"Ambiance familiale et s\u00E9curisante dans cet \u00E9tablissement d\u00E9di\u00E9 aux loisirs, \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la remise en forme. Eau chauff\u00E9e \u00E0 32\u00B0C dans le petit bassin et chauffage par le sol dans les vestiaires. Des animations sont \u00E9galement propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e. Infos sur www.dufcc.com et r\u00E9servations d'activit\u00E9s en ligne."@fr . . . . . . "Famili\u00E4re und sichere Atmosph\u00E4re in dieser Einrichtung, die sich der Freizeitgestaltung, der Entspannung und dem Fitnesstraining widmet. Das Wasser im kleinen Becken ist auf 32\u00B0C erw\u00E4rmt, in den Umkleider\u00E4umen gibt es Fu\u00DFbodenheizung. Das ganze Jahr \u00FCber werden au\u00DFerdem Animationen angeboten. Infos unter www.dufcc.com und Online-Buchung von Aktivit\u00E4ten."@de . "Un'atmosfera familiare e sicura in questa struttura dedicata al tempo libero, al relax e al fitness. Acqua riscaldata a 32\u00B0C nella piccola piscina e riscaldamento a pavimento negli spogliatoi. Vengono inoltre proposte attivit\u00E0 durante tutto l'anno. Informazioni su www.dufcc.com e prenotazioni di attivit\u00E0 online."@it . "A family and reassuring atmosphere in this establishment dedicated to leisure, relaxation and fitness. Water heated to 32\u00B0C in the small pool and underfloor heating in the changing rooms. Entertainment is also offered throughout the year. More information on www.dufcc.com and online activity bookings."@en . "Een familiale en veilige sfeer in dit etablissement dat gewijd is aan vrije tijd, ontspanning en fitness. Water verwarmd tot 32\u00B0C in het kleine zwembad en vloerverwarming in de kleedkamers. Er worden ook het hele jaar door activiteiten aangeboden. Informatie over www.dufcc.com en online boekingen van activiteiten."@nl . "Un ambiente familiar y seguro en este establecimiento dedicado al ocio, la relajaci\u00F3n y el fitness. Agua calentada a 32\u00B0C en la piscina peque\u00F1a y calefacci\u00F3n por suelo radiante en los vestuarios. Tambi\u00E9n se ofrecen actividades durante todo el a\u00F1o. Informaci\u00F3n sobre www.dufcc.com y reservas de actividades en l\u00EDnea."@es . "Ambiance familiale et s\u00E9curisante dans cet \u00E9tablissement d\u00E9di\u00E9 aux loisirs, \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la remise en forme. Eau chauff\u00E9e \u00E0 32\u00B0C dans le petit bassin et chauffage par le sol dans les vestiaires. Des animations sont \u00E9galement propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e. Infos sur www.dufcc.com et r\u00E9servations d'activit\u00E9s en ligne."@fr . . . .