@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:05360524-1dd9-314c-9bcb-dc0ffcc17f9a
owl:topDataProperty "Au cœur du Périgord Noir, notre gîte le Moulin accueille jusqu'à 10 personnes dans un cadre chaleureux où l'on se sent comme à la maison : vieilles pierres, charme authentique et grande pièce de vie conviviale. Idéal en famille ou entre amis."@fr, "En el corazón del Périgord Noir, nuestra casa rural le Moulin tiene capacidad para 10 personas en un entorno cálido y acogedor donde se sentirá como en casa: piedras antiguas, encanto auténtico y un gran salón acogedor. Ideal para familias o amigos."@es, "In the heart of the Périgord Noir region, our gîte le Moulin welcomes up to 10 guests in a warm and welcoming setting where you'll feel right at home: old stones, authentic charm and a large, convivial living room. Ideal for families or friends."@en, "Im Herzen des Périgord Noir empfängt unser Ferienhaus Le Moulin bis zu 10 Personen in einer gemütlichen Umgebung, in der man sich wie zu Hause fühlt: alte Steine, authentischer Charme und ein großer, geselliger Wohnraum. Ideal für Familien oder Freunde."@de, "In het hart van de Périgord Noir biedt onze gîte le Moulin plaats aan 10 personen in een warme en gezellige omgeving waar je je meteen thuis voelt: oude stenen, authentieke charme en een grote, gezellige woonkamer. Ideaal voor gezinnen of vrienden."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:4708205d-4e55-3881-86d9-6257a8dc0179, data:0df85a48-c757-30e7-a584-e97a60ca0cb8 ;
:shortDescription "Au cœur du Périgord Noir, notre gîte le Moulin accueille jusqu'à 10 personnes dans un cadre chaleureux où l'on se sent comme à la maison : vieilles pierres, charme authentique et grande pièce de vie conviviale. Idéal en famille ou entre amis."@fr, "Nel cuore del Périgord Noir, il nostro gîte le Moulin può ospitare fino a 10 persone in un ambiente caldo e accogliente dove vi sentirete come a casa vostra: vecchie pietre, fascino autentico e un ampio soggiorno conviviale. Ideale per famiglie o amici."@it, "En el corazón del Périgord Noir, nuestra casa rural le Moulin tiene capacidad para 10 personas en un entorno cálido y acogedor donde se sentirá como en casa: piedras antiguas, encanto auténtico y un gran salón acogedor. Ideal para familias o amigos."@es, "In the heart of the Périgord Noir region, our gîte le Moulin welcomes up to 10 guests in a warm and welcoming setting where you'll feel right at home: old stones, authentic charm and a large, convivial living room. Ideal for families or friends."@en, "Im Herzen des Périgord Noir empfängt unser Ferienhaus Le Moulin bis zu 10 Personen in einer gemütlichen Umgebung, in der man sich wie zu Hause fühlt: alte Steine, authentischer Charme und ein großer, geselliger Wohnraum. Ideal für Familien oder Freunde."@de, "In het hart van de Périgord Noir biedt onze gîte le Moulin plaats aan 10 personen in een warme en gezellige omgeving waar je je meteen thuis voelt: oude stenen, authentieke charme en een grote, gezellige woonkamer. Ideaal voor gezinnen of vrienden."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Midden in de natuur en ideaal gelegen in de Périgord Noir, maakt onze gîte Le Moulin deel uit van het landgoed Moulin de la Mailleraie, dat 5 gîtes voor 3 tot 10 personen en 3 chambres d'hôtes omvat. Deze gîte is ideaal voor een gezin of een groep vrienden en is geschikt voor maximaal 10 personen. Ontspan in een hangmat, geniet van de zon in ons verwarmde zwembad, breng een aangenaam moment door op het terras van de gîte bij de vijver of vermaak je met de activiteiten die we aanbieden. Gezinnen zijn welkom, met babyspullen en buitenruimtes voor kinderen."@nl, "En plena naturaleza e idealmente situada en el Périgord Noir, nuestra casa rural Le Moulin forma parte de la finca Moulin de la Mailleraie, que comprende 5 casas rurales de 3 a 10 plazas y 3 habitaciones de huéspedes. Ideal para una familia o un grupo de amigos, esta casa rural puede alojar hasta 10 personas. Relájese en una hamaca, tome el sol en nuestra piscina climatizada, pase un rato agradable en la terraza de la casa rural junto al estanque o diviértase con las actividades que ofrecemos. Las familias son bienvenidas, con equipamiento para bebés y zonas al aire libre para niños."@es, """Nel cuore del Périgord Noir, il nostro gîte le Moulin può ospitare fino a 10 persone in un ambiente caldo e accogliente che sembra di essere a casa: pietre antiche, fascino autentico e un ampio soggiorno conviviale. Ideale per famiglie o gruppi di amici, la tenuta vanta una piscina riscaldata con area benessere, un'area giochi per bambini, una terrazza con intrattenimento, un giardino con laghetto e ruscello.
Con una capacità di 47 persone, la tenuta offre anche altri gîtes per 3-10 persone."""@it, """Au cœur du Périgord Noir, notre gîte le Moulin accueille jusqu'à 10 personnes dans un cadre chaleureux où l'on se sent comme à la maison : vieilles pierres, charme authentique et grande pièce de vie conviviale. Idéal en famille ou entre amis, le domaine offre une piscine chauffée avec espace bien-être, une aire de jeux enfants, une terrasse avec animations, jardin avec étang er ruisseau.
Avec une capacité d'accueil de 47 personnes, le domaine propose également d'autres gîtes de 3 à 10 personnes."""@fr, "Inmitten der Natur und ideal im Herzen des Périgord Noir gelegen, befindet sich unser Ferienhaus Le Moulin auf dem Gelände der Domaine du Moulin de la Mailleraie, die aus 5 Ferienhäusern für 3 bis 10 Personen und 3 Gästezimmern besteht. Diese Unterkunft ist ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden und kann bis zu 10 Personen beherbergen. Entspannen Sie sich in einer Hängematte, genießen Sie die Sonne in unserem beheizten Pool, verbringen Sie eine angenehme Zeit auf der Terrasse des Ferienhauses am Teich oder vergnügen Sie sich bei den von uns angebotenen Aktivitäten. Familien sind herzlich willkommen: Babyausstattung vorhanden und Außenbereiche für die Kinder."@de, "In the heart of nature and ideally located in the Périgord Noir region, our gîte Le Moulin is part of the Moulin de la Mailleraie estate, which comprises 5 gîtes for 3 to 10 people and 3 chambres d'hôtes. Ideal for a family or group of friends, this gîte can accommodate up to 10 people. Rejuvenate in a hammock, soak up the sun in our heated swimming pool, spend a pleasant moment on the gîte's terrace by the pond, or have fun with the activities we offer. Families are welcome too, with baby equipment and outdoor areas for children."@en .
owl:topObjectProperty data:05360524-1dd9-314c-9bcb-dc0ffcc17f9a ;
:hasDescription data:05360524-1dd9-314c-9bcb-dc0ffcc17f9a .