[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/053df73f-fb81-3a5b-8e18-7b016f938d75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le 14 novembre prochain, le Kiwanis Club du Puy-en-Velay organise une journée festive autour des bières artisanales à la salle des fêtes de Blavozy. Au programme : découverte de brasseurs, choucroute et musique latino.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a33d5a-271d-3825-ba6c-99486af23326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f5dd49-b221-3857-920e-1df6b72e2739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13267da9-b36f-3a57-afe3-3cdc0d9ffe1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a1354e-57b6-3125-900d-f0bac1c4c4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd17f7b0-d90b-3bd1-ab7f-d96ceac7396a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le 14 novembre prochain, le Kiwanis Club du Puy-en-Velay organise une journée festive autour des bières artisanales à la salle des fêtes de Blavozy. Au programme : découverte de brasseurs, choucroute et musique latino.", "@language": "fr" }, { "@value": "On November 14, the Kiwanis Club of Le Puy-en-Velay is organizing a festive day celebrating craft beers at the Blavozy community hall. The program includes: meeting brewers, sauerkraut, and Latin music.", "@language": "en" }, { "@value": "El próximo 14 de noviembre, el Club Kiwanis de Le Puy-en-Velay organiza una jornada festiva en torno a las cervezas artesanales en el salón de fiestas de Blavozy. El programa incluye: un recorrido por los cerveceros, chucrut y música latina.", "@language": "es" }, { "@value": "Il prossimo 14 novembre, il Kiwanis Club di Puy-en-Velay organizza una giornata di festa dedicata alle birre artigianali presso la sala delle feste di Blavozy. In programma: incontro con i birrai, choucroute e musica latina.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 14 november organiseert de Kiwanis Club van Le Puy-en-Velay een feestelijke dag rond ambachtelijke bieren in de feestzaal van Blavozy. Op het programma: kennismaking met brouwers, zuurkool en latinmuziek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Am kommenden 14. November veranstaltet der Kiwanis-Club von Le Puy-en-Velay im Festsaal von Blavozy einen festlichen Tag rund um Craft-Biere. Auf dem Programm stehen: Kennenlernen der Brauer, Sauerkraut und lateinamerikanische Musik.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a1354e-57b6-3125-900d-f0bac1c4c4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/b9dc0edf-56dc-396f-894a-af2cdccd0ff4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/053df73f-fb81-3a5b-8e18-7b016f938d75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/053df73f-fb81-3a5b-8e18-7b016f938d75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13267da9-b36f-3a57-afe3-3cdc0d9ffe1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a33d5a-271d-3825-ba6c-99486af23326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f5dd49-b221-3857-920e-1df6b72e2739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd17f7b0-d90b-3bd1-ab7f-d96ceac7396a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]