"Hausgemachte Gerichte, saisonale Produkte, regionale Spezialit\u00E4ten.\r\nIm Juli und August: Abende am Feuerkorb im Garten (nach Voranmeldung)."@de . "Homemade dishes, seasonal produce, local produce.\r\nIn July and August, evenings by the brazier in the garden, by reservation."@en . "Plats faits maison, produits de saison, produits locaux.\r\nEn juillet et ao\u00FBt, soir\u00E9es brasero dans le jardin, sur r\u00E9servation."@fr . "Piatti fatti in casa, prodotti di stagione, prodotti locali.\r\nA luglio e agosto, serate con braciere in giardino, su prenotazione."@it . . . . . . . . . "Hausgemachte Gerichte, saisonale Produkte, regionale Spezialit\u00E4ten.\r\nIm Juli und August: Abende am Feuerkorb im Garten (nach Voranmeldung)."@de . "Homemade dishes, seasonal produce, local produce.\r\nIn July and August, evenings by the brazier in the garden, by reservation."@en . "Plats faits maison, produits de saison, produits locaux.\r\nEn juillet et ao\u00FBt, soir\u00E9es brasero dans le jardin, sur r\u00E9servation."@fr . "Platos caseros, productos de temporada, productos locales.\r\nEn julio y agosto, veladas con brasero en el jard\u00EDn, con reserva previa."@es . "Zelfgemaakte gerechten, seizoensproducten, lokale producten.\r\nIn juli en augustus, 's avonds vuur in de tuin, op afspraak."@nl . "Piatti fatti in casa, prodotti di stagione, prodotti locali.\r\nA luglio e agosto, serate con braciere in giardino, su prenotazione."@it . . "Situ\u00E9 au pied des Baux de Provence et \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de la place du village, le Val Baussenc est un h\u00F4tel- restaurant de charme install\u00E9 dans un authentique mas proven\u00E7al au milieu des oliviers. Toute l\u2019\u00E9quipe aura le plaisir de vous accueillir pour un ap\u00E9ritif \u00E0 partager entre amis en bord de piscine, un d\u00EEner dans le jardin, ou une salade le midi, l\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019ombre de la pergola.\r\n\r\nVous pourrez venir d\u00E9guster des cocktails maison, des vins locaux, des planches ap\u00E9ritives \u00E0 partager et les petits plats proven\u00E7aux et dessert maison de leur chef.\r\n\r\nEn juillet et ao\u00FBt, soir\u00E9es brasero dans le jardin, sur r\u00E9servation.\r\n\r\nPlats faits maison, produits de saison, produits locaux.\r\n\r\nmenu du jour carte et menu \u00E0 partir de 39 euros\r\ndemi pension \u00E0 partir de 48 euros\r\nsaladerie le midi en juillet et aout\r\n\r\nLa r\u00E9servation est recommand\u00E9e, parking sur place."@fr . "Val Baussenc ligt aan de voet van Les Baux de Provence en op slechts een paar minuten lopen van het dorpsplein. Het is een charmant hotel-restaurant in een authentieke Proven\u00E7aalse boerderij omringd door olijfbomen. Het hele team verwelkomt je graag voor een aperitief om te delen met vrienden bij het zwembad, een diner in de tuin of een lunchsalade in de schaduw van de pergola in de zomer.\r\n\r\nU kunt genieten van huiscocktails, lokale wijnen, aperitiefplanken om te delen en Proven\u00E7aalse gerechten en huisgemaakte desserts van de chef.\r\n\r\nIn juli en augustus, 's avonds vuur in de tuin, op afspraak.\r\n\r\nHuisgemaakte gerechten, seizoensproducten, lokale producten.\r\n\r\ndagmenu \u00E0 la carte en vast menu vanaf 39 euro\r\nhalfpension vanaf 48 euro\r\nsaladebar voor de lunch in juli en augustus\r\n\r\nReserveren wordt aanbevolen, parkeren op het terrein."@nl . "Situado a los pies de Les Baux de Provence y a pocos minutos a pie de la plaza del pueblo, Val Baussenc es un encantador hotel-restaurante ubicado en una aut\u00E9ntica granja provenzal rodeada de olivos. Todo el equipo estar\u00E1 encantado de recibirle para tomar un aperitivo y compartirlo con los amigos junto a la piscina, cenar en el jard\u00EDn o comer una ensalada a la sombra de la p\u00E9rgola en verano.\r\n\r\nPodr\u00E1 degustar c\u00F3cteles de la casa, vinos locales, tablas de aperitivos para compartir y los platos provenzales y postres caseros de su chef.\r\n\r\nEn julio y agosto, veladas con brasero en el jard\u00EDn, previo acuerdo.\r\n\r\nPlatos caseros, productos de temporada, productos locales.\r\n\r\nmen\u00FA diario a la carta y men\u00FA del d\u00EDa a partir de 39 euros\r\nmedia pensi\u00F3n a partir de 48 euros\r\nbuffet de ensaladas para el almuerzo en julio y agosto\r\n\r\nSe recomienda reservar, aparcamiento in situ."@es . "Situato ai piedi dei Baux-de-Provence e a pochi minuti a piedi dalla piazza del paese, il Val Baussenc \u00E8 un hotel-ristorante di charme ospitato in un autentico mas provenzale circondato da ulivi. Tutto lo staff sar\u00E0 lieto di accogliervi per un aperitivo da condividere con gli amici a bordo piscina, una cena in giardino o un\u2019insalata a pranzo, d\u2019estate all\u2019ombra del pergolato.\r\n\r\nPotrete venire a gustare cocktail della casa, vini locali, taglieri da aperitivo da condividere e i piccoli piatti provenzali e i dolci fatti in casa del loro chef.\r\n\r\nA luglio e agosto, serate con braciere in giardino, su prenotazione.\r\n\r\nPiatti fatti in casa, prodotti di stagione, prodotti locali.\r\n\r\nMenu del giorno, \u00E0 la carte e menu a partire da 39 euro\r\nMezza pensione a partire da 48 euro\r\nInsalate a pranzo in luglio e agosto\r\n\r\nSi consiglia la prenotazione, parcheggio in loco."@it . "Located at the foot of Les Baux de Provence and a few minutes\u2019 walk from the village square, Le Val Baussenc is a charming hotel and restaurant housed in an authentic Proven\u00E7al farmhouse surrounded by olive trees. The whole team will be delighted to welcome you for an aperitif with friends by the pool, dinner in the garden, or a salad lunch in the shade of the pergola in summer.\r\n\r\nCome and enjoy homemade cocktails, local wines, aperitif platters to share, and our chef\u2019s Proven\u00E7al dishes and homemade desserts.\r\n\r\nIn July and August, brazier evenings in the garden, by reservation. Homemade dishes, seasonal produce, local products.\r\n\r\nReservations recommended, on-site parking.\r\n\r\nDaily specials, \u00E0 la carte and set menus from 39\u20AC\r\nHalf-board from 48\u20AC\r\nSalad bar at lunchtime in July and August"@en . "Das Val Baussenc liegt am Fu\u00DFe von Les Baux-de-Provence und nur wenige Gehminuten vom Dorfplatz entfernt. Es ist ein charmantes Hotel-Restaurant, das in einem authentischen provenzalischen Bauernhaus inmitten von Olivenb\u00E4umen untergebracht ist. Das gesamte Team freut sich darauf, Sie zu einem Aperitif mit Freunden am Pool, einem Abendessen im Garten oder einem Salat zum Mittagessen im Sommer im Schatten der Pergola begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie hausgemachte Cocktails, lokale Weine, Ap\u00E9ro-Platten zum Teilen sowie provenzalische Kleinigkeiten und hausgemachte Desserts unseres K\u00FCchenchefs.\r\n\r\nIm Juli und August finden auf Reservierung Abende mit Feuerstelle im Garten statt.\r\n\r\nHausgemachte Gerichte, saisonale Produkte, lokale Erzeugnisse.\r\n\r\nTagesmen\u00FC, \u00E0 la carte und Men\u00FC ab 39 Euro\r\nHalbpension ab 48 Euro\r\nSalatbar mittags im Juli und August\r\n\r\nReservierung empfohlen, Parkpl\u00E4tze vor Ort."@de . . .