"Natur\u2019ellement Glac\u00E9e est une entreprise artisanale cr\u00E9\u00E9e en 2020 par Fany, \u00E0 la suite d\u2019une reconversion professionnelle. Elle \u00E9labore des glaces fermi\u00E8res et p\u00E2tisseries glac\u00E9es \u00E0 partir de lait entier bio, issu de la Ferme de Mayval \u00E0 Landaville.\n\nLes recettes sont r\u00E9alis\u00E9es avec des produits frais, locaux et de saison, sans colorants ni ar\u00F4mes artificiels, pour offrir des saveurs authentiques. Une gamme de glaces au yaourt, l\u00E9g\u00E8res et onctueuses, compl\u00E8te l\u2019offre tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\nVous pouvez acheter et m\u00EAme d\u00E9guster sur place ses glaces dans sa boutique.\n\nFany propose aussi des ateliers pour permettre aux enfants et adultes de rentrer dans son univers gourmand en cr\u00E9ant son propre b\u00E2tonnet glac\u00E9. Pendant la prise au froid, elle propose un atelier biscuiterie."@fr . . . . . . "Natur?ellement Glac\u00E9e is an artisanal company created in 2020 by Fany, following a professional retraining. She makes farmhouse ice creams and frozen pastries from organic whole milk, sourced from Ferme de Mayval in Landaville.\n\nThe recipes are made with fresh, local and seasonal products, without artificial coloring or flavoring, to offer authentic flavors. A range of light, creamy yoghurt ice creams completes the year-round offer.\nYou can buy and even taste our ice creams in our boutique.\n\nFany also offers workshops to enable children and adults to enter her gourmet world by creating their own ice cream stick. While the ice cream is being chilled, she offers a biscuit-making workshop."@en . "Natur?ellement Glac\u00E9e \u00E8 un'industria artigianale creata nel 2020 da Fany, in seguito a un cambiamento di carriera. Produce gelati di fattoria e pasticceria surgelata utilizzando il latte intero biologico della Ferme de Mayval a Landaville.\n\nLe ricette sono realizzate con prodotti freschi, locali e di stagione, senza coloranti o aromi artificiali, per offrire sapori autentici. Una gamma di gelati allo yogurt, leggeri e cremosi, completa l'offerta per tutto l'anno.\nI gelati possono essere acquistati e anche degustati in negozio.\n\nFany offre anche laboratori per permettere a bambini e adulti di entrare nel suo mondo gastronomico creando il proprio bastoncino di gelato. Mentre il gelato si raffredda, Fany offre anche un laboratorio di biscotti."@it . "Natur'ellement Glac\u00E9e es una empresa artesanal creada en 2020 por Fany, tras un cambio de carrera. Elabora helados de granja y boller\u00EDa congelada con leche entera ecol\u00F3gica de la Ferme de Mayval, en Landaville.\n\nLas recetas se elaboran con productos frescos, locales y de temporada, sin colorantes ni aromas artificiales, para ofrecer sabores aut\u00E9nticos. Una gama de helados de yogur cremosos y ligeros completa la oferta durante todo el a\u00F1o.\nPuede comprar e incluso degustar los helados en la tienda.\n\nFany tambi\u00E9n ofrece talleres para que ni\u00F1os y adultos puedan adentrarse en su mundo gourmet creando su propio helado de palo. Mientras se enfr\u00EDa el helado, tambi\u00E9n ofrece un taller de elaboraci\u00F3n de galletas."@es . "Natur?ellement Glac\u00E9e is een ambachtelijk bedrijf dat in 2020 is opgericht door Fany, na een verandering van carri\u00E8re. Ze maakt boerenijs en diepvriesgebak met volle biologische melk van de Ferme de Mayval in Landaville.\n\nDe recepten zijn gemaakt met verse, lokale en seizoensgebonden producten, zonder kunstmatige kleur- of smaakstoffen, voor authentieke smaken. Een assortiment lichte, romige yoghurtijsjes maakt het aanbod het hele jaar door compleet.\nJe kunt de ijsjes in de winkel kopen en zelfs proeven.\n\nFany biedt ook workshops aan zodat kinderen en volwassenen haar gastronomische wereld kunnen betreden door hun eigen ijsstokje te maken. Terwijl het ijs wordt gekoeld, biedt ze ook een workshop koekjes bakken aan."@nl . "Natur\u2019ellement Glac\u00E9e est une entreprise artisanale cr\u00E9\u00E9e en 2020 par Fany, \u00E0 la suite d\u2019une reconversion professionnelle. Elle \u00E9labore des glaces fermi\u00E8res et p\u00E2tisseries glac\u00E9es \u00E0 partir de lait entier bio, issu de la Ferme de Mayval \u00E0 Landaville.\n\nLes recettes sont r\u00E9alis\u00E9es avec des produits frais, locaux et de saison, sans colorants ni ar\u00F4mes artificiels, pour offrir des saveurs authentiques. Une gamme de glaces au yaourt, l\u00E9g\u00E8res et onctueuses, compl\u00E8te l\u2019offre tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\nVous pouvez acheter et m\u00EAme d\u00E9guster sur place ses glaces dans sa boutique.\n\nFany propose aussi des ateliers pour permettre aux enfants et adultes de rentrer dans son univers gourmand en cr\u00E9ant son propre b\u00E2tonnet glac\u00E9. Pendant la prise au froid, elle propose un atelier biscuiterie."@fr . "Natur?ellement Glac\u00E9e ist ein Handwerksbetrieb, der 2020 von Fany nach einer beruflichen Umschulung gegr\u00FCndet wurde. Sie stellt Bauernhof-Eis und Eisgeb\u00E4ck aus Bio-Vollmilch her, die von der Ferme de Mayval in Landaville stammt.\n\nDie Rezepte werden aus frischen, lokalen und saisonalen Produkten ohne k\u00FCnstliche Farb- und Aromastoffe hergestellt, um authentische Aromen zu bieten. Eine Auswahl an leichtem und cremigem Joghurteis rundet das Angebot das ganze Jahr \u00FCber ab.\nIn seinem Laden k\u00F6nnen Sie sein Eis kaufen und sogar vor Ort probieren.\n\nFany bietet auch Workshops an, in denen Kinder und Erwachsene in ihre Welt eintauchen k\u00F6nnen, indem sie ihr eigenes Eis am Stiel herstellt. W\u00E4hrend der K\u00FChlung bietet sie einen Keksworkshop an."@de . . . .