"La Fabbrica : un lieu qui fait vivre les id\u00E9es !\n\nDans le hameau de Venise, \u00E0 deux pas de Bar-le-Duc, La Fabbrica est un tiers-lieu chaleureux o\u00F9 se m\u00EAlent convivialit\u00E9, cr\u00E9ativit\u00E9 et consommation responsable.\n\nInstallez-vous autour d'un caf\u00E9 ou d'une boisson rafra\u00EEchissante, d\u00E9couvrez une s\u00E9lection de produits locaux, d'artisanat et d'objets et v\u00EAtements de seconde main, ou profitez du service Locavor pour consommer des produits de qualit\u00E9 en circuit court.\n\nLa Fabbrica, c'est :\n- Un lieu de rencontres et d'\u00E9changes\n- Une boutique engag\u00E9e et locale\n- Un caf\u00E9 convivial\n- Des projets et initiatives qui ne demandent qu'\u00E0 grandir\n\nCurieux de d\u00E9couvrir ce lieu atypique ? Poussez la porte de La Fabbrica et participez \u00E0 cette belle aventure collective qui fait bouger le territoire !\n\nEt pourquoi pas une randonn\u00E9e avant et/ou apr\u00E8s \u00EAtre pass\u00E9 au caf\u00E9-boutique ? Plusieurs sentiers de balade vous attendent aux alentours et notamment le GR14 \u00E0 Chardogne qui peut \u00EAtre rejoint \u00E0 pied depuis La Fabbrica."@fr . . . . . . "La Fabbrica : un lieu qui fait vivre les id\u00E9es !\n\nDans le hameau de Venise, \u00E0 deux pas de Bar-le-Duc, La Fabbrica est un tiers-lieu chaleureux o\u00F9 se m\u00EAlent convivialit\u00E9, cr\u00E9ativit\u00E9 et consommation responsable.\n\nInstallez-vous autour d'un caf\u00E9 ou d'une boisson rafra\u00EEchissante, d\u00E9couvrez une s\u00E9lection de produits locaux, d'artisanat et d'objets et v\u00EAtements de seconde main, ou profitez du service Locavor pour consommer des produits de qualit\u00E9 en circuit court.\n\nLa Fabbrica, c'est :\n- Un lieu de rencontres et d'\u00E9changes\n- Une boutique engag\u00E9e et locale\n- Un caf\u00E9 convivial\n- Des projets et initiatives qui ne demandent qu'\u00E0 grandir\n\nCurieux de d\u00E9couvrir ce lieu atypique ? Poussez la porte de La Fabbrica et participez \u00E0 cette belle aventure collective qui fait bouger le territoire !\n\nEt pourquoi pas une randonn\u00E9e avant et/ou apr\u00E8s \u00EAtre pass\u00E9 au caf\u00E9-boutique ? Plusieurs sentiers de balade vous attendent aux alentours et notamment le GR14 \u00E0 Chardogne qui peut \u00EAtre rejoint \u00E0 pied depuis La Fabbrica."@fr . "La Fabbrica: a place where ideas come to life!\n\nIn the hamlet of Venise, just a stone\u2019s throw from Bar-le-Duc, La Fabbrica is a welcoming third place where friendliness, creativity, and responsible consumption come together.\n\nSettle in with a coffee or a refreshing drink, discover a selection of local products, crafts, and secondhand items and clothing, or take advantage of the Locavor service to enjoy high-quality, locally sourced products.\n\nLa Fabbrica is:\n- A place for meeting and exchange\n- A socially conscious, locally-focused shop\n- A welcoming caf\u00E9\n- Projects and initiatives just waiting to grow\n\nCurious to discover this unique spot? Step inside La Fabbrica and join this wonderful collective adventure that\u2019s making a difference in the community!\n\nAnd why not go for a hike before and/or after stopping by the caf\u00E9-boutique? Several hiking trails await you in the surrounding area, including the GR14 in Chardogne, which you can reach on foot from La Fabbrica."@en . "La Fabbrica: \u00A1un lugar donde las ideas cobran vida!\n\nEn la aldea de Venise, a un paso de Bar-le-Duc, La Fabbrica es un tercer lugar acogedor donde se mezclan la cordialidad, la creatividad y el consumo responsable.\n\nPonte c\u00F3modo mientras disfrutas de un caf\u00E9 o una bebida refrescante, descubre una selecci\u00F3n de productos locales, artesan\u00EDa y objetos y ropa de segunda mano, o aprovecha el servicio Locavor para consumir productos de calidad de circuito corto.\n\nLa Fabbrica es:\n- Un lugar de encuentro e intercambio\n- Una tienda comprometida y local\n- Una cafeter\u00EDa acogedora\n- Proyectos e iniciativas que solo piden crecer\n\n\u00BFTienes curiosidad por descubrir este lugar at\u00EDpico? \u00A1Abre la puerta de La Fabbrica y participa en esta bonita aventura colectiva que dinamiza la regi\u00F3n!\n\n\u00BFY por qu\u00E9 no hacer una ruta de senderismo antes o despu\u00E9s de pasar por la cafeter\u00EDa-tienda? Te esperan varias rutas de senderismo en los alrededores, entre ellas el GR14 en Chardogne, al que se puede llegar a pie desde La Fabbrica."@es . "La Fabbrica: un luogo che d\u00E0 vita alle idee!\n\nNella frazione di Venise, a due passi da Bar-le-Duc, La Fabbrica \u00E8 un terzo luogo accogliente dove si fondono convivialit\u00E0, creativit\u00E0 e consumo responsabile.\n\nAccomodatevi per un caff\u00E8 o una bevanda rinfrescante, scoprite una selezione di prodotti locali, artigianato, oggetti e abbigliamento di seconda mano, oppure approfittate del servizio Locavor per consumare prodotti di qualit\u00E0 provenienti da filiere corte.\n\nLa Fabbrica \u00E8:\n- Un luogo di incontri e scambi\n- Un negozio impegnato e locale\n- Un caff\u00E8 accogliente\n- Progetti e iniziative che non aspettano altro che crescere\n\nSiete curiosi di scoprire questo luogo fuori dal comune? Varcate la soglia de La Fabbrica e partecipate a questa bella avventura collettiva che anima il territorio!\n\nE perch\u00E9 non fare un'escursione prima e/o dopo essere passati al bar-negozio? Nei dintorni vi aspettano numerosi sentieri escursionistici, in particolare il GR14 a Chardogne, raggiungibile a piedi da La Fabbrica."@it . "La Fabbrica: een plek waar idee\u00EBn tot leven komen!\n\nIn het gehucht Venise, op een steenworp afstand van Bar-le-Duc, is La Fabbrica een gezellige derde plek waar gezelligheid, creativiteit en verantwoord consumeren samenkomen.\n\nNeem plaats voor een kopje koffie of een verfrissend drankje, ontdek een selectie van lokale producten, ambachtelijke spullen en tweedehands kleding, of maak gebruik van de Locavor-service om kwaliteitsproducten uit de korte keten te kopen.\n\nLa Fabbrica is:\n- Een plek voor ontmoetingen en uitwisselingen\n- Een betrokken en lokale winkel\n- Een gezellig caf\u00E9\n- Projecten en initiatieven die alleen maar hoeven te groeien\n\nBenieuwd naar deze bijzondere plek? Kom eens langs bij La Fabbrica en doe mee aan dit mooie collectieve avontuur dat de regio in beweging brengt!\n\nEn waarom zou je niet eerst een wandeling maken en/of daarna even langsgaan bij het caf\u00E9-winkeltje? In de omgeving liggen verschillende wandelpaden op je te wachten, waaronder de GR14 naar Chardogne, die te voet vanuit La Fabbrica te bereiken is."@nl . "La Fabbrica: Ein Ort, an dem Ideen zum Leben erweckt werden!\n\nIm Weiler Venise, nur einen Katzensprung von Bar-le-Duc entfernt, ist La Fabbrica ein gem\u00FCtlicher \u201EDritter Ort\u201C, an dem Geselligkeit, Kreativit\u00E4t und verantwortungsbewusster Konsum miteinander verschmelzen.\n\nMachen Sie es sich bei einem Kaffee oder einem erfrischenden Getr\u00E4nk, entdecken Sie eine Auswahl an lokalen Produkten, Kunsthandwerk sowie Second-Hand-Artikeln und -Kleidung oder nutzen Sie den Locavor-Service, um hochwertige Produkte aus regionaler Erzeugung zu genie\u00DFen.\n\nLa Fabbrica, das ist:\n- Ein Ort der Begegnung und des Austauschs\n- Ein engagiertes, lokales Gesch\u00E4ft\n- Ein geselliges Caf\u00E9\n- Projekte und Initiativen, die nur darauf warten, zu wachsen\n\nNeugierig darauf, diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort zu entdecken? Treten Sie ein in La Fabbrica und nehmen Sie an diesem sch\u00F6nen gemeinsamen Abenteuer teil, das die Region in Bewegung bringt!\n\nUnd wie w\u00E4re es mit einer Wanderung vor und/oder nach dem Besuch im Caf\u00E9-Laden? In der Umgebung erwarten euch mehrere Wanderwege, darunter insbesondere der GR14 nach Chardogne, den ihr von La Fabbrica aus zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnt."@de . . . .