze bieden u ook de mogelijkheid om spelletjes te lenen om uw tijd in La Guinch?ette op te fleuren
Openingsdata en programma volgen nog.
Food trucks op vrijdagavond, zaterdagavond en zondag de hele dag (pizza's, wereldgerechten, verbeterde broodjes, crèpes/galettes...)
Menu :
Aperitief hapjes
7 warme gerechten (dinsdag t/m donderdag lunch/avond + vrijdag en zaterdag lunch)
Huisgemaakt ijs
Eventuele animaties :
- concerten
- animaties voor kinderen en gezinnen
- initiaties
- sjoelbak/cornhole wedstrijd ...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme – ouvert du mardi au dimanche en saison estivale !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty