"Concert Chanson Swing : Dyslexic Swing & The Silent Brocoli par l'ACAP\u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Concert Chanson Swing : Dyslexic Swing & The Silent Brocoli par l'ACAP\u00A0\u00A0"@fr . "Swing-Chanson-Konzert: \u201EDyslexic Swing & The Silent Brocoli\u201C pr\u00E4sentiert von der ACAP%A0%A0"@de . "Concerto di canzoni swing: Dyslexic Swing & The Silent Brocoli a cura dell'ACAP%A0%A0"@it . "Swingconcert: Dyslexic Swing & The Silent Brocoli, georganiseerd door ACAP%A0%A0"@nl . "Swing Music Concert: Dyslexic Swing & The Silent Brocoli, presented by ACAP%A0%A0"@en . "Concierto de canciones de swing: Dyslexic Swing & The Silent Brocoli, a cargo de la ACAP%A0%A0"@es . . "%A0In programma%A0\n\nL'associazione ACAP (Art et Culture %E0 Pornic), in collaborazione con il Comune di Pornic, vi invita a una serata musicale frizzante e ritmata!\nSalite sul palco con il gruppo Dyslexic Swing & The Silent Brocoli per un concerto all\u2019insegna della musica swing. Tra energia travolgente, poesia e swing coinvolgente, preparatevi a trascorrere un momento caloroso e festoso all\u2019Anfiteatro Thomas Narcejac."@it . "\u00A0Au programme\u00A0\n\nL'association ACAP (Art et Culture \u00E0 Pornic), en collaboration avec la Ville de Pornic, vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e musicale p\u00E9tillante et rythm\u00E9e !\nRetrouvez sur sc\u00E8ne le groupe Dyslexic Swing & The Silent Brocoli pour un concert plac\u00E9 sous le signe de la Chanson Swing. Entre \u00E9nergie d\u00E9bordante, po\u00E9sie et swing entra\u00EEnant, pr\u00E9parez-vous \u00E0 passer un moment chaleureux et festif \u00E0 l'Amphith\u00E9\u00E2tre Thomas Narcejac."@fr . "%A0Op het programma%A0\n\nDe vereniging ACAP (Art et Culture %E0 Pornic) nodigt u, in samenwerking met de gemeente Pornic, uit voor een sprankelende en ritmische muziekavond!\nOp het podium staat de groep Dyslexic Swing & The Silent Brocoli voor een concert in het teken van de swingmuziek. Met een overvloed aan energie, po\u00EBzie en aanstekelijke swing kunt u zich verheugen op een gezellig en feestelijk moment in het Amphith\u00E9\u00E2tre Thomas Narcejac."@nl . "%A0Auf dem Programm%A0\n\nDer Verein ACAP (Art et Culture %E0 Pornic) l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit der Stadt Pornic zu einem mitrei\u00DFenden und schwungvollen Musikabend ein!\nErleben Sie auf der B\u00FChne die Band \u201EDyslexic Swing & The Silent Brocoli\u201C bei einem Konzert ganz im Zeichen des Swing. Zwischen \u00FCbersch\u00E4umender Energie, Poesie und mitrei\u00DFendem Swing k\u00F6nnen Sie sich auf einen herzlichen und festlichen Abend im Amphitheater Thomas Narcejac freuen."@de . "%A0Programa%A0\n\nLa asociaci\u00F3n ACAP (Art et Culture %E0 Pornic), en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Pornic, os invita a una velada musical llena de energ\u00EDa y ritmo.\nDisfruta en el escenario del grupo Dyslexic Swing & The Silent Brocoli en un concierto dedicado a la canci\u00F3n swing. Entre energ\u00EDa desbordante, poes\u00EDa y swing contagioso, prep\u00E1rate para pasar un rato acogedor y festivo en el Anfiteatro Thomas Narcejac."@es . "%A0What's on%A0\n\nThe ACAP association (Art et Culture %E0 Pornic), in collaboration with the City of Pornic, invites you to a lively, rhythm-filled evening of music!\nJoin us on stage for a concert featuring Dyslexic Swing & The Silent Brocoli, dedicated to swing music. With boundless energy, poetry, and infectious swing, get ready for a warm and festive evening at the Thomas Narcejac Amphitheater."@en . . .