. . . . . . "Dait da zevis, da dabutal, da flapa%. Lasst uns gemeinsam eine sch\u00F6ne Zeit verbringen!\n\nBei einer Tasse Kaffee \u2013 ein gem\u00FCtlicher Moment, um sich auf Bretonisch zu unterhalten! Es handelt sich nicht um einen Sprachkurs, daher sollten Sie bereits \u00FCber einige Grundkenntnisse in Bretonisch verf\u00FCgen. Die Gespr\u00E4chsrunde wird von Andr%E9a Le Gal moderiert.\n\nEintritt frei."@de . "Let's talk about zevis, dabutal, and flapa%F1. Let's get together!\n\nOver a cup of coffee, a fun time to chat in Breton! This isn\u2019t a language class, so you\u2019ll need to have some basic knowledge of Breton. The discussion will be led by Andr%E9a Le Gal.\n\nFree admission."@en . "Dait da zevis, da dabutal, da flapa%F1. Laten we afspreken!\n\nOnder het genot van een kopje koffie, een gezellig moment om Bretons te praten! Dit is geen taalcursus, dus je moet al enige basiskennis van het Bretons hebben. Gesprek geleid door Andr%E9a Le Gal.\n\nGratis toegang."@nl . "Dait da zevis, da dabutal, da flapa\u00F1. Tremenamp amzer vourrus assambl!\n\nAutour d\u2019un caf\u00E9, un moment sympa pour causer breton ! Il ne s\u2019agit pas de cours de langues, il faut donc poss\u00E9der quelques notions de breton. Causerie anim\u00E9e par Andr\u00E9a Le Gal.\n\nEntr\u00E9e libre."@fr . "Dait da zevis, da dabutal, da flapa%. \u00A1Vamos a pasar un rato juntos!\n\n\u00A1Un rato agradable para charlar en bret\u00F3n mientras tomamos un caf\u00E9! No se trata de clases de idiomas, por lo que es necesario tener algunos conocimientos de bret\u00F3n. Charla animada por Andrea Le Gal.\n\nEntrada libre."@es . "Dait da zevis, da dabutal, da flapa%F1. \u00C8 da un bel po\u2019 che non ci vediamo!\n\nIntorno a un caff\u00E8, un momento piacevole per chiacchierare in bretone! Non si tratta di lezioni di lingua, quindi \u00E8 necessario avere gi\u00E0 qualche nozione di bretone. Incontro animato da Andr%E9a Le Gal.\n\nIngresso libero."@it . . .