"Le rappeur que le XXIe si\u00E8cle n'a jamais eu au Centre Culturel de Jallais !"@fr . . . . . . . . . . . "Le rappeur que le XXIe si\u00E8cle n'a jamais eu au Centre Culturel de Jallais !"@fr . "\u00A1El rapero que el siglo XXI nunca ha tenido en el Centro Cultural de Jallais!"@es . "The rapper the 21st century never had at the Jallais Cultural Center!"@en . "Il rapper che il XXI secolo non ha mai avuto al Centro Culturale di Jallais!"@it . "De rapper die de 21e eeuw nooit heeft gehad, in het Cultureel Centrum van Jallais!"@nl . "Der Rapper, den das 21. Jahrhundert nie hatte \u2013 im Kulturzentrum von Jallais!"@de . . "Bart tiene dos pasiones: V\u00EDctor Hugo y el rap. Bart tiene una revelaci\u00F3n: si V\u00EDctor Hugo hubiera vivido hoy en d\u00EDa, habr\u00EDa sido el mejor de los raperos. El mundo debe saberlo.\nSu espect\u00E1culo combina humor, m\u00FAsica y teatro para transformar la vida del poeta en un rap biogr\u00E1fico. Con el p\u00FAblico y una energ\u00EDa desbordante, recrea la batalla de Hernani, llora por L\u00E9opoldine y dialoga con el GOAT (Greatest Of All Time), rodeado de invitados (Jul, Nekfeu\u2026). Un espect\u00E1culo atrevido y enriquecedor.\n\nPremio del Jurado en el festival ICART 2024\nEspect\u00E1culo para toda la familia a partir de 10 a\u00F1os \nAccesible para personas con discapacidad visual"@es . "Bart ha due passioni: Victor Hugo e il rap. Bart ha avuto una rivelazione: se Victor Hugo fosse vissuto ai giorni nostri, sarebbe stato il miglior rapper in assoluto. Il mondo deve saperlo.\nIl suo spettacolo unisce umorismo, musica e teatro per trasformare la vita del poeta in un rap biografico. Con il pubblico e un\u2019energia pazzesca, ricrea la battaglia di Hernani, piange L\u00E9opoldine e dialoga con il GOAT (Greatest Of All Time), circondato da ospiti (Jul, Nekfeu\u2026). Uno spettacolo audace e istruttivo.\n\nPremio della Giuria al Festival ICART 2024\nSpettacolo per famiglie a partire dai 10 anni \nAccessibile alle persone con disabilit\u00E0 visiva"@it . "Bart heeft twee passies: Victor Hugo en rap. Bart heeft een openbaring: als Victor Hugo vandaag de dag had geleefd, zou hij de beste rapper ooit zijn geweest. De wereld moet dit weten.\nZijn voorstelling combineert humor, muziek en theater om het leven van de dichter om te zetten in een biografische rap. Samen met het publiek en met een waanzinnige energie herschept hij de slag bij Hernani, rouwt hij om L\u00E9opoldine en voert hij een dialoog met de GOAT (Greatest Of All Time), omringd door gasten (Jul, Nekfeu?). Een gedurfde en leerzame voorstelling.\n\nJuryprijs op het ICART-podium 2024\nGezinsvoorstelling vanaf 10 jaar \nToegankelijk voor mensen met een visuele beperking"@nl . "Bart hat zwei Leidenschaften: Victor Hugo und Rap. Bart hat eine Erkenntnis: H\u00E4tte Victor Hugo heute gelebt, w\u00E4re er der beste Rapper gewesen. Die Welt muss das erfahren.\nSeine Show verbindet Humor, Musik und Theater, um das Leben des Dichters in einen biografischen Rap zu verwandeln. Gemeinsam mit dem Publikum und voller Energie stellt er die Schlacht von Hernani nach, trauert um L\u00E9opoldine und unterh\u00E4lt sich mit dem GOAT (Greatest Of All Time), umgeben von G\u00E4sten (Jul, Nekfeu?). Eine gewagte und lehrreiche Show.\n\nJurypreis beim ICART-Festival 2024\nFamilienveranstaltung ab 10 Jahren \nZug\u00E4nglich f\u00FCr Menschen mit Sehbehinderung"@de . "Bart a deux passions, Victor Hugo et le rap. Bart a une r\u00E9v\u00E9lation : si Victor Hugo avait v\u00E9cu aujourd\u2019hui, il aurait \u00E9t\u00E9 le meilleur des rappeurs. Le monde doit le savoir.\nSon spectacle m\u00EAle humour, musique et th\u00E9\u00E2tre pour transformer la vie du po\u00E8te en rap biographique. Avec le public et une \u00E9nergie folle, il r\u00E9cr\u00E9e la bataille d\u2019Hernani, pleure L\u00E9opoldine, et dialogue avec le GOAT (Greatest Of All Time), entour\u00E9 d\u2019invit\u00E9s (Jul, Nekfeu\u2026). Un spectacle audacieux et instructif.\n\nPrix du Jury aux planches de l\u2019ICART 2024\nRendez-vous famille \u00E0 partir de 10 ans \nAccessible aux personnes avec une d\u00E9ficience visuelle"@fr . "Bart has two passions: Victor Hugo and rap. Bart has had a revelation: if Victor Hugo were alive today, he would have been the greatest rapper of all time. The world needs to know this.\nHis show blends humor, music, and theater to transform the poet\u2019s life into a biographical rap. With the audience and wild energy, he reenacts the Battle of Hernani, mourns L\u00E9opoldine, and converses with the GOAT (Greatest of All Time), surrounded by guests (Jul, Nekfeu?). A daring and enlightening show.\n\nICART 2024 Jury Prize for Stage Performance\nFamily-friendly event for ages 10 and up \nAccessible to people with visual impairments"@en . . .