data:054ba979-8d50-3059-8cd0-70e882b1b7c0
Description

Anglais Sport Co', for children ages 5–8, from 10 a.m. to 12 p.m., and for children ages 9–12, from 2 p.m. to 4 p.m., featuring disc golf, bike park (bring your own bike and helmet), large wooden playground equipment, orienteering, and archery.
Registration for these sports events is required via the QR code or on the Nueil-Les-Aubiers town hall website.

Néerlandais (Pays-Bas) Sport Co’, voor kinderen van 5 tot 8 jaar, van 10.00 tot 12.00 uur, en voor kinderen van 9 tot 12 jaar, van 14.00 tot 16.00 uur, met discgolf, bike park (neem je fiets en helm mee), grote houten speeltoestellen, oriëntatielopen en boogschieten.
Aanmelden voor de sportactiviteiten kan via de QR-code of op de website van het gemeentehuis van Nueil-Les-Aubiers.

Italien (Italie) Sport Co', per i bambini dai 5 %E0 8 anni, dalle 10:00 %E0 alle 12:00, e per i bambini dai 9 %E0 12 anni, dalle 14:00 %E0 alle 16:00, con disc golf, bike park (portare la propria bicicletta e il casco), grandi giochi in legno, corsa di orientamento e tiro con l'arco.
Per partecipare alle attività sportive è necessario iscriversi tramite il codice QR o sul sito web del Comune di Nueil-Les-Aubiers.

Allemand (Allemagne) „Sport Co’“, für Kinder von 5 bis 8 Jahren von 10 bis 12 Uhr und für Kinder von 9 bis 12 Jahren von 14 bis 16 Uhr, mit Discgolf, Bike-Park (Fahrrad und Helm mitbringen), großen Holzspielgeräten, Orientierungslauf und Bogenschießen.
Die Teilnahme an den Sportveranstaltungen ist nach vorheriger Anmeldung über den QR-Code oder auf der Website des Rathauses von Nueil-Les-Aubiers möglich.

Espagnol «Sport Co», para niños de 5 a 8 años, de 10:00 a 12:00, y para niños de 9 a 12 años, de 14:00 a 16:00, con disc golf, bike park (hay que traer la bicicleta y el casco), juegos de madera de gran tamaño, carrera de orientación y tiro con arco.
Para participar en las actividades deportivas, hay que inscribirse a través del código QR o en la página web del Ayuntamiento de Nueil-Les-Aubiers.