. . . . . . "Ch\u00E2teau Lambert invites you to join us for a tour of the wine cellar and a tasting of our entire selection of wines.\n\nYou can enjoy a meal prepared by Christophe and Enzo, who will serve grilled entrec\u00F4te steaks (200g) cooked over vine cuttings and served with their fresh fries (18 euros). Reservations are strongly recommended at 05 57 24 98 51 or 06 72 71 20 89.\nA cr\u00EApe stand run by Lola, a young film student. Proceeds from the crepe sales will help fund a short film.\nDiscover foie gras and other farm products from Jean Pierre Dumecq, a farmer in the Landes region. \nC\u00E9line, a beekeeper\u2014some of whose hives are located at Ch\u00E2teau Lambert\u2014will introduce you to her honey. \n\nAnd, as always, there will be contests for young and old alike..."@en . "El Ch\u00E2teau Lambert os invita a una visita a la bodega y a una cata de toda nuestra gama de vinos.\n\nPodr\u00E1 disfrutar de una comida con Christophe y Enzo, que le ofrecer\u00E1n entrecots (200 g) a la parrilla con setas de vi\u00F1a, acompa\u00F1ados de sus patatas fritas frescas (18 euros). Se recomienda encarecidamente reservar llamando al 05 57 24 98 51 o al 06 72 71 20 89. \nPuesto de crepes a cargo de Lola, una joven estudiante de cine. La venta de crepes contribuir\u00E1 a la financiaci\u00F3n de un cortometraje.\nDescubre los foies gras y otros productos de la granja de Jean Pierre Dumecq, ganadero de Las Landas. \nC\u00E9line, apicultora \u2014parte de cuyas colmenas se encuentran en el Ch\u00E2teau Lambert\u2014, te har\u00E1 descubrir su miel. \n\nY, como siempre, concursos y juegos para grandes y peque\u00F1os..."@es . "Le Chateau Lambert vous donne rendez-vous pour une visite du chai et la d\u00E9gustation de l'ensemble de nos vins.\n\nVous pourrez vous restaurer avec Christophe et Enzo qui vous proposeront des entrecotes (200g) grill\u00E9es aux ceps de vignes accompagn\u00E9es de leurs frites fra\u00EEches ( 18 euros ). R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e au 05 57 24 98 51 ou 06 72 71 20 89 \nStand de cr\u00EApes tenu par Lola jeune \u00E9tudiante en cin\u00E9ma. La vente des cr\u00EApes contribuera au financement d'un court m\u00E9trage.\nRetrouvez les foies gras et autres produits de la ferme de Jean Pierre Dumecq , \u00E9leveur dans Les Landes. \nC\u00E9line , apicultrice, dont une partie de ses ruches est au Ch\u00E2teau Lambert, vous fera d\u00E9couvrir son miel. \n\nEt toujours les jeux concours pour petits et grands..."@fr . "Das Ch\u00E2teau Lambert l\u00E4dt Sie zu einer F\u00FChrung durch den Weinkeller und einer Verkostung unserer gesamten Weinauswahl ein.\n\nF\u00FCr das leibliche Wohl sorgen Christophe und Enzo, die Ihnen gegrillte Entrec\u00F4tes (200 g) mit Weinbergpilzen und dazu frisch zubereiteten Pommes frites anbieten (18 Euro). Eine Reservierung wird dringend empfohlen unter 05 57 24 98 51 oder 06 72 71 20 89. \nCr\u00EApes-Stand, betrieben von Lola, einer jungen Filmstudentin. Der Verkauf der Cr\u00EApes tr\u00E4gt zur Finanzierung eines Kurzfilms bei.\nEntdecken Sie die Foie gras und andere Produkte vom Bauernhof von Jean Pierre Dumecq, einem Z\u00FCchter aus den Landes. \nC\u00E9line, Imkerin, deren Bienenst\u00F6cke zum Teil auf dem Ch\u00E2teau Lambert stehen, wird Ihnen ihren Honig vorstellen. \n\nUnd wie immer gibt es Gewinnspiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein..."@de . "Lo Chateau Lambert vi invita a partecipare a una visita alla cantina e alla degustazione di tutti i nostri vini.\n\nPotrete gustare un pasto preparato da Christophe ed Enzo, che vi proporranno delle entrec\u00F4te (200 g) alla griglia con funghi di vigna, accompagnate dalle loro patatine fritte fresche (18 euro). Si consiglia vivamente di prenotare al numero 05 57 24 98 51 o 06 72 71 20 89 \nStand di cr\u00EApes gestito da Lola, una giovane studentessa di cinema. Il ricavato della vendita delle cr\u00EApes contribuir\u00E0 al finanziamento di un cortometraggio.\nScoprite il foie gras e altri prodotti dell\u2019azienda agricola di Jean Pierre Dumecq, allevatore nelle Landes. \nC\u00E9line, apicoltrice, che ha una parte dei suoi alveari allo Ch\u00E2teau Lambert, vi far\u00E0 scoprire il suo miele. \n\nE come sempre, giochi a premi per grandi e piccini..."@it . "Ch\u00E2teau Lambert nodigt u uit voor een rondleiding door de wijnkelder en een proeverij van al onze wijnen.\n\nU kunt er genieten van een maaltijd met Christophe en Enzo, die u op wijnstokken gegrilde entrecotes (200 g) serveren, vergezeld van hun verse frietjes (18 euro). Reserveren wordt sterk aangeraden via 05 57 24 98 51 of 06 72 71 20 89 \nCr\u00EApestand gerund door Lola, een jonge filmstudente. De opbrengst van de cr\u00EApes draagt bij aan de financiering van een korte film.\nOntdek de foie gras en andere producten van de boerderij van Jean Pierre Dumecq, veehouder in Les Landes. \nC\u00E9line, imker, van wie een deel van de bijenkasten op Ch\u00E2teau Lambert staat, laat u kennismaken met haar honing. \n\nEn zoals altijd zijn er prijsvragen voor jong en oud..."@nl . . .