"La musique d'Harry Potter transporte le public dans un univers de sortil\u00E8ges, de secrets et d'aventures extraordinaires. Aujourd'hui, vivez cette musique en live gr\u00E2ce au European Symphonic Orchestra & Choir."@fr . . . . . . . . . . . "La musique d'Harry Potter transporte le public dans un univers de sortil\u00E8ges, de secrets et d'aventures extraordinaires. Aujourd'hui, vivez cette musique en live gr\u00E2ce au European Symphonic Orchestra & Choir."@fr . "De muziek van Harry Potter neemt het publiek mee naar een wereld vol toverspreuken, geheimen en buitengewone avonturen. Beleef deze muziek vandaag live dankzij het European Symphonic Orchestra & Choir."@nl . "La musica di Harry Potter trasporta il pubblico in un mondo fatto di incantesimi, segreti e avventure straordinarie. Oggi potrete godervi questa musica dal vivo grazie alla European Symphonic Orchestra & Choir."@it . "La m\u00FAsica de Harry Potter transporta al p\u00FAblico a un mundo de hechizos, secretos y aventuras extraordinarias. Hoy, disfruta de esta m\u00FAsica en directo de la mano de la European Symphonic Orchestra & Choir."@es . "The music of Harry Potter transports audiences to a world of magic, secrets, and extraordinary adventures. Today, experience this music live, performed by the European Symphonic Orchestra & Choir."@en . "Die Musik von Harry Potter entf\u00FChrt das Publikum in eine Welt voller Zauberspr\u00FCche, Geheimnisse und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Abenteuer. Erleben Sie diese Musik heute live dank des European Symphonic Orchestra & Choir."@de . . "25 Years of Magic | European Symphonic Orchestra & Choir | Featuring a special guest from the films\n\n\n\nFor 25 years, the music of Harry Potter has transported audiences into a world of magic, secrets, and extraordinary adventures.\n\n\n\nToday, experience this music live.\n\n\n\nThe European Symphonic Orchestra & Choir brings the unforgettable scores from the Harry Potter films to the stage. Relive the excitement of the Quidditch World Cup, the mysterious atmosphere of \u201CDouble Trouble,\u201D and the orchestral highlights that accompanied Harry and his friends through some of the most beloved adventures in cinema history.\n\n\n\nTo make the evening even more special, a guest from the Harry Potter films will join us on stage to share memories, behind-the-scenes stories, and a personal perspective on the creation of this cinematic phenomenon.\n\n\n\nAnd why not dress up for the occasion? Hogwarts robes, scarves, wands, and your house colors are all welcome. Whether you grew up with Harry Potter or are discovering his world for the first time, this is the perfect opportunity to share the magic with family, friends, and fellow fans.\n\n\n\nThe stories have captivated our imagination. The music has made them unforgettable. It\u2019s time to experience it all together.\n\n\n\nMeet & Greets with our special guest are also available."@en . "25 Jahre Magie | European Symphonic Orchestra & Choir | Mit einem besonderen Gast aus den Filmen\n\n\n\nSeit 25 Jahren entf\u00FChrt die Musik von Harry Potter das Publikum in eine Welt voller Zauberspr\u00FCche, Geheimnisse und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Abenteuer.\n\n\n\nErleben Sie diese Musik heute live.\n\n\n\nDas European Symphonic Orchestra & Choir bringt die unvergesslichen Melodien aus den Harry-Potter-Filmen auf die B\u00FChne. Erleben Sie noch einmal die Spannung der Quidditch-Weltmeisterschaft, die geheimnisvolle Atmosph\u00E4re von \u201EDouble Trouble\u201C und die orchestralen H\u00F6henfl\u00FCge, die Harry und seine Freunde durch einige der beliebtesten Abenteuer der Filmgeschichte begleitet haben.\n\n\n\nUm den Abend noch besonderer zu gestalten, wird uns ein Gast aus den Harry-Potter-Filmen auf der B\u00FChne besuchen, um Erinnerungen, Anekdoten von den Dreharbeiten und einen pers\u00F6nlichen Einblick in die Entstehung dieses filmischen Ph\u00E4nomens zu teilen.\n\n\n\nUnd warum nicht zu diesem Anlass entsprechend gekleidet erscheinen? Hogwarts-Roben, Schals, Zauberst\u00E4be und die Farben eures Hauses sind herzlich willkommen. Egal, ob ihr mit Harry Potter aufgewachsen seid oder seine Welt zum ersten Mal entdeckt \u2013 dies ist die Gelegenheit, die Magie mit der Familie, mit Freunden und mit anderen Fans zu teilen.\n\n\n\nDie Geschichten haben unsere Fantasie befl\u00FCgelt. Die Musik hat sie unvergesslich gemacht. Es ist Zeit, sie gemeinsam zu erleben.\n\n\n\nAu\u00DFerdem werden Meet & Greets mit unserem besonderen Gast angeboten."@de . "25 ans de magie | European Symphonic Orchestra & Choir | Avec un invit\u00E9 sp\u00E9cial issu des films\n\n\n\nDepuis 25 ans, la musique de Harry Potter transporte le public dans un univers de sortil\u00E8ges, de secrets et d'aventures extraordinaires.\n\n\n\nAujourd'hui, vivez cette musique en live.\n\n\n\nLe European Symphonic Orchestra & Choir porte sur sc\u00E8ne les inoubliables partitions des films Harry Potter. Revivez l'excitation de la Coupe du monde de Quidditch, l'atmosph\u00E8re myst\u00E9rieuse de Double Trouble et les envol\u00E9es orchestrales qui ont accompagn\u00E9 Harry et ses amis \u00E0 travers certaines des aventures les plus aim\u00E9es de l'histoire du cin\u00E9ma.\n\n\n\nPour rendre la soir\u00E9e encore plus sp\u00E9ciale, un invit\u00E9 issu des films Harry Potter nous rejoindra sur sc\u00E8ne pour partager ses souvenirs, des anecdotes de tournage et un regard personnel sur la cr\u00E9ation de ce ph\u00E9nom\u00E8ne cin\u00E9matographique.\n\n\n\nEt pourquoi ne pas vous habiller pour l'occasion ? Robes de Poudlard, \u00E9charpes, baguettes et couleurs de votre maison sont les bienvenues. Que vous ayez grandi avec Harry Potter ou que vous d\u00E9couvriez son univers pour la premi\u00E8re fois, c'est l'occasion de partager la magie en famille, entre amis et avec d'autres fans.\n\n\n\nLes histoires ont captiv\u00E9 notre imagination. La musique les a rendues inoubliables. Il est temps de la vivre ensemble.\n\n\n\nDes Meet & Greet avec notre invit\u00E9 sp\u00E9cial sont \u00E9galement propos\u00E9s."@fr . "25 jaar magie | European Symphonic Orchestra & Choir | Met een speciale gast uit de films\n\n\n\nAl 25 jaar lang neemt de muziek van Harry Potter het publiek mee naar een wereld vol toverspreuken, geheimen en buitengewone avonturen.\n\n\n\nBeleef deze muziek vandaag live.\n\n\n\nHet European Symphonic Orchestra & Choir brengt de onvergetelijke muziek uit de Harry Potter-films ten gehore. Beleef opnieuw de spanning van het Quidditch-wereldkampioenschap, de mysterieuze sfeer van \u2018Double Trouble\u2019 en de orkestrale hoogten die Harry en zijn vrienden begeleidden tijdens enkele van de meest geliefde avonturen uit de filmgeschiedenis.\n\n\n\nOm de avond nog specialer te maken, zal een gast uit de Harry Potter-films ons op het podium vergezellen om herinneringen te delen, anekdotes over de opnames te vertellen en een persoonlijk kijkje te geven in het ontstaan van dit filmfenomeen.\n\n\n\nEn waarom zou je je niet speciaal voor deze gelegenheid verkleden? Hogwarts-jurken, sjaals, toverstokken en de kleuren van je huis zijn van harte welkom. Of je nu bent opgegroeid met Harry Potter of zijn wereld voor het eerst ontdekt, dit is de gelegenheid om de magie te delen met familie, vrienden en andere fans.\n\n\n\nDe verhalen hebben onze verbeelding geprikkeld. De muziek heeft ze onvergetelijk gemaakt. Het is tijd om dit samen te beleven.\n\n\n\nEr worden ook Meet & Greets met onze speciale gast aangeboden."@nl . "25 a\u00F1os de magia | European Symphonic Orchestra & Choir | Con un invitado especial de las pel\u00EDculas\n\n\n\nDesde hace 25 a\u00F1os, la m\u00FAsica de Harry Potter transporta al p\u00FAblico a un universo de hechizos, secretos y aventuras extraordinarias.\n\n\n\nHoy, disfruta de esta m\u00FAsica en directo.\n\n\n\nLa Orquesta y Coro Sinf\u00F3nicos Europeos lleva al escenario las inolvidables partituras de las pel\u00EDculas de Harry Potter. Revive la emoci\u00F3n de la Copa Mundial de Quidditch, la atm\u00F3sfera misteriosa de \u00ABDouble Trouble\u00BB y los grandiosos pasajes orquestales que han acompa\u00F1ado a Harry y a sus amigos a lo largo de algunas de las aventuras m\u00E1s queridas de la historia del cine.\n\n\n\nPara que la velada sea a\u00FAn m\u00E1s especial, un invitado de las pel\u00EDculas de Harry Potter se unir\u00E1 a nosotros en el escenario para compartir sus recuerdos, an\u00E9cdotas del rodaje y una visi\u00F3n personal sobre la creaci\u00F3n de este fen\u00F3meno cinematogr\u00E1fico.\n\n\n\n\u00BFY por qu\u00E9 no vestirse para la ocasi\u00F3n? Los vestidos de Hogwarts, las bufandas, las varitas y los colores de tu casa son bienvenidos. Tanto si has crecido con Harry Potter como si descubres su universo por primera vez, esta es la ocasi\u00F3n perfecta para compartir la magia en familia, con amigos y con otros fans.\n\n\n\nLas historias han cautivado nuestra imaginaci\u00F3n. La m\u00FAsica las ha hecho inolvidables. Es hora de vivirlas juntos.\n\n\n\nTambi\u00E9n se ofrecen encuentros con nuestro invitado especial."@es . "25 anni di magia | European Symphonic Orchestra & Choir | Con un ospite speciale tratto dai film\n\n\n\nDa 25 anni, la musica di Harry Potter trasporta il pubblico in un universo fatto di incantesimi, segreti e avventure straordinarie.\n\n\n\nOggi potrete vivere questa musica dal vivo.\n\n\n\nLa European Symphonic Orchestra & Choir porta in scena le indimenticabili colonne sonore dei film di Harry Potter. Rivivete l\u2019emozione della Coppa del Mondo di Quidditch, l\u2019atmosfera misteriosa di \u201CDouble Trouble\u201D e le melodie orchestrali che hanno accompagnato Harry e i suoi amici in alcune delle avventure pi\u00F9 amate della storia del cinema.\n\n\n\nPer rendere la serata ancora pi\u00F9 speciale, un ospite dei film di Harry Potter si unir\u00E0 a noi sul palco per condividere i suoi ricordi, aneddoti dalle riprese e una visione personale sulla creazione di questo fenomeno cinematografico.\n\n\n\nE perch\u00E9 non vestirsi a tema per l\u2019occasione? Abiti di Hogwarts, sciarpe, bacchette magiche e i colori della propria casa sono i benvenuti. Che siate cresciuti con Harry Potter o che stiate scoprendo il suo universo per la prima volta, questa \u00E8 l\u2019occasione per condividere la magia con la famiglia, gli amici e altri fan.\n\n\n\nLe storie hanno catturato la nostra immaginazione. La musica le ha rese indimenticabili. \u00C8 ora di viverle insieme.\n\n\n\nSono previsti anche degli incontri con il nostro ospite speciale."@it . . .