. . . . . . "Une conf\u00E9rence pour comprendre la physiopathogie du sommeil chez les adolescents, en rep\u00E9rer les signes d\u2019alerte, savoir orienter les jeunes vers les professionnels ad\u00E9quats et mettre en place une pr\u00E9vention au quotidien, notamment en lien avec les \u00E9crans.\nEn partenariat avec la CPTS de l\u2019Adour, la clinique FSEF d\u2019Aire sur l\u2019Adour et les m\u00E9diath\u00E8ques de Riscle et de Le Houga.\nD\u00E8s 10 ans"@fr . "Una conferencia para comprender la fisiopatolog\u00EDa del sue\u00F1o en los adolescentes, detectar sus se\u00F1ales de alerta, saber derivar a los j\u00F3venes a los profesionales adecuados y poner en marcha medidas de prevenci\u00F3n en el d\u00EDa a d\u00EDa, especialmente en lo que respecta al uso de pantallas.\nEn colaboraci\u00F3n con la CPTS de l\u2019Adour, la cl\u00EDnica FSEF de Aire-sur-l\u2019Adour y las mediatecas de Riscle y Le Houga.\nA partir de los 10 a\u00F1os"@es . "A conference to understand the pathophysiology of sleep in adolescents, identify warning signs, learn how to refer young people to the appropriate professionals, and implement preventive measures in daily life, particularly regarding screen time.\nIn partnership with the Adour CPTS, the FSEF Clinic in Aire-sur-l\u2019Adour, and the media libraries in Riscle and Le Houga.\nAges 10 and up"@en . "Een lezing om inzicht te krijgen in de pathofysiologie van de slaap bij adolescenten, de waarschuwingssignalen te herkennen, jongeren door te verwijzen naar de juiste hulpverleners en preventieve maatregelen in het dagelijks leven te nemen, met name met betrekking tot schermgebruik.\nIn samenwerking met de CPTS van de Adour, de FSEF-kliniek in Aire-sur-l\u2019Adour en de mediatheken van Riscle en Le Houga.\nVanaf 10 jaar"@nl . "Ein Vortrag, um die Pathophysiologie des Schlafs bei Jugendlichen zu verstehen, die Warnzeichen zu erkennen, zu wissen, wie man Jugendliche an die entsprechenden Fachkr\u00E4fte weitervermittelt, und Pr\u00E4ventionsma\u00DFnahmen im Alltag umzusetzen, insbesondere im Zusammenhang mit Bildschirmnutzung.\nIn Zusammenarbeit mit der CPTS de l\u2019Adour, der Klinik FSEF in Aire-sur-l\u2019Adour und den Mediatheken von Riscle und Le Houga.\nAb 10 Jahren"@de . "Una conferenza per comprendere la fisiopatologia del sonno negli adolescenti, individuarne i segnali d\u2019allarme, sapere come indirizzare i giovani verso i professionisti adeguati e mettere in atto misure di prevenzione nella vita quotidiana, in particolare in relazione all\u2019uso degli schermi.\nIn collaborazione con la CPTS dell\u2019Adour, la clinica FSEF di Aire-sur-l\u2019Adour e le mediateche di Riscle e Le Houga.\nA partire dai 10 anni"@it . . .