"Ideal gelegenes Hotel im historischen Herzen der Stadt Auxonne. Es verf\u00FCgt \u00FCber 9 klimatisierte und k\u00FCrzlich renovierte Zimmer."@de . "Hotel ideally located in the historical heart of Auxonne, with 9 air-conditioned and recently renovated rooms."@en . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur historique de la ville d'Auxonne, disposant de 9 chambres climatis\u00E9es et r\u00E9nov\u00E9es r\u00E9cemment."@fr . . . . . . . "Ideal gelegenes Hotel im historischen Herzen der Stadt Auxonne. Es verf\u00FCgt \u00FCber 9 klimatisierte und k\u00FCrzlich renovierte Zimmer."@de . "Hotel ideally located in the historical heart of Auxonne, with 9 air-conditioned and recently renovated rooms."@en . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur historique de la ville d'Auxonne, disposant de 9 chambres climatis\u00E9es et r\u00E9nov\u00E9es r\u00E9cemment."@fr . "Hotel situato in posizione ideale nel cuore storico di Auxonne, con 9 camere climatizzate e recentemente rinnovate."@it . "Ideaal gelegen hotel in het historische hart van Auxonne, met 9 onlangs gerenoveerde kamers met airconditioning."@nl . "Hotel idealmente situado en el centro hist\u00F3rico de Auxonne, con 9 habitaciones climatizadas y recientemente renovadas."@es . . "L'H\u00F4tel, id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur historique de la Cit\u00E9, a fait l'objet d'une r\u00E9novation compl\u00E8te et dispose de 9 chambres : 7 chambres doubles (dont deux avec lits jumeaux) et 2 chambres triples.\nIl poss\u00E8de \u00E9galement un bar confortable et une salle de restaurant occupent le rez-de-chauss\u00E9e.\nDe mai \u00E0 septembre, la terrasse permet de profiter des beaux jours."@fr . "El hotel, idealmente situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la ciudad, ha sido completamente renovado y dispone de 9 habitaciones: 7 dobles (dos con camas gemelas) y 2 triples.\nTambi\u00E9n cuenta con un acogedor bar y un restaurante en la planta baja.\nDe mayo a septiembre, la terraza permite disfrutar del buen tiempo."@es . "Het hotel, ideaal gelegen in het historische hart van de stad, is volledig gerenoveerd en heeft 9 kamers: 7 tweepersoonskamers (twee met twee aparte bedden) en 2 driepersoonskamers.\nHet heeft ook een gezellige bar en een restaurant op de begane grond.\nVan mei tot september kunt u op het terras genieten van het mooie weer."@nl . "The hotel, ideally located in the historic heart of the city, has been completely renovated and has 9 rooms: 7 double rooms (two with twin beds) and 2 triple rooms.\nIt also has a cosy bar and a restaurant on the ground floor.\nFrom May to September, the terrace allows you to enjoy the beautiful weather."@en . "Das Hotel, das ideal im historischen Zentrum der Cit\u00E9 gelegen ist, wurde komplett renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber 9 Zimmer: 7 Doppelzimmer (zwei davon mit zwei Einzelbetten) und 2 Dreibettzimmer.\nAu\u00DFerdem verf\u00FCgt es \u00FCber eine gem\u00FCtliche Bar und einen Speisesaal, die das Erdgeschoss einnehmen.\nVon Mai bis September kann man auf der Terrasse die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen."@de . "L'hotel, situato in posizione ideale nel cuore storico della citt\u00E0, \u00E8 stato completamente rinnovato e dispone di 9 camere: 7 doppie (due con letti singoli) e 2 triple.\nDispone inoltre di un accogliente bar e di un ristorante al piano terra.\nDa maggio a settembre, la terrazza permette di godere del bel tempo."@it . . .