"Situated in the quiet Thouarsaise countryside, La Gr\u00E2cieuse g\u00EEte comprises a living room with open-plan fitted kitchen and toilet. Upstairs, a corridor leads to two bedrooms and a shower room with toilet. Parking, shared swimming pool. Accommodation not suitable for young children."@en . "Situ\u00E9 au calme de la campagne Thouarsaise, le g\u00EEte La Gr\u00E2cieuse est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le salon/s\u00E9jour et wc. \u00C0 l'\u00E9tage un couloir dessert deux chambres et une salle d'eau avec coin wc. Parking, Piscine partag\u00E9e. H\u00E9bergement non adapt\u00E9 aux enfants en bas \u00E2ge."@fr . . . . . . "Das Ferienhaus La Gr\u00E2cieuse liegt in der ruhigen Landschaft von Thouarsaise und besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin \u00F6ffnet, und einem WC. Im Obergeschoss f\u00FChrt ein Flur zu zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit WC. Parkplatz, gemeinschaftlich genutztes Schwimmbad. Unterkunft nicht f\u00FCr Kleinkinder geeignet."@de . "Situated in the quiet Thouarsaise countryside, La Gr\u00E2cieuse g\u00EEte comprises a living room with open-plan fitted kitchen and toilet. Upstairs, a corridor leads to two bedrooms and a shower room with toilet. Parking, shared swimming pool. Accommodation not suitable for young children."@en . "Situ\u00E9 au calme de la campagne Thouarsaise, le g\u00EEte La Gr\u00E2cieuse est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le salon/s\u00E9jour et wc. \u00C0 l'\u00E9tage un couloir dessert deux chambres et une salle d'eau avec coin wc. Parking, Piscine partag\u00E9e. H\u00E9bergement non adapt\u00E9 aux enfants en bas \u00E2ge."@fr . "Situata in una posizione tranquilla nella campagna della Thouarsaise, la casa vacanze La Gr\u00E2cieuse \u00E8 composta da un soggiorno con cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno e una toilette. Al piano superiore, un corridoio conduce a due camere da letto e a un bagno con doccia e WC. Parcheggio, piscina in comune. Sistemazione non adatta ai bambini piccoli."@it . "La Gr\u00E2cieuse is rustig gelegen op het platteland van de Thouarsaise en bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer en een toilet. Boven leidt een gang naar twee slaapkamers en een doucheruimte met toilet. Parkeerplaats, gedeeld zwembad. Accommodatie niet geschikt voor jonge kinderen."@nl . "La casa rural La Gr\u00E2cieuse, situada en una zona tranquila de la campi\u00F1a de Thouarsaise, consta de una sala de estar con cocina equipada abierta al sal\u00F3n y un aseo. Arriba, un pasillo conduce a dos dormitorios y un cuarto de ducha con WC. Aparcamiento, piscina compartida. Alojamiento no adecuado para ni\u00F1os peque\u00F1os."@es . . "Situada en la tranquilidad de la campi\u00F1a de Thouarsaise, cerca del tramo de la V\u00E9loFrancette\u00AE y de rutas de senderismo, la casa rural La Gr\u00E2cieuse consta de una sala de estar con cocina equipada abierta al sal\u00F3n y un aseo. En la planta superior, un pasillo conduce a dos dormitorios (uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales) y a un cuarto de ducha con aseo.\nCuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del jard\u00EDn paisajista con muebles de jard\u00EDn y barbacoa (compartida con la casa rural contigua). Tambi\u00E9n hay una piscina compartida a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nAparcamiento vigilado.\nLa ropa de hogar (s\u00E1banas y toallas), el servicio de limpieza de la ropa de los hu\u00E9spedes y la limpieza del alojamiento amueblado est\u00E1n incluidos en el precio.\nAlojamiento no apto para ni\u00F1os peque\u00F1os."@es . "Situ\u00E9 au calme de la campagne Thouarsaise, \u00E0 proximit\u00E9 du tron\u00E7on de la V\u00E9loFrancette\u00AE et de randonn\u00E9es p\u00E9destres, le g\u00EEte La Gr\u00E2cieuse est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le salon/s\u00E9jour et wc. \u00C0 l'\u00E9tage un couloir dessert deux chambres (une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples) et une salle d'eau avec coin wc. \nAux beaux jours, vous pourrez profiter du jardin am\u00E9nag\u00E9 avec un salon de jardin et un barbecue (commun avec le gite mitoyen). Une piscine partag\u00E9e est \u00E9galement mise \u00E0 la disposition des occupants. \nUn parking am\u00E9nag\u00E9 permettra le stationnement des v\u00E9hicules en toute s\u00E9curit\u00E9. \nLe linge de maison (draps et serviette), le service de nettoyage des v\u00EAtements des usagers et le m\u00E9nage du meubl\u00E9 sont inclus dans le tarif. \nH\u00E9bergement non adapt\u00E9 aux enfants en bas \u00E2ge."@fr . "Situated in the quiet Thouarsaise countryside, close to the V\u00E9loFrancette\u00AE and hiking trails, La Gr\u00E2cieuse g\u00EEte comprises a living room with open-plan fitted kitchen and toilet. Upstairs, a corridor leads to two bedrooms (one with a double bed, the other with two single beds) and a shower room with toilet.\nIn fine weather, you can enjoy the garden with its garden furniture and barbecue (shared with the adjoining gite). A shared swimming pool is also available.\nThere is also a secure parking area.\nHousehold linen (sheets and towels), cleaning service for guests' clothes and cleaning of the furnished accommodation are included in the price.\nAccommodation not suitable for young children."@en . "De g\u00EEte La Gr\u00E2cieuse ligt in de rust van het platteland van de Thouarsaise, dicht bij het gedeelte van de V\u00E9loFrancette\u00AE en wandelpaden. De g\u00EEte bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer en een toilet. Boven leidt een gang naar twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden) en een doucheruimte met toilet.\nBij mooi weer kun je genieten van de mooi aangelegde tuin met tuinmeubilair en barbecue (gedeeld met de aangrenzende gite). Er is ook een gemeenschappelijk zwembad beschikbaar voor de gasten.\nEr is ook een beveiligde parkeerplaats.\nHuishoudlinnen (lakens en handdoeken), schoonmaakservice voor de kleding van de gasten en schoonmaak van de gemeubileerde accommodatie zijn bij de prijs inbegrepen.\nAccommodatie niet geschikt voor jonge kinderen."@nl . "Situata nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna della Thouarsaise, vicino al tratto della V\u00E9loFrancette\u00AE e ai sentieri escursionistici, la casa vacanze La Gr\u00E2cieuse \u00E8 composta da un soggiorno con una cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno e una toilette. Al piano superiore, un corridoio conduce a due camere da letto (una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli) e a un bagno con doccia e WC.\nNella bella stagione, potrete approfittare del giardino paesaggistico con mobili da giardino e barbecue (in comune con la casa adiacente). A disposizione degli ospiti c'\u00E8 anche una piscina in comune.\nC'\u00E8 anche un parcheggio custodito.\nLa biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani), il servizio di pulizia degli abiti degli ospiti e la pulizia dell'alloggio arredato sono inclusi nel prezzo.\nSistemazione non adatta ai bambini piccoli."@it . "Das Ferienhaus La Gr\u00E2cieuse liegt in der ruhigen Landschaft von Thouarsaise, in der N\u00E4he des Abschnitts der V\u00E9loFrancette\u00AE und von Wanderwegen. Es besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin \u00F6ffnet, und einem WC. Im Obergeschoss f\u00FChrt ein Flur zu zwei Schlafzimmern (eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten) und einem Badezimmer mit WC.\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill (gemeinsam mit dem angrenzenden Ferienhaus) nutzen. Ein gemeinschaftlich genutzter Pool steht den Bewohnern ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\nEin eingerichteter Parkplatz erm\u00F6glicht das sichere Abstellen von Fahrzeugen.\nDie Bettw\u00E4sche (Laken und Handt\u00FCcher), der Reinigungsservice f\u00FCr die Kleidung der Nutzer und die Reinigung der Unterkunft sind im Preis inbegriffen.\nDie Unterkunft ist nicht f\u00FCr Kleinkinder geeignet."@de . . .