"R\u00E9servez une table en terrasse au Relais Chantovent est un must lors d'un passage \u00E0 Minerve ! Le panorama grandiose d\u00E9cuple les plaisirs de ce moment savoureux. Une cuisine \u00E9labor\u00E9e, go\u00FBteuse et inventive loue avec brio les ressources gastronomiques du terroir. Un spectacle jusque dans l'assiette !"@fr . "Een tafel reserveren op het terras van Relais Chantovent is een must bij een bezoek aan Minerve! Het grandioze panorama vertienvoudigt het plezier van dit smakelijke moment. De uitgebreide, smakelijke en inventieve keuken laat op schitterende wijze de gastronomische rijkdommen van de regio zien. Een spektakel tot op de plaat!"@nl . "Einen Tisch auf der Terrasse des Relais Chantovent zu reservieren, ist ein Muss bei einem Besuch in Minerve! Das grandiose Panorama vervielfacht die Freuden dieses k\u00F6stlichen Moments. Eine ausgefeilte, geschmackvolle und einfallsreiche K\u00FCche lobt mit Bravour die gastronomischen Ressourcen der Region. Ein Spektakel bis auf den Teller!"@de . "Reservar una mesa en la terraza del Relais Chantovent es una obligaci\u00F3n cuando se visita Minerve El grandioso panorama multiplica por diez el placer de este sabroso momento. La cocina, elaborada, sabrosa e inventiva, muestra brillantemente los recursos gastron\u00F3micos de la regi\u00F3n. \u00A1Un espect\u00E1culo hasta el plato!"@es . "Book a table on the terrace at the Relais Chantovent is a must when visiting Minerve! The grandiose panorama multiplies tenfold the pleasures of this tasty moment. An elaborate, tasty and inventive cuisine brilliantly praises the gastronomic resources of the region. A show right down to the plate!"@en . . . "Prenotare un tavolo sulla terrazza del Relais Chantovent \u00E8 un must quando si visita Minerve! Il panorama grandioso decuplica il piacere di questo momento gustoso. La cucina elaborata, gustosa e inventiva mette brillantemente in mostra le risorse gastronomiche della regione. Uno spettacolo fino al piatto!"@it . "R\u00E9servez une table en terrasse au Relais Chantovent est un must lors d'un passage \u00E0 Minerve ! Le panorama grandiose d\u00E9cuple les plaisirs de ce moment savoureux. Une cuisine \u00E9labor\u00E9e, go\u00FBteuse et inventive loue avec brio les ressources gastronomiques du terroir. Un spectacle jusque dans l'assiette !"@fr . "Een tafel reserveren op het terras van Relais Chantovent is een must bij een bezoek aan Minerve! Het grandioze panorama vertienvoudigt het plezier van dit smakelijke moment. De uitgebreide, smakelijke en inventieve keuken laat op schitterende wijze de gastronomische rijkdommen van de regio zien. Een spektakel tot op de plaat!"@nl . "Einen Tisch auf der Terrasse des Relais Chantovent zu reservieren, ist ein Muss bei einem Besuch in Minerve! Das grandiose Panorama vervielfacht die Freuden dieses k\u00F6stlichen Moments. Eine ausgefeilte, geschmackvolle und einfallsreiche K\u00FCche lobt mit Bravour die gastronomischen Ressourcen der Region. Ein Spektakel bis auf den Teller!"@de . "Reservar una mesa en la terraza del Relais Chantovent es una obligaci\u00F3n cuando se visita Minerve El grandioso panorama multiplica por diez el placer de este sabroso momento. La cocina, elaborada, sabrosa e inventiva, muestra brillantemente los recursos gastron\u00F3micos de la regi\u00F3n. \u00A1Un espect\u00E1culo hasta el plato!"@es . "Book a table on the terrace at the Relais Chantovent is a must when visiting Minerve! The grandiose panorama multiplies tenfold the pleasures of this tasty moment. An elaborate, tasty and inventive cuisine brilliantly praises the gastronomic resources of the region. A show right down to the plate!"@en . . "Relais Chantovent biedt een vriendelijk en effici\u00EBnt onthaal. De keuken is gebaseerd op verse, delicate en hoogwaardige regionale producten. U geniet van huisgemaakte gerechten met een adembenemend uitzicht op de Gorges du Brian."@nl . "El Relais Chantovent ofrece una acogida amable y eficaz. Su cocina se basa en productos regionales frescos, delicados y de gran calidad. Podr\u00E1 disfrutar de platos caseros con una vista impresionante de las Gargantas del Brian."@es . "Il Relais Chantovent offre un'accoglienza cortese ed efficiente. La sua cucina si basa su prodotti regionali freschi, delicati e di alta qualit\u00E0. Potrete gustare piatti fatti in casa con una vista mozzafiato sulle Gorges du Brian."@it . "The Relais Chantovent offers a gracious and efficient welcome. Its cuisine is made from fresh, delicate and high quality regional products. The search for local products is the main focus of the menu and the presentation of wines. You will enjoy home-made dishes with a breathtaking view of the Gorges du Brian."@en . "Das Relais Chantovent bereitet Ihnen einen anmutigen und effizienten Empfang. Seine K\u00FCche wird aus frischen, delikaten und hochwertigen regionalen Produkten zubereitet. Die Suche nach Lebensmitteln aus der Region spielt bei der Gestaltung der Speisekarte und der Weinpr\u00E4sentation eine gro\u00DFe Rolle. Sie genie\u00DFen hausgemachte Gerichte mit einem atemberaubenden Blick auf die Gorges du Brian."@de . "Le Relais Chantovent vous r\u00E9serve un accueil gracieux et efficace. Sa cuisine est \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits r\u00E9gionaux frais, d\u00E9licats et de grande qualit\u00E9. La recherche de denr\u00E9es du terroir fait la part belle \u00E0 la cr\u00E9ation de sa carte et \u00E0 sa pr\u00E9sentation des vins.Vous d\u00E9gusterez des plats faits enti\u00E8rement maison avec une vue imprenable sur les Gorges du Brian."@fr . . .