Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A l’emplacement de la chapelle de Saint-Léger a été édifié une stèle en 2006, surmontée d’une croix ajoutée en 2007, portant l’inscription : « Sur ce cheminement vers Saint-Jacques de Compostelle en ces lieux se situait la chapelle de Saint-Léger »
Allemand (Allemagne) An der Stelle der Kapelle von Saint-Léger wurde 2006 eine Stele errichtet, die von einem 2007 hinzugefügten Kreuz mit der Inschrift "?auf dem Weg nach Santiago de Compostela befand sich an diesem Ort die Kapelle von Saint-Léger?" überragt wird
Néerlandais (Pays-Bas) Op de plaats van de kapel van Saint-Léger werd in 2006 een stele opgericht, met daarop een kruis uit 2007 met de inscriptie: "De kapel van Saint-Léger bevond zich op de route naar Santiago de Compostela"
Italien (Italie) Nel 2006 è stata eretta una stele sul luogo della cappella di Saint-Léger, sormontata da una croce aggiunta nel 2007, con l'iscrizione: "La cappella di Saint-Léger si trovava sul cammino di Santiago de Compostela"
Espagnol En 2006 se erigió una estela en el emplazamiento de la capilla de Saint-Léger, coronada por una cruz añadida en 2007, con la inscripción: "La capilla de Saint-Léger se encontraba en el camino de Santiago de Compostela"
Anglais On the site of the Chapel of Saint-Léger, a memorial stone was erected in 2006, topped by a cross added in 2007, bearing the inscription: ‘On this route to Santiago de Compostela, the Chapel of Saint-Léger once stood on this spot’
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l’emplacement de la chapelle de Saint-Léger a été édifié une stèle en 2006, surmontée d’une croix ajoutée en 2007, portant l’inscription : « Sur ce cheminement vers Saint-Jacques de Compostelle en ces lieux se situait la chapelle de Saint-Léger »
Anglais On the site of the Chapel of Saint-Léger, a memorial stone was erected in 2006, topped by a cross added in 2007, bearing the inscription: ‘On this route to Santiago de Compostela, the Chapel of Saint-Léger once stood on this spot’
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty