@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:056a04f0-8c5a-357d-97c6-a4dbbea5b614 owl:topDataProperty "RANDONNEE PEDESTRE - PATRIMOINE ET BORD DU LOIR"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0fbcf47a-b9ef-3b39-8d40-9ff10db89755, data:05b2d358-ac91-30c7-beac-6040104f7b24, data:38554657-355d-34bc-b317-80dd139039c3, data:5ad9b2bb-48a1-3029-a3db-f3eeca38b92d, data:566352f2-2ed6-3f0f-90b6-03a94cfd6723, data:06f147b6-3a72-35d7-aa6c-6b26d526e22a, data:c9bd0633-32cd-39ef-a657-98d2c58e9a94, data:7bbdeec6-e02a-356a-b52f-00b6c2661a01, data:54706b8f-ce41-33d8-a4c1-c859c6ea03da, data:283a9b7b-8bdd-381f-8c57-b67ed0545958 ; :shortDescription "HIKING - HERITAGE AND THE LOIR RIVER BANK"@en, "RANDONNEE PEDESTRE - PATRIMOINE ET BORD DU LOIR"@fr, "WANDERUNG - KULTURERBE UND LOIRUFER"@de, "WANDELING - ERFGOED EN DE OEVERS VAN DE LOIR"@nl, "RECORRIDO A PIE - PATRIMONIO Y RIBERAS DEL LOIR"@es, "TOUR A PIEDI - IL PATRIMONIO E LE RIVE DEL LOIR"@it ; a :Description ; dc:description "This small trading town of 1,500 inhabitants is embellished by dozens of washhouses lining the various arms of the Loir."@en, "Cette petite ville commerçante de 1 500 habitants est embellie par des dizaines de lavoirs bordant les différents bras du Loir."@fr, "Diese kleine Handelsstadt mit 1500 Einwohnern wird durch Dutzende von Waschhäusern verschönert, die die verschiedenen Arme des Flusses Loir säumen."@de, "Deze kleine handelsstad van 1.500 inwoners wordt gesierd door tientallen washuizen langs de verschillende armen van de Loir."@nl, "Esta pequeña ciudad comercial de 1.500 habitantes está embellecida por decenas de lavaderos que bordean los distintos brazos del Loir."@es, "Questa piccola città commerciale di 1.500 abitanti è impreziosita da decine di lavatoi che costeggiano i vari bracci del Loir."@it . owl:topObjectProperty data:056a04f0-8c5a-357d-97c6-a4dbbea5b614 ; :hasDescription data:056a04f0-8c5a-357d-97c6-a4dbbea5b614 .