. . . . . . "Et si vous deveniez le h\u00E9ros de votre propre film ?\nPlongez en famille dans l\u2019univers du cin\u00E9ma d\u2019animation et d\u00E9couvrez la pixilation, une technique amusante qui donne vie aux corps image par image !\n\nLe temps d\u2019un atelier, petits et grands imaginent et incarnent leur super-h\u00E9ros.\n\nAnim\u00E9 par Lisa Di Giovanni et la r\u00E9f\u00E9rente famille Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratuit \u2013 Public familial de 6 \u00E0 12 ans."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie zum Helden Ihres eigenen Films w\u00FCrden?\nTauchen Sie mit Ihrer Familie in die Welt des Animationsfilms ein und entdecken Sie die Stop-Motion-Technik \u2013 eine unterhaltsame Methode, mit der Figuren Bild f\u00FCr Bild zum Leben erweckt werden!\n\nIn einem Workshop lassen Gro\u00DF und Klein ihrer Fantasie freien Lauf und schl\u00FCpfen in die Rolle ihres eigenen Superhelden.\n\nModeriert von Lisa Di Giovanni und der Referenzfamilie Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nKostenlos? F\u00FCr Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren."@de . "\u00BFY si te convirtieras en el h\u00E9roe de tu propia pel\u00EDcula?\nSum\u00E9rgete con toda la familia en el mundo del cine de animaci\u00F3n y descubre la pixilaci\u00F3n, \u00A1una divertida t\u00E9cnica que da vida a los personajes fotograma a fotograma!\n\nDurante un taller, grandes y peque\u00F1os imaginan y dan vida a su superh\u00E9roe.\n\nImpartido por Lisa Di Giovanni y la familia Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9.\n\n\u00BFGratis? Dirigido a familias con ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os."@es . "What if you became the hero of your own movie?\nImmerse your whole family in the world of animated film and discover stop-motion animation, a fun technique that brings bodies to life frame by frame!\n\nDuring this workshop, young and old alike will imagine and bring their superheroes to life.\n\nLed by Lisa Di Giovanni and the Haute-Corr\u00E8ze Community Family Representative\n\nFree? For families with children ages 6 to 12."@en . "Wat als u de held van uw eigen film zou worden?\nDuik met het hele gezin in de wereld van de animatiefilm en ontdek pixilatie, een leuke techniek waarmee lichamen beeld voor beeld tot leven komen!\n\nTijdens een workshop bedenken jong en oud hun eigen superheld en kruipen ze in de huid van hun held.\n\nOnder leiding van Lisa Di Giovanni en de vertegenwoordiger van de familie Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratis? Voor gezinnen met kinderen van 6 tot 12 jaar."@nl . "E se diventaste gli eroi del vostro film?\nImmergetevi con tutta la famiglia nel mondo del cinema d\u2019animazione e scoprite la pixilation, una tecnica divertente che d\u00E0 vita ai personaggi fotogramma dopo fotogramma!\n\nDurante un laboratorio, grandi e piccini immaginano e interpretano il proprio supereroe.\n\nA cura di Lisa Di Giovanni e della rappresentante della famiglia Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratuito? Per famiglie con bambini dai 6 ai 12 anni."@it . . .