[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058983ff-a434-3f07-8e4c-254ff67ea47a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ea82a6-0f17-3f47-9c68-79268634160c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a7820a8-59a3-3eab-80d1-31dbb74ba6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd2312ac-8599-3737-ab33-79392e4498f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887551c4-fef0-3a37-ab64-100bd24a01aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5659f6-8163-3940-b5d5-b94863972262" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Ontwaak je lente\nThema: \"Ik adem dus ik leef\"\n\nLeer hoe je je ribben en ribbenkast kunt openen om je adem vrij te maken en elke inademing volledig te voelen. Verken de rol van je buik in de ademhaling en ontdek hoe de coördinatie tussen borstkas, buik en schouders je in staat stelt dieper, vollediger en vrijer te ademen.", "@language": "nl" }, { "@value": "« Éveille ton printemps »\nThème : « Je respire donc je vis ! »\n\nApprenez à ouvrir vos côtes et votre cage thoracique pour libérer votre souffle et ressentir pleinement chaque inspiration. Explorez le rôle de votre abdomen dans la respiration et découvrez comment la coordination entre thorax, abdomen et épaules permet un souffle plus profond, plus vivant et plus libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Risveglia la tua primavera\nTema: \"Respiro, dunque vivo\"\n\nImparate ad aprire le costole e la cassa toracica per liberare il respiro e sentire pienamente ogni inspirazione. Esplorate il ruolo dell'addome nella respirazione e scoprite come la coordinazione tra torace, addome e spalle vi permetta di respirare più profondamente, più pienamente e più liberamente.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Despierta tu primavera\nTema: \"Respiro, luego vivo\"\n\nAprende a abrir las costillas y la caja torácica para liberar la respiración y sentir plenamente cada inhalación. Explora el papel de tu abdomen en la respiración y descubre cómo la coordinación entre pecho, abdomen y hombros te permite respirar más profundamente, más plenamente y más libremente.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Awaken your spring\nTheme: \"I breathe therefore I live!\"\n\nLearn how to open your ribs and rib cage to free your breath and fully feel each inhalation. Explore the role of your abdomen in breathing and discover how the coordination between chest, abdomen and shoulders allows for a deeper, livelier and freer breath.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Erwecke deinen Frühling\"\nThema: \"Ich atme, also lebe ich!\"\n\nLernen Sie, Ihre Rippen und Ihren Brustkorb zu öffnen, um Ihren Atem zu befreien und jeden Atemzug voll zu spüren. Erforschen Sie die Rolle Ihres Unterleibs bei der Atmung und entdecken Sie, wie die Koordination von Brustkorb, Bauch und Schultern einen tieferen, lebendigeren und freieren Atem ermöglicht.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ea82a6-0f17-3f47-9c68-79268634160c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b8c41daf-5176-38fb-9e17-67ae10f79d3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058983ff-a434-3f07-8e4c-254ff67ea47a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058983ff-a434-3f07-8e4c-254ff67ea47a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a7820a8-59a3-3eab-80d1-31dbb74ba6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887551c4-fef0-3a37-ab64-100bd24a01aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5659f6-8163-3940-b5d5-b94863972262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd2312ac-8599-3737-ab33-79392e4498f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]