. . . . . . "Beklim de granieten sluis van de Schlossberg en ontdek de geschiedenis van kasteel Wildenstein. Zoek en vind onderweg sporen van de doortocht van de mens door dit verrassende en historisch rijke gebied\n\nGeniet van de vele panoramische uitzichten op het meer en de dorpen Oderen, Kruth en Wildenstein. Deze site biedt een spannende natuurlijke sfeer vol leven in het voorjaar en de zomer\n\nLaat u in de winter meeslepen door de vredige en magische sfeer van dit natuurgebied met een rijke geschiedenis."@nl . "Climb up the granite lock of the Schlossberg and discover the history of the Wildenstein castle. On the way, look for and find traces of man's passage through these surprising and historically rich places\n\nEnjoy the many panoramic views of the lake and the villages of Oderen, Kruth and Wildenstein. This site offers an exciting natural atmosphere full of life in spring as well as in summer\n\nIn winter, let yourself be carried away by the peaceful and magical atmosphere of this natural site steeped in history."@en . "Steigen Sie auf den Granitriegel des Schlossbergs und erfahren Sie alles \u00FCber die Geschichte der Burg Wildenstein. Suchen und finden Sie unterwegs die Spuren des Menschen an diesem ebenso \u00FCberraschenden wie geschichtstr\u00E4chtigen Ort\n\nGenie\u00DFen Sie auch die zahlreichen Panoramablicke auf den See und die D\u00F6rfer Oderen, Kruth und Wildenstein. Dieser Ort bietet sowohl im Fr\u00FChling als auch im Sommer eine spannende und lebendige Naturatmosph\u00E4re\n\nIm Winter k\u00F6nnen Sie sich von der friedlichen und magischen Atmosph\u00E4re dieses geschichtstr\u00E4chtigen Naturgebiets mitrei\u00DFen lassen."@de . "Montez sur le verrou granitique du Schlossberg et d\u00E9couvrez toute l'histoire du ch\u00E2teau du Wildenstein. En chemin, cherchez et trouvez les traces du passage de l'homme sur ces lieux aussi surprenants qu'historiquement riches. \n\nProfitez aussi des nombreuses vues panoramiques sur le lac et sur les villages d'Oderen, de Kruth et de Wildenstein. Ce site offre aussi bien une atmosph\u00E8re naturelle passionnante et pleine de vie au printemps comme en \u00E9t\u00E9. \n\nL'hiver, laissez vous emporter par l'ambiance paisible et magique de ce site naturel charg\u00E9 d'Histoire."@fr . "Salite sulla serratura di granito dello Schlossberg e scoprite la storia del castello di Wildenstein. Lungo il percorso, cercate e trovate le tracce del passaggio dell'uomo in questa zona sorprendente e ricca di storia\n\nGodetevi le numerose viste panoramiche sul lago e sui villaggi di Oderen, Kruth e Wildenstein. Questo sito offre un'emozionante atmosfera naturale piena di vita in primavera e in estate\n\nIn inverno, lasciatevi trasportare dall'atmosfera tranquilla e magica di questo sito naturale ricco di storia."@it . "Suba a la esclusa de granito del Schlossberg y descubra la historia del castillo de Wildenstein. En el camino, busque y encuentre las huellas del paso del hombre por esta zona sorprendente y de gran riqueza hist\u00F3rica\n\nDisfrute de las numerosas vistas panor\u00E1micas del lago y de los pueblos de Oderen, Kruth y Wildenstein. Este lugar ofrece un emocionante ambiente natural lleno de vida en primavera y verano\n\nEn invierno, d\u00E9jese llevar por el ambiente tranquilo y m\u00E1gico de este paraje natural cargado de historia."@es . . .