[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0517f59c-5cce-3021-b05c-07519e6edb89", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e7e7c8b-e194-3cba-aa0c-78086860eb76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296806ee-b232-3996-836e-cfd50ea7031c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1afe4532-1b8c-3d41-b902-50f4077a795a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le food truck Tofu du Jura sera présent cet été au camping d'Arbois, Au Coeur des Vignes.\nSpécialités japonaises et végétariennes avec du tofu bio fabriqué au coeur du Jura !\n\nMenu au fil des saisons et de la production.\nNous proposons généralement des spécialités japonaises artisanales : gyoza, maki sushi, onigiri, harumaki, plats de soba, cakes salés sans gluten, etc.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Food Truck „Tofu du Jura“ wird diesen Sommer auf dem Campingplatz „Au Coeur des Vignes“ in Arbois zu Gast sein.\nJapanische und vegetarische Spezialitäten mit Bio-Tofu, der im Herzen des Jura hergestellt wird!\n\nDie Speisekarte richtet sich nach den Jahreszeiten und dem jeweiligen Angebot.\nWir bieten in der Regel handgemachte japanische Spezialitäten an: Gyoza, Maki-Sushi, Onigiri, Harumaki, Soba-Gerichte, glutenfreie herzhafte Kuchen usw.", "@language": "de" }, { "@value": "De foodtruck „Tofu du Jura“ is deze zomer te vinden op de camping van Arbois, „Au Coeur des Vignes“.\nJapanse en vegetarische specialiteiten met biologische tofu, gemaakt in het hart van de Jura!\n\nEen menu dat meegaat met de seizoenen en het aanbod.\nWe bieden doorgaans ambachtelijke Japanse specialiteiten aan: gyoza, maki-sushi, onigiri, harumaki, soba-gerechten, glutenvrije hartige cakes, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Tofu du Jura food truck will be at the Arbois campsite, Au Coeur des Vignes, this summer.\nJapanese and vegetarian specialities featuring organic tofu made in the heart of the Jura!\n\nThe menu changes with the seasons and what’s in season.\nWe usually offer handmade Japanese specialities: gyoza, maki sushi, onigiri, harumaki, soba dishes, gluten-free savoury cakes, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "El food truck «Tofu du Jura» estará presente este verano en el camping de Arbois, «Au Coeur des Vignes».\n¡Especialidades japonesas y vegetarianas con tofu ecológico elaborado en el corazón del Jura!\n\nMenú que varía según la temporada y la producción.\nPor lo general, ofrecemos especialidades japonesas artesanales: gyoza, maki sushi, onigiri, harumaki, platos de soba, pasteles salados sin gluten, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Il food truck \"Tofu du Jura\" sarà presente quest'estate al campeggio di Arbois, \"Au Coeur des Vignes\".\nSpecialità giapponesi e vegetariane con tofu biologico prodotto nel cuore del Giura!\n\nMenu che varia a seconda delle stagioni e della disponibilità dei prodotti.\nProponiamo generalmente specialità giapponesi artigianali: gyoza, maki sushi, onigiri, harumaki, piatti a base di soba, torte salate senza glutine, ecc.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1afe4532-1b8c-3d41-b902-50f4077a795a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296806ee-b232-3996-836e-cfd50ea7031c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e7e7c8b-e194-3cba-aa0c-78086860eb76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7b3569b9-b112-3894-a0ec-bffb2dcb7b42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0517f59c-5cce-3021-b05c-07519e6edb89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0517f59c-5cce-3021-b05c-07519e6edb89" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]