Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In a quiet setting on a working farm, this comfortable gîte is in a former bakery. The private lake will delight fishing enthusiasts.
Français (France) Dans le calme d'une ferme en activité, ce gîte confortable est aménagé dans un ancien fournil. L'étang privé ravira les pêcheurs en herbe ou les amateurs confirmés.
Allemand (Allemagne) In der ruhigen Umgebung eines aktiven Bauernhofs wurde diese komfortable Unterkunft in einer ehemaligen Backstube eingerichtet. Der private Teich wird angehende Angler oder erfahrene Amateure begeistern.
Néerlandais (Pays-Bas) In de rust van een werkende boerderij is deze comfortabele gîte ondergebracht in een voormalige bakkerij. De privévijver zal zowel beginnende vissers als ervaren amateurs bekoren.
Espagnol En la calma de una granja en funcionamiento, esta cómoda casa rural se encuentra en una antigua panadería. El estanque privado hará las delicias de los pescadores en ciernes o de los aficionados experimentados.
Italien (Italie) Nella calma di una fattoria in attività, questo confortevole gîte è ospitato in un ex panificio. Il laghetto privato farà la gioia dei pescatori in erba o dei dilettanti esperti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Doppelhaushälfte (90 m²) in einer ehemaligen ebenerdigen Backstube auf dem Bauernhof, bestehend aus: Küche/Esszimmer (43 m²) mit Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Videorekorder und Kamin. Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm Breite (Babybett und -ausstattung zur Verfügung). Badezimmer mit Waschmaschine. WC. Elektrische Heizung. Geschlossene Grünfläche von 650 m² mit schattiger Terrasse, Gartenmöbeln, Klettergerüst, Tischtennis, Grill, Garage. Angelteich auf dem Grundstück in 100 m Entfernung mit einem Tretboot. Bettwäsche wird gestellt (Betten sind gemacht), Möglichkeit einer Reinigungspauschale. Minigolf und beheiztes Hallenbad gemeinsam mit 2 anderen Ferienhäusern (Öffnung vom 1. Mai bis 30. September, je nach
Français (France) Gîte mitoyen de 90 m² aménagé dans ancien fournil de plain-pied, à la ferme, comprenant : cuisine/salle à manger (43 m²) avec réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, magnétoscope et cheminée. Salon. 2 chambres avec 1 lit de 140. 1 chambre avec 2 lits de 90 (lit et équipement bébé à disposition). Salle d'eau avec lave-linge. WC. Chauffage électrique. Espace vert clos de 650 m² avec terrasse ombragée, salon de jardin, portique, ping-pong, barbecue, garage. Etang de pêche sur la propriété à 100 m avec un pédalo. Draps fournis (lits faits), possibilité de forfait ménage. Mini-golf et piscine couverte chauffée communs avec 2 autres gîtes (ouverture du 1er mai au 30 septembre selon le climat).
Néerlandais (Pays-Bas) Halfvrijstaande gîte van 90 m² in een voormalige bakkerij op hetzelfde niveau, op de boerderij, bestaande uit: keuken/eetkamer (43 m²) met koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, TV, videorecorder en open haard. Woonkamer. 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (kinderbedje en uitrusting aanwezig). Doucheruimte met wasmachine. WC. Elektrische verwarming. Afgesloten groene ruimte van 650 m² met schaduwrijk terras, tuinmeubelen, schommel, tafeltennis, barbecue, garage. Visvijver op het terrein op 100 m met een waterfiets. Lakens voorzien (opgemaakte bedden), mogelijkheid van een schoonmaakpakket. Minigolf en verwarmd overdekt zwembad gedeeld met 2 andere gîtes (open van 1 mei tot 30 september afhankelijk van het klimaat).
Anglais Adjoining house of 90 m² in a single-storey former bakery on a farm, comprising: kitchen/dining room (43 m²) with fridge/freezer, dishwasher, microwave, TV, VCR, DVD and fireplace. Lounge. 2 bedrooms with 1 double bed. 1 bedroom with 2 single beds (cot and baby equipment available). Shower room with washing machine, WC. Electric heating. Enclosed garden area of 650 m² with shaded terrace, garden furniture, swings, table tennis, barbecue, garage. Lake 100 m away with possibility of fishing (pedalo at disposition). Sheets supplied (beds made), end-of-stay cleaning service available. Mini-golf and indoor swimming pool shared with the other gîte (open from 1st May to 30 September depending on the weather).
Espagnol Casa rural adosada de 90 m² en una antigua panadería al mismo nivel, en la granja, compuesta por: cocina-comedor (43 m²) con nevera/congelador, lavavajillas, microondas, TV, videograbadora y chimenea. Salón. 2 dormitorios con 1 cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales (cama de bebé y equipamiento disponible). Ducha con lavadora. WC. Calefacción eléctrica. Espacio verde cerrado de 650 m² con terraza sombreada, muebles de jardín, columpios, tenis de mesa, barbacoa, garaje. Estanque de pesca en la propiedad a 100 m con una barca a pedales. Se proporcionan sábanas (camas hechas), posibilidad de un paquete de limpieza. Minigolf y piscina cubierta climatizada compartida con otras 2 casas rurales (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre según el clima).
Italien (Italie) Gite bifamiliare di 90 m² in un ex panificio sullo stesso livello, nella fattoria, composta da: cucina/sala da pranzo (43 m²) con frigorifero/congelatore, lavastoviglie, microonde, TV, videoregistratore e camino. Soggiorno. 2 camere con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli (lettino per bambini e attrezzature disponibili). Bagno con doccia e lavatrice. WC. Riscaldamento elettrico. Spazio verde recintato di 650 m² con terrazza ombreggiata, mobili da giardino, altalena, ping-pong, barbecue, garage. Laghetto di pesca nella proprietà a 100 m con pedalò. Lenzuola fornite (letti fatti), possibilità di un pacchetto di pulizia. Mini-golf e piscina coperta riscaldata in comune con altri 2 gîtes (aperta dal 1° maggio al 30 settembre a seconda del clima).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In a quiet setting on a working farm, this comfortable gîte is in a former bakery. The private lake will delight fishing enthusiasts.
Français (France) Dans le calme d'une ferme en activité, ce gîte confortable est aménagé dans un ancien fournil. L'étang privé ravira les pêcheurs en herbe ou les amateurs confirmés.
Allemand (Allemagne) In der ruhigen Umgebung eines aktiven Bauernhofs wurde diese komfortable Unterkunft in einer ehemaligen Backstube eingerichtet. Der private Teich wird angehende Angler oder erfahrene Amateure begeistern.
Néerlandais (Pays-Bas) In de rust van een werkende boerderij is deze comfortabele gîte ondergebracht in een voormalige bakkerij. De privévijver zal zowel beginnende vissers als ervaren amateurs bekoren.
Espagnol En la calma de una granja en funcionamiento, esta cómoda casa rural se encuentra en una antigua panadería. El estanque privado hará las delicias de los pescadores en ciernes o de los aficionados experimentados.
Italien (Italie) Nella calma di una fattoria in attività, questo confortevole gîte è ospitato in un ex panificio. Il laghetto privato farà la gioia dei pescatori in erba o dei dilettanti esperti.