. . "Elke dinsdagavond in juli en augustus, om 18 uur, biedt de Urrugne Organ Association u een uniek bezoek aan een ongewoon muziekinstrument: een orgel.\nGebouwd in 2009, is het zowel imposant (9 ton) als majestueus. Ontdek hoe het werkt, visualiseer de mechanismen en luister naar het geluid!\nReserveren aanbevolen (of welkom ter plaatse vanaf 17u45). De plaatsen zijn beperkt.\nDit bezoek wordt meestal om 19 uur gevolgd door een muzikaal optreden op het kerkplein (Baskische zang en/of dans), als het weer het toelaat!"@nl . "Tous les mardis soirs du 08 juillet au 26 ao\u00FBt, \u00E0 18h, l'association les Orgues d'Urrugne vous propose une visite in\u00E9dite d'un instrument de musique insolite : un orgue.\nConstruit en 2009, il est \u00E0 la fois imposant (9 tonnes) et majestueux. D\u00E9couvrez son fonctionnement, visualisez ses m\u00E9canismes, \u00E9coutez-le sonner!\nR\u00E9servation conseill\u00E9e (ou accueil sur place \u00E0 partir de 17h45). Places limit\u00E9es.\nCette visite est g\u00E9n\u00E9ralement suivie \u00E0 19h d'une animation musicale sur la place de l'\u00E9glise (chant et /ou danses basques) si la m\u00E9t\u00E9o le permet!\nPour les groupes, toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation."@fr . "Every Tuesday evening in July and August, at 6 pm, the association les Orgues d'Urrugne offers you a unique visit of an unusual musical instrument: an organ.\nBuilt in 2009, it is both imposing (9 tons) and majestic. Discover how it works, visualize its mechanisms, listen to it ringing!\nReservation recommended (or welcome on site from 5:45 pm). Places are limited.\nThis visit is usually followed at 7pm by a musical animation on the church square (Basque song and/or dance) if the weather allows it!"@en . "Todos los martes de julio y agosto por la tarde, a las 18:00, la Asociaci\u00F3n del \u00D3rgano de Urrugne le propone una visita \u00FAnica a un instrumento musical ins\u00F3lito: un \u00F3rgano.\nConstruido en 2009, es a la vez imponente (9 toneladas) y majestuoso. Descubra su funcionamiento, visualice sus mecanismos y \u00A1esc\u00FAchelo sonar!\nSe recomienda reservar (o ser recibido in situ a partir de las 17.45 h). Las plazas son limitadas.\nEsta visita suele ir seguida, a las 19:00 h, de una actuaci\u00F3n musical en la plaza de la iglesia (canto y/o danza vascos), si el tiempo lo permite"@es . "Jeden Dienstagabend im Juli und August um 18 Uhr bietet Ihnen der Verein Les Orgues d'Urrugne eine ungew\u00F6hnliche Besichtigung eines ungew\u00F6hnlichen Musikinstruments an: einer Orgel.\nDie 2009 erbaute Orgel ist sowohl imposant (9 Tonnen) als auch majest\u00E4tisch. Entdecken Sie ihre Funktionsweise, sehen Sie ihre Mechanismen und h\u00F6ren Sie, wie sie klingt!\nReservierung empfohlen (oder Empfang vor Ort ab 17:45 Uhr). Begrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen.\nWenn das Wetter es zul\u00E4sst, folgt um 19 Uhr eine musikalische Darbietung auf dem Kirchplatz (baskische Lieder und/oder T\u00E4nze)"@de . "Ogni marted\u00EC sera dall'08 luglio al 26 agosto, alle 18:00, l'associazione les Orgues d'Urrugne vi invita a visitare uno strumento musicale insolito: un organo.\nCostruito nel 2009, \u00E8 imponente (9 tonnellate) e maestoso. Scoprite come funziona, visualizzate i suoi meccanismi e ascoltatene il suono!\nSi consiglia la prenotazione (o l'accoglienza in loco a partire dalle 17.45). I posti sono limitati.\nLa visita \u00E8 solitamente seguita alle 19.00 da un intrattenimento musicale nella piazza della chiesa (canti e/o balli baschi), tempo permettendo!\nPer gruppi, tutto l'anno su prenotazione."@it . . .