"La Chambre \"Les Noisetiers\" est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour en Aveyron \u00E0 Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Maison de 1683, restaur\u00E9e avec soin, \u00E0 proximit\u00E9 d'un Ch\u00E2teau, d'une rivi\u00E8re et surtout d'une \u00E9picerie, d'une boulangerie pour ne manquer de rien !"@fr . "La habitaci\u00F3n rural \"Les Noisetiers\" es el lugar ideal para una estancia en Aveyron, en el bonito pueblo de Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Esta casa de 1683, restaurada con esmero, est\u00E1 a un paso del castillo, del r\u00EDo, de una tienda de comestibles y de una panader\u00EDa para que no le falte de nada."@es . "The Guest rooms \"Les Noisetiers\" is the ideal location for a stay in Aveyron, in the pretty village of Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. This house of 1683, carefully restored, at a stone's throw of the Castle, the river and a food shop and bakery for all your necessities!\""@en . . . . . . . . . "La Chambre \"Les Noisetiers\" est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour en Aveyron \u00E0 Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Maison de 1683, restaur\u00E9e avec soin, \u00E0 proximit\u00E9 d'un Ch\u00E2teau, d'une rivi\u00E8re et surtout d'une \u00E9picerie, d'une boulangerie pour ne manquer de rien !"@fr . "Les Noisetiers\" is de ideale plek voor een verblijf in Aveyron in Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Een huis uit 1683, zorgvuldig gerestaureerd, dicht bij een kasteel, een rivier en vooral een kruidenierswinkel en een bakkerij, zodat het u aan niets ontbreekt!"@nl . "Les Noisetiers\" \u00E8 il luogo ideale per un soggiorno in Aveyron a Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Una casa del 1683, restaurata con cura, vicino a un castello, a un fiume e soprattutto a un negozio di alimentari e a una panetteria, per non farvi mancare nulla!"@it . "Das Zimmer \"Les Noisetiers\" ist der ideale Ort f\u00FCr einen Aufenthalt im Aveyron in Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Das Haus aus dem Jahr 1683 wurde sorgf\u00E4ltig restauriert und liegt in der N\u00E4he eines Schlosses, eines Flusses und vor allem eines Lebensmittelgesch\u00E4fts und einer B\u00E4ckerei, damit es Ihnen an nichts fehlt!"@de . "La habitaci\u00F3n rural \"Les Noisetiers\" es el lugar ideal para una estancia en Aveyron, en el bonito pueblo de Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Esta casa de 1683, restaurada con esmero, est\u00E1 a un paso del castillo, del r\u00EDo, de una tienda de comestibles y de una panader\u00EDa para que no le falte de nada."@es . "The Guest rooms \"Les Noisetiers\" is the ideal location for a stay in Aveyron, in the pretty village of Recoules-Pr\u00E9vinqui\u00E8res. This house of 1683, carefully restored, at a stone's throw of the Castle, the river and a food shop and bakery for all your necessities!\""@en . . "Das G\u00E4stezimmer kann zwei Personen beherbergen und wird Sie mit seinem Charme begeistern. Der Empfang durch Marie-Fran\u00E7oise wird Ihren Aufenthalt umso angenehmer machen. Ihnen wird jeglicher Komfort geboten, und Sie verf\u00FCgen sogar \u00FCber eine K\u00FCchenzeile, in der Sie ohne Einschr\u00E4nkungen kochen k\u00F6nnen. Sitzecke und Fernseher Privatparkplatz. Separater Eingang im Nebengeb\u00E4ude der Eigent\u00FCmer, mit Blick auf den Garten und den gemeinsamen Hof."@de . "De gastenkamer is geschikt voor twee personen en zal u verrukken met zijn charme. De ontvangst door Marie-Fran\u00E7oise zal uw verblijf nog aangenamer maken. Al het nodige comfort wordt u geboden, u beschikt zelfs over een kitchenette om onbeperkt te kunnen koken. Zithoek en TV Priv\u00E9 parkeerplaats. Onafhankelijke ingang in het gebouw naast dat van de eigenaren, met uitzicht op de tuin en de gemeenschappelijke binnenplaats."@nl . "La chambre d'h\u00F4tes peut accueillir deux personnes et vous ravira par son charme. L'accueil de Marie-Fran\u00E7oise rendra votre s\u00E9jour d'autant plus agr\u00E9able. Tout le confort n\u00E9cessaire vous est propos\u00E9, vous disposez m\u00EAme d'une kitchenette pour cuisiner sans contrainte. Coin salon et Tv\u00A0 Parking priv\u00E9. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante dans le b\u00E2timent annexe \u00E0 celui des propri\u00E9taires, donnant sur le jardin et la cour commune."@fr . "The guest room can accommodate two people and will delight you with its charm. Marie-Fran\u00E7oise's welcome will make your stay all the more pleasant. All the necessary comfort is offered to you, you even have a kitchenette to cook without constraint. Lounge area and TV Private parking. Independent entrance in the building annexed to that of the owners, overlooking the garden and the common courtyard."@en . "La habitaci\u00F3n de invitados tiene capacidad para dos personas y le deleitar\u00E1 con su encanto. La acogida de Marie-Fran\u00E7oise har\u00E1 que su estancia sea m\u00E1s agradable. Se le ofrece todo el confort necesario, incluso dispone de una cocina americana para cocinar sin limitaciones. Zona de estar y TV Aparcamiento privado. Entrada independiente en el edificio anexo al de los propietarios, con vistas al jard\u00EDn y al patio com\u00FAn."@es . "La camera degli ospiti pu\u00F2 ospitare due persone e vi delizier\u00E0 con il suo fascino. L'accoglienza di Marie-Fran\u00E7oise render\u00E0 il vostro soggiorno ancora pi\u00F9 piacevole. Tutti i comfort necessari sono a vostra disposizione, avete anche un angolo cottura per cucinare senza costrizioni. Area salotto e TV Parcheggio privato. Ingresso indipendente nell'edificio annesso a quello dei proprietari, con vista sul giardino e sul cortile comune."@it . . .