"Plein \u00E9cran vous donne rendez-vous pour un concert autour des musiques de films et de s\u00E9ries de Quincy Jones \u00E0 Vladimir Cosma, de Michel Legrand \u00E0 Ennio Morricone.\n\nChef d\u2019orchestre, arrangements, fl\u00FBte, saxophone : Thierry R\u00E9ale\nGuitare : Jean-Michel Carbonne\nBasse, accord\u00E9on, accordina : Patrick Descamps\nBatterie : Pascal Robert"@fr . . . . . . . . . . . "Plein \u00C9cran invites you to a concert featuring music from films and TV series by artists ranging from Quincy Jones to Vladimir Cosma, and from Michel Legrand to Ennio Morricone.\n\nConductor, arrangements, flute, saxophone: Thierry R\u00E9ale\nGuitar: Jean-Michel Carbonne\nBass, accordion, accordina: Patrick Descamps\nDrums: Pascal Robert"@en . "\u201EPlein %E9cran\u201C l\u00E4dt Sie zu einem Konzert mit Filmmusik und Serienmusik von Quincy Jones bis Vladimir Cosma, von Michel Legrand bis Ennio Morricone ein.\n\nDirigent, Arrangements, Fl\u00F6te, Saxophon: Thierry R\u00E9ale\nGitarre: Jean-Michel Carbonne\nBass, Akkordeon, Akkordina: Patrick Descamps\nSchlagzeug: Pascal Robert"@de . "Plein \u00E9cran vous donne rendez-vous pour un concert autour des musiques de films et de s\u00E9ries de Quincy Jones \u00E0 Vladimir Cosma, de Michel Legrand \u00E0 Ennio Morricone.\n\nChef d\u2019orchestre, arrangements, fl\u00FBte, saxophone : Thierry R\u00E9ale\nGuitare : Jean-Michel Carbonne\nBasse, accord\u00E9on, accordina : Patrick Descamps\nBatterie : Pascal Robert"@fr . "\u00ABPlein \u00E9cran\u00BB te invita a un concierto dedicado a las bandas sonoras de pel\u00EDculas y series, desde Quincy Jones hasta Vladimir Cosma, y desde Michel Legrand hasta Ennio Morricone.\n\nDirector de orquesta, arreglos, flauta y saxof\u00F3n: Thierry R\u00E9ale\nGuitarra: Jean-Michel Carbonne\nBajo, acorde\u00F3n y accordina: Patrick Descamps\nBater\u00EDa: Pascal Robert"@es . "Plein %E9cran nodigt u uit voor een concert met muziek uit films en series, van Quincy Jones tot Vladimir Cosma en van Michel Legrand tot Ennio Morricone.\n\nDirigent, arrangementen, fluit, saxofoon: Thierry R\u00E9ale\nGitaar: Jean-Michel Carbonne\nBas, accordeon, accordina: Patrick Descamps\nDrums: Pascal Robert"@nl . "\"Plein \u00C9cran\" vi d\u00E0 appuntamento per un concerto dedicato alle colonne sonore di film e serie TV, da Quincy Jones a Vladimir Cosma, da Michel Legrand a Ennio Morricone.\n\nDirettore d\u2019orchestra, arrangiamenti, flauto, sassofono: Thierry R\u00E9ale\nChitarra: Jean-Michel Carbonne\nBasso, fisarmonica, accordina: Patrick Descamps\nBatteria: Pascal Robert"@it . . "Diese Gruppe besteht aus professionellen Musikern, die seit mehreren Jahrzehnten befreundet sind und musikalisch zusammenarbeiten.\nVon der Arbeit im Studio \u00FCber Festivals bis hin zu zahlreichen Auftritten haben diese Musiker dieses wundersch\u00F6ne Projekt in Paris ins Leben gerufen, unter der Federf\u00FChrung von Thierry R\u00E9ale, der inzwischen in Bagn\u00E8res lebt.\nDiese Musik, die vom Geist des Jazz gepr\u00E4gt ist, \u00F6ffnet sich auch dem Funk, lateinamerikanischen Rhythmen, dem Pop und der Energie des Rock.\nAll diese Musikst\u00FCcke wirken auf uns wie Prousts Madeleine und wecken vergessene Erinnerungen an Momente, die wir vor dem gro\u00DFen und dem kleinen Bildschirm erlebt haben.\nLassen Sie sich auf diese musikalische und zeitlose Reise entf\u00FChren!"@de . "Ce groupe est form\u00E9 de musiciens professionnels qui entretiennent une amiti\u00E9 et une collaboration musicale depuis plusieurs d\u00E9cennies.\nDu travail en studios, aux festivals et nombreuses sc\u00E8nes, ces musiciens ont cr\u00E9\u00E9 ce tr\u00E8s beau projet n\u00E9 \u00E0 Paris sous l\u2019impulsion de Thierry R\u00E9ale devenu Bagn\u00E9rais.\nCes musiques, nourries par l\u2019esprit du jazz, s\u2019ouvrent \u00E9galement au Funk, aux rythmes latins, \u00E0 la pop et \u00E0 l\u2019\u00E9nergie du rock.\nToutes ces musiques agissent sur nous comme la madeleine de Proust, r\u00E9veillant les souvenirs enfouis des moments partag\u00E9s avec le grand et le petit \u00E9cran.\nLaissez-vous embarquer pour ce voyage musical et intemporel !"@fr . "Questo gruppo \u00E8 composto da musicisti professionisti legati da un\u2019amicizia e da una collaborazione musicale che dura ormai da diversi decenni.\nTra registrazioni in studio, festival e numerose esibizioni dal vivo, questi musicisti hanno dato vita a questo bellissimo progetto a Parigi, sotto l\u2019impulso di Thierry R\u00E9ale, che ha poi assunto il cognome Bagn\u00E9rais.\nQueste musiche, ispirate allo spirito del jazz, si aprono anche al funk, ai ritmi latini, al pop e all\u2019energia del rock.\nTutte queste musiche agiscono su di noi come la madeleine di Proust, risvegliando i ricordi sepolti dei momenti condivisi con il grande e il piccolo schermo.\nLasciatevi trasportare in questo viaggio musicale e senza tempo!"@it . "Deze groep bestaat uit professionele muzikanten die al tientallen jaren bevriend zijn en muzikaal samenwerken.\nVan studiowerk tot festivals en talrijke podia: deze muzikanten hebben dit prachtige project in Parijs opgezet onder leiding van Thierry R\u00E9ale, die inmiddels in Bagn\u00E8res woont.\nDeze muziek, gevoed door de geest van de jazz, staat ook open voor funk, Latijns-Amerikaanse ritmes, pop en de energie van de rock.\nAl deze muziek werkt op ons als de madeleine van Proust en roept verborgen herinneringen op aan momenten die we hebben beleefd voor het grote en het kleine scherm.\nLaat u meevoeren op deze muzikale en tijdloze reis!"@nl . "This group is made up of professional musicians who have been friends and musical collaborators for several decades.\nFrom studio work to festivals and numerous stages, these musicians have created this wonderful project in Paris, spearheaded by Thierry R\u00E9ale, now known as Bagn\u00E9rais.\nTheir music, inspired by the spirit of jazz, also draws on funk, Latin rhythms, pop, and the energy of rock.\nAll of this music has the same effect on us as Proust\u2019s madeleine, reawakening buried memories of moments shared with the big and small screens.\nLet yourself be swept away on this timeless musical journey!"@en . "Este grupo est\u00E1 formado por m\u00FAsicos profesionales que mantienen una amistad y una colaboraci\u00F3n musical desde hace varias d\u00E9cadas.\nDesde el trabajo en estudios hasta los festivales y numerosos escenarios, estos m\u00FAsicos han creado este precioso proyecto en Par\u00EDs, impulsado por Thierry R\u00E9ale, ahora conocido como Bagn\u00E9rais.\nEsta m\u00FAsica, impregnada del esp\u00EDritu del jazz, se abre tambi\u00E9n al funk, a los ritmos latinos, al pop y a la energ\u00EDa del rock.\nTodas estas melod\u00EDas nos act\u00FAan como la magdalena de Proust, despertando recuerdos olvidados de momentos compartidos con la gran y la peque\u00F1a pantalla.\n\u00A1D\u00E9jate llevar por este viaje musical y atemporal!"@es . . .