Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les Amis du Pouldu, organisent la 11ème éditions ArtPouldu le jeudi 23 juillet 2026 sur l’Esplanade de l’Océan au Pouldu
Le programme :
A partir de 14h exposition de 15 artistes régionaux qui présenteront 3 œuvres dont une sur le thème « la mer, ses algues, poissons, crustacées et coquillages »
En accord avec les artistes, ces œuvres feront l’objet d’une vente aux enchères en fin d’après-midi, au profit de la SNSM
De 15h à 17h30 Concours de dessin pour les jeunes. Prix et récompenses pour tous les participants
Tout au long de l’après-midi, des balades en calèches seront proposées pour les plus jeunes et les moins jeunes aussi. Circuit de la place de l’Océan, rue des Grands Sables et retour par la rue du Philosophe Alain.
A 18h Remise des prix du concours de dessin par un jury d’artistes locaux présidé par Annette Saulière
A 18h30 Vente aux enchères
Vers 19h30 Apéro Jazz animé par Le Courégant Jazz Club
Organisé avec la participation des commerçants des Grands Sables et le soutien de la commune de Clohars-Carnoët
Le programme :
A partir de 14h exposition de 15 artistes régionaux qui présenteront 3 œuvres dont une sur le thème « la mer, ses algues, poissons, crustacées et coquillages »
En accord avec les artistes, ces œuvres feront l’objet d’une vente aux enchères en fin d’après-midi, au profit de la SNSM
De 15h à 17h30 Concours de dessin pour les jeunes. Prix et récompenses pour tous les participants
Tout au long de l’après-midi, des balades en calèches seront proposées pour les plus jeunes et les moins jeunes aussi. Circuit de la place de l’Océan, rue des Grands Sables et retour par la rue du Philosophe Alain.
A 18h Remise des prix du concours de dessin par un jury d’artistes locaux présidé par Annette Saulière
A 18h30 Vente aux enchères
Vers 19h30 Apéro Jazz animé par Le Courégant Jazz Club
Organisé avec la participation des commerçants des Grands Sables et le soutien de la commune de Clohars-Carnoët
Allemand (Allemagne) Les Amis du Pouldu, organisieren die 11. Ausgabe von ArtPouldu am Donnerstag, den 23. Juli 2026 auf der Esplanade de l'Océan in Le Pouldu
Das Programm :
Ab 14 Uhr Ausstellung von 15 regionalen Künstlern, die 3 Werke präsentieren, eines davon zum Thema "Das Meer, seine Algen, Fische, Krustentiere und Muscheln"
In Absprache mit den Künstlern werden diese Werke am Ende des Nachmittags zugunsten der SNSM versteigert
Von 15:00 bis 17:30 Uhr Zeichenwettbewerb für Jugendliche. Preise und Auszeichnungen für alle Teilnehmer
Den ganzen Nachmittag über werden Kutschfahrten für die Jüngsten und auch für die Älteren angeboten. Rundfahrt vom Place de l'Océan, Rue des Grands Sables und zurück durch die Rue du Philosophe Alain.
Um 18 Uhr Preisverleihung des Zeichenwettbewerbs durch eine Jury aus lokalen Künstlern unter dem Vorsitz von Annette Saulière
Um 18.30 Uhr Auktion
Gegen 19.30 Uhr Jazz-Apéro mit Musik von Le Courégant Jazz Club
Organisiert mit der Beteiligung der Geschäftsleute von Les Grands Sables und der Unterstützung der Gemeinde Clohars-Carnoët
Das Programm :
Ab 14 Uhr Ausstellung von 15 regionalen Künstlern, die 3 Werke präsentieren, eines davon zum Thema "Das Meer, seine Algen, Fische, Krustentiere und Muscheln"
In Absprache mit den Künstlern werden diese Werke am Ende des Nachmittags zugunsten der SNSM versteigert
Von 15:00 bis 17:30 Uhr Zeichenwettbewerb für Jugendliche. Preise und Auszeichnungen für alle Teilnehmer
Den ganzen Nachmittag über werden Kutschfahrten für die Jüngsten und auch für die Älteren angeboten. Rundfahrt vom Place de l'Océan, Rue des Grands Sables und zurück durch die Rue du Philosophe Alain.
Um 18 Uhr Preisverleihung des Zeichenwettbewerbs durch eine Jury aus lokalen Künstlern unter dem Vorsitz von Annette Saulière
Um 18.30 Uhr Auktion
Gegen 19.30 Uhr Jazz-Apéro mit Musik von Le Courégant Jazz Club
Organisiert mit der Beteiligung der Geschäftsleute von Les Grands Sables und der Unterstützung der Gemeinde Clohars-Carnoët
Anglais Les Amis du Pouldu, organize the 11th edition of ArtPouldu on Thursday, July 23, 2026 on the Esplanade de l?Océan in Le Pouldu
Program:
Starting at 2pm, 15 regional artists will present 3 works, including one on the theme of "the sea, its seaweed, fish, crustaceans and shellfish"
In agreement with the artists, these works will be auctioned off at the end of the afternoon, in aid of the SNSM
3pm to 5:30pm Drawing competition for youngsters. Prizes and awards for all participants
Throughout the afternoon, there will be horse-drawn carriage rides for young and old alike. Route from Place de l'Océan, rue des Grands Sables and back via rue du Philosophe Alain.
At 6 p.m. Drawing competition prizes awarded by a jury of local artists chaired by Annette Saulière
At 6.30pm Auction sale
Around 7.30pm Apéro Jazz hosted by Le Courégant Jazz Club
Organized with the participation of the Grands Sables merchants and the support of the commune of Clohars-Carnoët
Program:
Starting at 2pm, 15 regional artists will present 3 works, including one on the theme of "the sea, its seaweed, fish, crustaceans and shellfish"
In agreement with the artists, these works will be auctioned off at the end of the afternoon, in aid of the SNSM
3pm to 5:30pm Drawing competition for youngsters. Prizes and awards for all participants
Throughout the afternoon, there will be horse-drawn carriage rides for young and old alike. Route from Place de l'Océan, rue des Grands Sables and back via rue du Philosophe Alain.
At 6 p.m. Drawing competition prizes awarded by a jury of local artists chaired by Annette Saulière
At 6.30pm Auction sale
Around 7.30pm Apéro Jazz hosted by Le Courégant Jazz Club
Organized with the participation of the Grands Sables merchants and the support of the commune of Clohars-Carnoët
Espagnol Los Amigos de Le Pouldu organizan la 11ª edición de ArtPouldu el jueves 23 de julio de 2026 en la explanada de l'Océan de Le Pouldu
El programa:
A partir de las 14.00 horas, 15 artistas regionales presentarán 3 obras, una de ellas sobre el tema "el mar, sus algas, peces, crustáceos y moluscos"
De acuerdo con los artistas, estas obras se subastarán al final de la tarde en beneficio de la SNSM
De 15:00 a 17:30 Concurso de dibujo para jóvenes. Premios y recompensas para todos los participantes
Durante toda la tarde, habrá paseos en coche de caballos para grandes y pequeños. El recorrido va de la Place de l'Océan a la Rue des Grands Sables y de vuelta por la Rue du Philosophe Alain.
18.00 h Entrega de premios del concurso de dibujo a cargo de un jurado de artistas locales presidido por Annette Saulière
A las 18.30 h Subasta
Hacia las 19.30 h Aperitivo Jazz a cargo de Le Courégant Jazz Club
Organizado con la participación de los comerciantes de Grands Sables y el apoyo del municipio de Clohars-Carnoët
El programa:
A partir de las 14.00 horas, 15 artistas regionales presentarán 3 obras, una de ellas sobre el tema "el mar, sus algas, peces, crustáceos y moluscos"
De acuerdo con los artistas, estas obras se subastarán al final de la tarde en beneficio de la SNSM
De 15:00 a 17:30 Concurso de dibujo para jóvenes. Premios y recompensas para todos los participantes
Durante toda la tarde, habrá paseos en coche de caballos para grandes y pequeños. El recorrido va de la Place de l'Océan a la Rue des Grands Sables y de vuelta por la Rue du Philosophe Alain.
18.00 h Entrega de premios del concurso de dibujo a cargo de un jurado de artistas locales presidido por Annette Saulière
A las 18.30 h Subasta
Hacia las 19.30 h Aperitivo Jazz a cargo de Le Courégant Jazz Club
Organizado con la participación de los comerciantes de Grands Sables y el apoyo del municipio de Clohars-Carnoët
Néerlandais (Pays-Bas) De Vrienden van Le Pouldu organiseren de 11e editie van ArtPouldu op donderdag 23 juli 2026 op de Esplanade de l?Océan in Le Pouldu
Het programma:
Vanaf 14.00 uur presenteren 15 regionale kunstenaars 3 werken, waaronder een met als thema "de zee, haar zeewier, vissen, schaal- en schelpdieren"
In overleg met de kunstenaars worden deze werken aan het eind van de middag geveild ten bate van het SNSM
15.00 tot 17.30 uur Tekenwedstrijd voor jongeren. Prijzen voor alle deelnemers
De hele middag zijn er koetsritten voor jong en oud. De route loopt van Place de l'Océan naar Rue des Grands Sables en terug via Rue du Philosophe Alain.
18.00 uur Prijsuitreiking van de tekenwedstrijd door een jury van plaatselijke kunstenaars onder voorzitterschap van Annette Saulière
Om 18.30 uur Veilingverkoop
Rond 19.30 uur Aperitief Jazz georganiseerd door Le Courégant Jazz Club
Georganiseerd met medewerking van de winkeliers van Grands Sables en de gemeente Clohars-Carnoët
Het programma:
Vanaf 14.00 uur presenteren 15 regionale kunstenaars 3 werken, waaronder een met als thema "de zee, haar zeewier, vissen, schaal- en schelpdieren"
In overleg met de kunstenaars worden deze werken aan het eind van de middag geveild ten bate van het SNSM
15.00 tot 17.30 uur Tekenwedstrijd voor jongeren. Prijzen voor alle deelnemers
De hele middag zijn er koetsritten voor jong en oud. De route loopt van Place de l'Océan naar Rue des Grands Sables en terug via Rue du Philosophe Alain.
18.00 uur Prijsuitreiking van de tekenwedstrijd door een jury van plaatselijke kunstenaars onder voorzitterschap van Annette Saulière
Om 18.30 uur Veilingverkoop
Rond 19.30 uur Aperitief Jazz georganiseerd door Le Courégant Jazz Club
Georganiseerd met medewerking van de winkeliers van Grands Sables en de gemeente Clohars-Carnoët
Italien (Italie) Gli Amici di Le Pouldu organizzano l'undicesima edizione di ArtPouldu giovedì 23 luglio 2026 sull'Esplanade de l'Océan a Le Pouldu
Il programma:
A partire dalle 14:00, 15 artisti regionali presenteranno 3 opere, tra cui una sul tema "il mare, le sue alghe, i pesci, i crostacei e i molluschi"
In accordo con gli artisti, queste opere saranno messe all'asta alla fine del pomeriggio a favore del MNS
Dalle 15.00 alle 17.30 Concorso di disegno per ragazzi. Premi e riconoscimenti per tutti i partecipanti
Per tutto il pomeriggio sono previste gite in carrozza per grandi e piccini. Il percorso va da Place de l'Océan a Rue des Grands Sables e ritorno attraverso Rue du Philosophe Alain.
Ore 18.00 Premiazione del concorso di disegno da parte di una giuria di artisti locali presieduta da Annette Saulière
Ore 18.30 Vendita all'asta
Intorno alle 19.30 Aperitivo Jazz a cura del Jazz Club Le Courégant
Organizzato con la partecipazione dei commercianti di Grands Sables e il sostegno del comune di Clohars-Carnoët
Il programma:
A partire dalle 14:00, 15 artisti regionali presenteranno 3 opere, tra cui una sul tema "il mare, le sue alghe, i pesci, i crostacei e i molluschi"
In accordo con gli artisti, queste opere saranno messe all'asta alla fine del pomeriggio a favore del MNS
Dalle 15.00 alle 17.30 Concorso di disegno per ragazzi. Premi e riconoscimenti per tutti i partecipanti
Per tutto il pomeriggio sono previste gite in carrozza per grandi e piccini. Il percorso va da Place de l'Océan a Rue des Grands Sables e ritorno attraverso Rue du Philosophe Alain.
Ore 18.00 Premiazione del concorso di disegno da parte di una giuria di artisti locali presieduta da Annette Saulière
Ore 18.30 Vendita all'asta
Intorno alle 19.30 Aperitivo Jazz a cura del Jazz Club Le Courégant
Organizzato con la partecipazione dei commercianti di Grands Sables e il sostegno del comune di Clohars-Carnoët
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty