<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/05320361-f4c6-38e9-86c7-1d8d7d633d4c"> L’Université Inter-Âges Saumur Temps Libre a le plaisir d’accueillir M. Claude Boudesseul, pour une conférence intitulée : « L’univers carcéral, regard et témoignage d’un visiteur de prison ». L’Université Inter-Âges Saumur Temps Libre a le plaisir d’accueillir M. Claude Boudesseul, pour une conférence intitulée : « L’univers carcéral, regard et témoignage d’un visiteur de prison ». L’Università Inter-Cèges Saumur Temps Libre è lieta di ospitare il signor Claude Boudesseul per una conferenza dal titolo: «L’universo carcerario: punto di vista e testimonianza di un visitatore del carcere». Die „Université Inter-âgés Saumur Temps Libre“ freut sich, Herrn Claude Boudesseul zu einem Vortrag mit dem Titel: „Die Welt des Strafvollzugs – Eindrücke und Erfahrungsberichte eines Gefängnisbesuchers“. La Universidad Inter-Céges Saumur Temps Libre tiene el placer de dar la bienvenida al Sr. Claude Boudesseul, para una conferencia titulada: «El mundo penitenciario: la visión y el testimonio de un visitante de la cárcel». The Inter-Âges Saumur Temps Libre University is pleased to welcome Mr. Claude Boudesseul for a lecture titled: “The Prison World: A Visitor’s Perspective and Testimony.” De Université Inter-âges Saumur Temps Libre heeft het genoegen de heer Claude Boudesseul te mogen verwelkomen voor een lezing met de titel: %AB De gevangeniswereld: de visie en getuigenis van een gevangenisbezoeker %BB. "Het gevangeniswezen haalt regelmatig %AB het %BB nieuws, vaak op negatieve wijze. Welke wet- en regelgeving is hierop van toepassing en welke ontwikkelingen zijn er gaande? En hoe ziet het dagelijks leven van gedetineerden en personeel eruit?" TIJDSINFORMATIE: Donderdag 12 november 2026 vanaf 14.30 uur. De deuren gaan om 13.45 uur open. «El ámbito penitenciario suele ser objeto de %AB una %BB de la actualidad, a menudo de forma negativa. ¿Cuáles son las normas legislativas y reglamentarias que lo regulan? ¿Qué cambios se están produciendo? Por otra parte, ¿cómo es el día a día de los reclusos y del personal?». INFORMACIÓN SOBRE EL HORARIO: Jueves, 12 de noviembre de 2026, a partir de las 14:30 h. Apertura de puertas a las 13:45 h. "The prison system regularly makes %AB the %BB headlines, often in a negative light. What are the laws and regulations that govern it, and what changes are currently underway? At the same time, what is daily life like for inmates and staff?" SCHEDULE DETAILS: Thursday, November 12, 2026, starting at 2:30 p.m. Doors open at 1:45 p.m. "Le milieu carcéral fait régulièrement la « une » de l’actualité, souvent négativement. Quelles sont les données législatives et réglementaires qui le régissent, quelles évolutions sont en cours ? Parallèlement, quel est le quotidien des personnes détenues et des personnels ?" PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 12 novembre 2026 à partir de 14h30. Ouverture des portes à 13h45. „Das Strafvollzugssystem sorgt regelmäßig für Schlagzeilen, oft im negativen Sinne. Welche gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Bestimmungen regeln ihn, welche Entwicklungen sind derzeit im Gange? Und wie sieht der Alltag der Inhaftierten und des Personals aus?“ ZEITANGABEN: Donnerstag, 12. November 2026, ab 14:30 Uhr. Einlass ab 13:45 Uhr. "Il mondo carcerario fa regolarmente %AB parte %BB dell'attualità, spesso in senso negativo. Quali sono le norme legislative e regolamentari che lo disciplinano, quali sviluppi sono in corso? Parallelmente, com’è la vita quotidiana dei detenuti e del personale?" DETTAGLI SULL’ORARIO: Giovedì 12 novembre 2026 a partire dalle 14:30. Apertura delle porte alle 13:45.