"Situ\u00E9 entre Charentenay et Soing, le belv\u00E9d\u00E8re domine un m\u00E9andre de la Sa\u00F4ne et permet de voir un paysage typique de la vall\u00E9e."@fr . "Der zwischen Charentenay und Soing gelegene Aussichtspunkt \u00FCberragt eine Sa\u00F4ne-Schleife und erm\u00F6glicht den Blick auf eine typische Landschaft des T..."@de . "Situated between Charentenay and Soing, the belvedere overlooks a meander of the Sa\u00F4ne and offers a view of the valley's typical landscape."@en . . . . . . . "Situ\u00E9 entre Charentenay et Soing, le belv\u00E9d\u00E8re domine un m\u00E9andre de la Sa\u00F4ne et permet de voir un paysage typique de la vall\u00E9e."@fr . "Situado entre Charentenay y Soing, el mirador domina un meandro del Saona y ofrece una vista del paisaje t\u00EDpico del valle."@es . "De belved\u00E8re ligt tussen Charentenay en Soing en kijkt uit over een meander van de Sa\u00F4ne en biedt uitzicht op het typische landschap van de vallei."@nl . "Situato tra Charentenay e Soing, il belvedere si affaccia su un meandro della Saona e offre una vista sul paesaggio tipico della valle."@it . "Der zwischen Charentenay und Soing gelegene Aussichtspunkt \u00FCberragt eine Sa\u00F4ne-Schleife und erm\u00F6glicht den Blick auf eine typische Landschaft des T..."@de . "Situated between Charentenay and Soing, the belvedere overlooks a meander of the Sa\u00F4ne and offers a view of the valley's typical landscape."@en . . "Situado entre Charentenay y Soing, el mirador domina un meandro del Saona y ofrece una vista t\u00EDpica del valle: el pueblo ribere\u00F1o de Soing est\u00E1 dominado por el campanario bulboso de la iglesia y se extiende a lo largo de la ribera y las laderas."@es . "Situato tra Charentenay e Soing, il punto panoramico domina un meandro della Saona e offre una vista tipica della valle: il villaggio fluviale di Soing \u00E8 dominato dal campanile a bulbo della chiesa e si estende lungo la riva del fiume e le colline."@it . "Der Aussichtspunkt zwischen Charentenay und Soing liegt \u00FCber einer Sa\u00F4ne-Schleife und bietet einen Blick auf eine typische Landschaft des Tals: Das am Flussufer errichtete Dorf Soing wird vom Zwiebelturm der Kirche \u00FCberragt und breitet sich entlang des Ufers und an den H\u00E4ngen aus."@de . "Situated between Charentenay and Soing, the viewpoint dominates a meander of the Sa\u00F4ne and offers a typical view of the valley: the riverside village of Soing is dominated by the bulbous bell tower of the church and spreads out along the riverbank and hillsides."@en . "Situ\u00E9 entre Charentenay et Soing, le belv\u00E9d\u00E8re domine un m\u00E9andre de la Sa\u00F4ne et permet de voir un paysage typique de la vall\u00E9e : le village de Soing \u00E9tabli en bordure de la rivi\u00E8re est domin\u00E9 par le clocher \u00E0 bulbe de l'\u00E9glise et s'\u00E9tale le long de la rive et sur les coteaux."@fr . "Het uitkijkpunt, gelegen tussen Charentenay en Soing, domineert een meander van de Sa\u00F4ne en biedt een typisch uitzicht op de vallei: het rivierdorp Soing wordt gedomineerd door de bolvormige klokkentoren van de kerk en strekt zich uit langs de rivieroever en de hellingen."@nl . . .