"Cette ann\u00E9e ce sont 80 artistes de motoco et d\u2019ailleurs vous concoctent de belles pi\u00E8ces dans un univers chaleureux d\u2019un no\u00EBl comme nulle part ailleurs am\u00E9nag\u00E9 par Alexandra Weisbeck, r\u00E9sidente de motoco. Il y en aura pour tout le monde et pour toutes les bourses ! L\u2019ambiance musicale est assur\u00E9e par le Colonel."@fr . . . . . . . . . . . "Cette ann\u00E9e ce sont 80 artistes de motoco et d\u2019ailleurs vous concoctent de belles pi\u00E8ces dans un univers chaleureux d\u2019un no\u00EBl comme nulle part ailleurs am\u00E9nag\u00E9 par Alexandra Weisbeck, r\u00E9sidente de motoco. Il y en aura pour tout le monde et pour toutes les bourses ! L\u2019ambiance musicale est assur\u00E9e par le Colonel."@fr . "Quest'anno, 80 artisti di motoco e non solo saranno a disposizione per portare le loro bellissime creazioni in un'atmosfera natalizia calda e accogliente, progettata da Alexandra Weisbeck, residente a motoco. Ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le tasche! L'intrattenimento musicale sar\u00E0 offerto dal Colonnello."@it . "Dieses Jahr sind es 80 K\u00FCnstler aus Motoco und von anderswo, die in einer von Alexandra Weisbeck, der Bewohnerin von Motoco, eingerichteten, weihnachtlichen Welt sch\u00F6ne St\u00FCcke zusammenstellen. Es wird f\u00FCr jeden etwas dabei sein, auch f\u00FCr den kleinen Geldbeutel! F\u00FCr die musikalische Untermalung sorgt der Oberst."@de . "Este a\u00F1o, 80 artistas de motoco y de otros lugares te ofrecer\u00E1n sus bellas creaciones en un c\u00E1lido ambiente navide\u00F1o dise\u00F1ado por Alexandra Weisbeck, residente de motoco. Hay para todos los gustos y bolsillos La animaci\u00F3n musical correr\u00E1 a cargo de Colonel."@es . "This year, 80 artists from motoco and beyond will be on hand to showcase their wares in a warm and welcoming Christmas atmosphere designed by motoco resident Alexandra Weisbeck. There's something for everyone and every budget! Musical entertainment is provided by the Colonel."@en . "Dit jaar zullen 80 kunstenaars uit motoco en daarbuiten aanwezig zijn om je hun prachtige creaties te laten zien in een warme en gezellige kerstsfeer, ontworpen door motocobewoner Alexandra Weisbeck. Er is voor elk wat wils en voor elk budget! Muzikaal entertainment wordt verzorgd door Colonel."@nl . . "Duik in het motoco universum! De kunstenaars van motoco, maar ook van Le S\u00E9choir en Les Ustensiles, hebben prachtige stukken samengesteld op verschillende gebieden. Er is voor elk wat wils! Gl\u00FChwein en hapjes ter plaatse, muziek en kerstsfeer."@nl . "Tuffatevi nell'universo motoco! Gli artisti di motoco, ma anche di Le S\u00E9choir e Les Ustensiles, hanno messo insieme dei bellissimi pezzi in diverse aree. Ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Vin brul\u00E9 e spuntini in loco, musica e atmosfera natalizia."@it . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el universo motoco! Los artistas de motoco, pero tambi\u00E9n de Le S\u00E9choir y de Les Ustensiles, han reunido algunas hermosas piezas en diferentes \u00E1reas. Hay para todos los gustos Vino caliente y aperitivos in situ, m\u00FAsica y ambiente navide\u00F1o."@es . "Dive into the motoco universe! The artists of motoco, but also of Le S\u00E9choir and Les Ustensiles, have concocted some beautiful pieces for you, in many different fields. There is something for everyone! Mulled wine and snacks on site, music and Christmas atmosphere."@en . "Tauchen Sie ein in die Welt von motoco! Die K\u00FCnstler von motoco, aber auch von Le S\u00E9choir und Les Ustensiles, haben f\u00FCr Sie sch\u00F6ne St\u00FCcke aus vielen verschiedenen Bereichen zusammengestellt. Da ist f\u00FCr jeden etwas dabei! Gl\u00FChwein und kleine Snacks vor Ort, Musik und weihnachtliche Stimmung."@de . "Plongez dans l'univers motoco ! Les artistes de motoco, mais aussi du S\u00E9choir et Les Ustensiles, vous ont concoct\u00E9 de belles pi\u00E8ces, dans plusieurs domaines diff\u00E9rents. Il y en a pour tout le monde ! Vin chaud et petite restauration sur place, musique et ambiance de No\u00EBl."@fr . . .