<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cocktails, Buffets, hausgemachte Gerichte, mit oder ohne Bedienung . Organisator von Empf\u00E4ngen f\u00FCr Privatpersonen und Unternehmen. Personalisierter..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cocktails, Buffets, Home-cooked dishes, with or without service. Organiser of receptions for individuals and companies. Personalised quotes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cocktails, Buffets, Plats pr\u00E9par\u00E9s maison, avec ou sans service . Organisateur de r\u00E9ceptions pour particuliers et entreprises. Devis personnalis\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d6f4c4a-8f4c-3826-b2aa-d8d1dcc11c48> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2949b24-9f39-3358-b957-14a8066e6e50> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3faafbfe-c871-3da6-b62c-4682837bc23b> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e5e7fb-c750-366a-8795-242d93f877f9> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b59ffc6-432c-3ecc-9749-2081ce2c4897> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55085e02-ea7b-36b6-a658-d9ddfb0b7018> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocktails, Buffets, hausgemachte Gerichte, mit oder ohne Bedienung . Organisator von Empf\u00E4ngen f\u00FCr Privatpersonen und Unternehmen. Personalisierter..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocktails, Buffets, Home-cooked dishes, with or without service. Organiser of receptions for individuals and companies. Personalised quotes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocktails, Buffets, Plats pr\u00E9par\u00E9s maison, avec ou sans service . Organisateur de r\u00E9ceptions pour particuliers et entreprises. Devis personnalis\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocktails, buffetten, huisgemaakte gerechten, met of zonder bediening. Organisator van recepties voor particulieren en bedrijven. Gepersonaliseerde offertes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocktail, buffet, piatti fatti in casa, con o senza servizio. Organizzazione di ricevimenti per privati e aziende. Preventivi personalizzati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00F3cteles, Buffets, Platos caseros, con o sin servicio. Organizador de recepciones para particulares y empresas. Presupuestos personalizados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocktail, buffet, piatti fatti in casa, con o senza servizio. Organizzazione di ricevimenti per privati e aziende. Preventivi personalizzati. Cocktail, buffet, piatti e cestini per il pranzo.\nImpegnati in un approccio responsabile ed eco-cittadino, utilizzando imballaggi ECO RICICLABILI. (Bio-sourcing, naturale, riciclabile)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00F3cteles, buffets, platos caseros, con o sin servicio. Organizaci\u00F3n de recepciones para particulares y empresas. Presupuestos personalizados. C\u00F3cteles, buffets, bandejas y fiambreras.\nComprometidos con un enfoque responsable y eco-ciudadano, utilizando envases ECO RECICLABLES. (de origen biol\u00F3gico, natural y reciclable)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocktails, Buffets, hausgemachte Gerichte, mit oder ohne Bedienung. Organisator von Empf\u00E4ngen f\u00FCr Privatpersonen und Unternehmen. Auf Sie zugeschnittene Kostenvoranschl\u00E4ge. Cocktails, Buffets, Mahlzeitentafeln und Lunchboxen.\nEngagiert in einem verantwortungsvollen, umweltfreundlichen Ansatz, Verwendung von \u00D6KO-RECYCLABELNDEN Verpackungen. (bio-basiert, nat\u00FCrlich, recycelbar)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocktails, buffetten, huisgemaakte gerechten, met of zonder bediening. Organisator van recepties voor particulieren en bedrijven. Gepersonaliseerde offertes. Cocktails, buffetten, schotels en lunchboxen.\nToegewijd aan een verantwoordelijke, eco-burgerlijke aanpak, met gebruik van ECO RECYCLABLE verpakkingen. (Biologisch, natuurlijk, recyclebaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocktails, Buffets, Plats pr\u00E9par\u00E9s maison, avec ou sans service. Organisateur de r\u00E9ceptions pour particuliers et entreprises. Devis personnalis\u00E9s. Cocktails, Buffets, Plateaux Repas et Lunch Box.\nEngag\u00E9 dans une d\u00E9marche responsable, \u00E9co-citoyenne, utilisation d'emballages ECO RECYCLABLES. (Bio- Sourc\u00E9s, naturel, recyclable)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocktails, buffets, home-cooked dishes, with or without service. Organiser of receptions for individuals and companies. Personalised quotes. Cocktails, Buffets, Platters and Lunch Boxes.\nCommitted to a responsible, eco-citizen approach, using ECO RECYCLABLE packaging. (Bio-sourced, natural, recyclable)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/c7b10e08-5fcf-3535-bef9-f90f7889539c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c7b10e08-5fcf-3535-bef9-f90f7889539c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0539a0c5-9898-3738-a8c6-ae0d53aff6b2> .