[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00681dad-5298-3da7-ba4d-c355e09fc8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040ed964-06c3-3d10-aefb-5fc3f6235253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056e633c-62f1-31a2-9fc3-4519ded0c764", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040ed964-06c3-3d10-aefb-5fc3f6235253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f74200-826b-3902-b93d-f08e970b78f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00681dad-5298-3da7-ba4d-c355e09fc8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9848ca-9ffa-3285-bd27-64587e0c6882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10271516-187c-32e4-ac7d-ef257ebb6285" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le personnel de l'Office de Tourisme Grand Carcassonne vous accueille à l'antenne de Caunes Minervois, située au cœur du vignoble languedocien - destination \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", entre Montagne Noire et canal du Midi et à seulement 20 kilomètres de la ville de Carcassonne. \n\nPrenez le temps de découvrir l'abbaye romane de Caunes Minervois et son remarquable chevet, les carrières de marbre rouge, le village médiéval et ses hôtels particuliers.\n\nPoint de départ de nombreuses visites, découvrez également le gouffre géant de Cabrespine, les grottes de Limousis, la Maison de la Truffe, l’église heptagonale de Rieux-Minervois…et bien plus encore !", "@language": "fr" }, { "@value": "El personal de la Oficina de Turismo de Grand Carcassonne le da la bienvenida a la oficina de Caunes Minervois, situada en el corazón de los viñedos de Languedoc - destino \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", entre la Montaña Negra y el Canal du Midi y a sólo 20 kilómetros de la ciudad de Carcasona.\n\nTómese su tiempo para descubrir la abadía románica de Caunes Minervois y su notable ábside, las canteras de mármol rojo, el pueblo medieval y sus casas urbanas.\n\nPunto de partida de numerosas visitas, también podrá descubrir la sima gigante de Cabrespine, las cuevas de Limousis, la Maison de la Truffe (Casa de la Trufa), la iglesia heptagonal de Rieux-Minervois... ¡y mucho más!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Mitarbeiter des Office de Tourisme Grand Carcassonne begrüßen Sie in der Außenstelle Caunes Minervois, die sich im Herzen des Weinbaugebiets Languedoc - Reiseziel \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", zwischen Montagne Noire und Canal du Midi und nur 20 Kilometer von der Stadt Carcassonne entfernt befindet.\n\nNehmen Sie sich Zeit, um die romanische Abtei von Caunes Minervois mit ihrem bemerkenswerten Kopfende, die roten Marmorsteinbrüche und das mittelalterliche Dorf mit seinen Herrenhäusern zu entdecken.\n\nAls Ausgangspunkt für zahlreiche Besichtigungen entdecken Sie auch den riesigen Abgrund von Cabrespine, die Höhlen von Limousis, das Trüffelhaus, die siebeneckige Kirche von Rieux-Minervois?und vieles mehr!", "@language": "de" }, { "@value": "Il personale dell'Ufficio del Turismo di Grand Carcassonne vi dà il benvenuto nell'ufficio di Caunes Minervois, situato nel cuore dei vigneti della Linguadoca - destinazione \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", tra la Montagne Noire e il Canal du Midi e a soli 20 chilometri dalla città di Carcassonne.\n\nPrendetevi del tempo per scoprire l'abbazia romanica di Caunes Minervois e la sua notevole abside, le cave di marmo rosso, il villaggio medievale e le sue case cittadine.\n\nPunto di partenza per numerose visite, potrete anche scoprire la gigantesca voragine di Cabrespine, le grotte di Limousis, la Maison de la Truffe (Casa del Tartufo), la chiesa eptagonale di Rieux-Minervois e molto altro ancora!", "@language": "it" }, { "@value": "De medewerkers van het toeristenbureau van Grand Carcassonne heten u welkom in het kantoor van Caunes Minervois, gelegen in het hart van de wijngaarden van de Languedoc - bestemming \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", tussen de Montagne Noire en het Canal du Midi en op slechts 20 kilometer van de stad Carcassonne.\n\nNeem de tijd om de Romaanse abdij van Caunes Minervois en haar opmerkelijke apsis, de rode marmergroeven, het middeleeuwse dorp en haar herenhuizen te ontdekken.\n\nAls vertrekpunt voor vele bezoeken kun je ook de reusachtige afgrond van Cabrespine, de grotten van Limousis, het Maison de la Truffe, de zevenhoekige kerk van Rieux-Minervois en nog veel meer ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "The staff at the Grand Carcassonne Tourist Office welcome you to the Caunes Minervois office, located in the heart of the Languedoc vineyards - destination \"Grands Vins en Grand Carcassonne\", between the Montagne Noire and the Canal du Midi and just 20 kilometers from the city of Carcassonne.\n\nTake time to discover the Romanesque abbey of Caunes Minervois and its remarkable chevet, the red marble quarries, the medieval village and its private mansions.\n\nAs a starting point for numerous visits, you can also discover the giant Cabrespine chasm, the Limousis caves, the Maison de la Truffe (Truffle House), the heptagonal church of Rieux-Minervois? and much more!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f74200-826b-3902-b93d-f08e970b78f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10271516-187c-32e4-ac7d-ef257ebb6285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/e6b05a21-9e88-3e40-a25a-db4e4aceaf40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056e633c-62f1-31a2-9fc3-4519ded0c764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056e633c-62f1-31a2-9fc3-4519ded0c764" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9848ca-9ffa-3285-bd27-64587e0c6882" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]