[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/052f644d-7965-3c6c-89ae-98c7a211c216", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315cc649-4c63-321d-b041-223b4c5bfbfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e889d780-0c00-33e4-8fac-fd2f0874e2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77de55b-d923-39d0-bd03-c173fe4f4e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e8c197-8f9d-3f36-89c6-db413e5bfd37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4928f1d-cb62-3a62-aaee-8210878e76bd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het hotel ligt in het centrum van Boulogne-sur-Mer, op 15 minuten van het treinstation.\n\nIn de buurt vindt u :\nDe vissershaven en het strand,\nhet Nausicaa zeecentrum,\nde oude vestingstad,\ntalrijke winkels,\nde universiteit van het kustgebied...\n\nHet is de ideale uitvalsbasis om onze stad te bezoeken en de Côte d'Opale te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Boulogne-sur-Mer, 15 Minuten vom Bahnhof entfernt.\n\nIn der Nähe finden Sie :\nDen Fischereihafen und den Strand,\ndas Meereszentrum Nausicaa,\ndie befestigte Altstadt,\nzahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,\ndie Université du Littoral...\n\nEs ist der ideale Ausgangspunkt, um unsere Stadt zu besuchen und die Côte d'Opale zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "El hotel está situado en el centro de Boulogne-sur-Mer, a 15 minutos de la estación de tren.\n\nEn las inmediaciones encontrará :\nEl puerto pesquero y la playa,\nel centro marítimo Nausicaa,\nla antigua ciudad fortificada,\nnumerosos comercios,\nla Universidad del Litoral...\n\nEs el punto de partida ideal para visitar nuestra ciudad y descubrir la Côte d'Opale.", "@language": "es" }, { "@value": "L'hotel è situato nel centro di Boulogne-sur-Mer, a 15 minuti dalla stazione ferroviaria.\n\nNelle vicinanze si trovano :\nIl porto di pesca e la spiaggia,\nil centro marino Nausicaa,\nla vecchia città fortificata,\nnumerosi negozi,\nl'Università del Litorale...\n\nÈ il punto di partenza ideale per visitare la nostra città e scoprire la Côte d'Opale.", "@language": "it" }, { "@value": "The hotel is located in the center of Boulogne-sur-Mer, 15 minutes from the train station.\n\nNearby, you'll find :\nThe fishing port and beach,\nthe Nausicaa sea center,\nthe old fortified town,\nnumerous shops,\nthe Université du Littoral...\n\nIt's the ideal starting point for visiting our town and discovering the Côte d'Opale.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Hôtel est situé dans le centre ville de Boulogne-sur-Mer, à 15 minutes de la gare.\n\nA proximité, vous trouverez :\nLe port de pêche et la plage,\nle centre de la mer Nausicaa,\nla vielle ville fortifiée,\nde nombreux commerces,\nl'Université du Littoral...\n\nC'est le point de départ idéal pour visiter notre ville et partir à la découverte de la Côte d'Opale.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/aa9ec9c5-ff85-3278-8442-373003097d7d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/052f644d-7965-3c6c-89ae-98c7a211c216" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/052f644d-7965-3c6c-89ae-98c7a211c216" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315cc649-4c63-321d-b041-223b4c5bfbfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77de55b-d923-39d0-bd03-c173fe4f4e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4928f1d-cb62-3a62-aaee-8210878e76bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e889d780-0c00-33e4-8fac-fd2f0874e2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e8c197-8f9d-3f36-89c6-db413e5bfd37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]