"Texte tourbillonnant, ce premier roman pose un regard critique sur la soci\u00E9t\u00E9 ultra capitaliste et met \u00E0 rude \u00E9preuve les liens m\u00E8re-fille.\n\nLecture par le com\u00E9dien \u00C9tienne Guillot suivie d'un \u00E9change avec l'autrice\nMarie Colombe, Le bruit du melon qui explose (Au diable vauvert)"@fr . . . . . . . "Deze eerste roman, geschreven in een wervelende stijl, werpt een kritische blik op de ultrakapitalistische samenleving en stelt de band tussen moeder en dochter zwaar op de proef.\n\nVoorlezing door actrice %C9tienne Guillot, gevolgd door een gesprek met de auteur\nMarie Colombe, Le bruit du melon qui explose (Au diable vauvert)"@nl . "Con un texto vertiginoso, esta primera novela ofrece una mirada cr\u00EDtica a la sociedad ultracapitalista y pone a prueba los lazos entre madre e hija.\n\nLectura a cargo del actor \u00C9tienne Guillot, seguida de un coloquio con la autora\nMarie Colombe, Le bruit du melon qui explose (Au diable vauvert)"@es . "Texte tourbillonnant, ce premier roman pose un regard critique sur la soci\u00E9t\u00E9 ultra capitaliste et met \u00E0 rude \u00E9preuve les liens m\u00E8re-fille.\n\nLecture par le com\u00E9dien \u00C9tienne Guillot suivie d'un \u00E9change avec l'autrice\nMarie Colombe, Le bruit du melon qui explose (Au diable vauvert)"@fr . "A whirlwind of a story, this debut novel takes a critical look at ultra-capitalist society and puts the mother-daughter bond to the test.\n\nReading by actor \u00C9tienne Guillot, followed by a discussion with the author\nMarie Colombe, *The Sound of a Melon Exploding* (Au diable vauvert)"@en . "Dieser erste Roman, ein wahrer Wortwirbel, wirft einen kritischen Blick auf die ultrakapitalistische Gesellschaft und stellt die Mutter-Tochter-Beziehung auf eine harte Probe.\n\nLesung mit dem Schauspieler %C9tienne Guillot, gefolgt von einem %E9Austausch mit der Autorin\nMarie Colombe, \u201ELe bruit du melon qui explose\u201C (Au diable vauvert)"@de . "Con un testo vorticoso, questo romanzo d\u2019esordio lancia uno sguardo critico sulla societ\u00E0 ultracapitalista e mette a dura prova il legame madre-figlia.\n\nLettura a cura dell\u2019attore %C9tienne Guillot seguita da un %E9scambio con l\u2019autrice\nMarie Colombe, Il rumore del melone che esplode (Au diable vauvert)"@it . . . .