"Un espect\u00E1culo culinario m\u00E1gico. Cocina y magia, el Chef Toctoc es el aprendiz del gran chef G\u00E9rard Manvussa, famoso por sus recetas m\u00E1gicas que otorgan poderes a quienes las comen."@es . "Un magico spettacolo culinario. Cucina e magia, lo chef Toctoc \u00E8 l'apprendista del grande chef G\u00E9rard Manvussa, famoso per le sue ricette magiche che conferiscono poteri a chi le mangia."@it . "Eine magisch-kulinarische Show. Kochen und Magie, Chefkoch Toctoc ist der Lehrling des gro\u00DFen Chefkochs G\u00E9rard Manvussa, der f\u00FCr seine magischen Rezepte ber\u00FChmt ist, die demjenigen, der sie isst, Kr\u00E4fte verleihen."@de . "A magical culinary show. Cooking and magic, Chef Toctoc is the apprentice of the great chef G\u00E9rard Manvussa, famous for his magical recipes that give powers to those who eat them."@en . "Een magische culinaire show. Koken en magie, chef-kok Toctoc is de leerling van de grote chef-kok G\u00E9rard Manvussa, beroemd om zijn magische recepten die krachten geven aan degenen die ze eten."@nl . "Spectacle programm\u00E9 dans le cadre de la semaine culott\u00E9e. Prix Nouveau Talent Humour SACD 2026."@fr . . "Un espect\u00E1culo culinario m\u00E1gico. Cocina y magia, el Chef Toctoc es el aprendiz del gran chef G\u00E9rard Manvussa, famoso por sus recetas m\u00E1gicas que otorgan poderes a quienes las comen."@es . "Un magico spettacolo culinario. Cucina e magia, lo chef Toctoc \u00E8 l'apprendista del grande chef G\u00E9rard Manvussa, famoso per le sue ricette magiche che conferiscono poteri a chi le mangia."@it . "Eine magisch-kulinarische Show. Kochen und Magie, Chefkoch Toctoc ist der Lehrling des gro\u00DFen Chefkochs G\u00E9rard Manvussa, der f\u00FCr seine magischen Rezepte ber\u00FChmt ist, die demjenigen, der sie isst, Kr\u00E4fte verleihen."@de . "A magical culinary show. Cooking and magic, Chef Toctoc is the apprentice of the great chef G\u00E9rard Manvussa, famous for his magical recipes that give powers to those who eat them."@en . "Een magische culinaire show. Koken en magie, chef-kok Toctoc is de leerling van de grote chef-kok G\u00E9rard Manvussa, beroemd om zijn magische recepten die krachten geven aan degenen die ze eten."@nl . "Spectacle programm\u00E9 dans le cadre de la semaine culott\u00E9e. Prix Nouveau Talent Humour SACD 2026."@fr . . "Vandaag is er een grote jury uitgenodigd in zijn gastronomische restaurant om zijn nieuwe creaties te testen, waaronder de beroemde \"taart die je de kracht geeft om te vliegen\". Chef G\u00E9rard droomt ervan om deze ontdekking te gebruiken om de ultieme onderscheiding te winnen die zo begeerd wordt door magische koks: La toque d?or. Maar wanneer hij een van zijn recepten proeft, wordt Chef G\u00E9rard plotseling volledig onzichtbaar! Toctoc, een eenvoudige leerling met de reputatie afwezig te zijn, zal de jury van de Toque d'or alleen moeten ontvangen, de magische gerechten moeten bereiden en vooral proberen de beroemde prijs in ontvangst te nemen in plaats van zijn chef-kok! We hebben een aantal gekke gerechten, keukengeheimen en culinaire avonturen in petto!\nOp het menu: de weinig bekende wereld"@nl . "Compos\u00E9e \u00E0 98,6% de doutes, M\u00E9lodie Fontaine se d\u00E9couvre dans Nickel, un seule-en-sc\u00E8ne assur\u00E9ment moderne, fulgurant et hilarant. Originaire du Nord de la France, l'humoriste r\u00E9chauffe comme personne une sc\u00E8ne\u2026 Cam\u00E9l\u00E9on, touche \u00E0 tout, elle transforme ses exp\u00E9riences avec un panache dingue !\nQui n'a jamais \u00E9clat\u00E9 de rire en regardant quelqu'un se casser la gueule ? Personne. C'est pour \u00E7a que M\u00E9lodie a d\u00E9cid\u00E9 de tout vous raconter : son pass\u00E9 dans le Nord, les pr\u00E9dictions de son voyant, ses vies ant\u00E9rieures, ses tentatives, ses \u00E9checs, ses tr\u00E9buchements, sa r\u00E9\u00E9ducation du p\u00E9rin\u00E9e. Tout, on vous dit !\nSpectacle programm\u00E9 dans le cadre de la semaine culott\u00E9e. Prix Nouveau Talent Humour SACD 2026.\nMise en sc\u00E8ne : Thibault Segouin\nTexte : M\u00E9lodie Fontaine et Jean-Baptiste Shelmerdine"@fr . "Oggi, una grande giuria \u00E8 stata invitata nel suo ristorante gourmet per testare le sue nuove creazioni, tra cui la famosa \"torta che d\u00E0 il potere di volare\". Lo chef G\u00E9rard sogna di utilizzare questa scoperta per vincere il massimo riconoscimento tanto ambito dai cuochi magici: la toque d'or. Ma quando assaggia una delle sue ricette, Chef G\u00E9rard diventa improvvisamente completamente invisibile! Toctoc, un semplice apprendista con la fama di essere distratto, dovr\u00E0 accogliere da solo la giuria della Toque d'or, preparare i piatti magici e, soprattutto, cercare di ricevere il famoso premio al posto del suo chef! Abbiamo in serbo piatti pazzeschi, segreti di cucina e avventure culinarie!\nNel menu: il mondo poco conosciuto della magia dei liquidi e del cibo."@it . "Heute wird eine gro\u00DFe Jury in sein Gourmetrestaurant eingeladen, um seine neuen Kreationen zu testen, darunter den ber\u00FChmten \"Kuchen, der die Kraft zum Fliegen verleiht\". Chefkoch G\u00E9rard tr\u00E4umt davon, dank dieser Entdeckung die ultimative und von allen Zauberk\u00F6chen begehrte Auszeichnung zu erhalten: die Goldene Kochm\u00FCtze. Doch als er eines seiner Rezepte probiert, ist Chefkoch G\u00E9rard pl\u00F6tzlich v\u00F6llig unsichtbar! Toctoc, ein einfacher Lehrling, der f\u00FCr seinen Kopf bekannt ist, muss die Jury der Goldenen Kochm\u00FCtze alleine empfangen, die magischen Gerichte zubereiten und vor allem versuchen, die ber\u00FChmte Auszeichnung anstelle des Chefkochs zu erhalten Es warten verr\u00FCckte Gerichte, K\u00FCchengeheimnisse und kulinarische Abenteuer auf Sie!\nEs geht um die unbekannte Welt der Fl\u00FCssigkeitsmagie und d"@de . "Today, a grand jury is invited to his gourmet restaurant to test his new creations, including the famous \"cake that gives you the power to fly\". Thanks to this discovery, Chef G\u00E9rard dreams of receiving the ultimate award so coveted by magic cooks: La toque d?or. But upon tasting one of his recipes, Chef G\u00E9rard suddenly became completely invisible! Toctoc, a simple apprentice with a reputation for being absent-minded, has to host the jury for the Toque d?or alone, prepare the magic dishes and, above all, try to receive the famous award instead of his chef! We've got some crazy dishes, kitchen secrets and culinary adventures in store!\nOn the menu: the little-known world of magical liquids and food."@en . "Hoy, un gran jurado ha sido invitado a su restaurante gastron\u00F3mico para probar sus nuevas creaciones, entre ellas el famoso \"pastel que te da el poder de volar\". El Chef G\u00E9rard sue\u00F1a con utilizar este descubrimiento para ganar el m\u00E1ximo galard\u00F3n tan codiciado por los cocineros m\u00E1gicos: La toque d'or. Pero al probar una de sus recetas, \u00A1el Chef G\u00E9rard se vuelve de repente completamente invisible! Toctoc, un simple aprendiz con fama de despistado, tendr\u00E1 que recibir solo al jurado de la Toque d'or, preparar los platos m\u00E1gicos y, sobre todo, \u00A1intentar recibir el famoso premio en lugar de su chef! \u00A1Nos esperan platos locos, secretos de cocina y aventuras culinarias!\nEn el men\u00FA: el poco conocido mundo de la magia de los l\u00EDquidos y los alimentos."@es . . .