. . . . . . "\u00C9changes avec deux collecteurs (Yves Huguel & Jean-Yves Le Bot) qui nous racontent leur d\u00E9marche et reviennent sur des anecdotes croustillantes et des rencontres marquantes, qui ont naturellement nourri leur parcours de chanteur et de musicien. Avec \u00E9coute de quelques extraits d\u2019archives sonores, pour en revivre l\u2019ambiance !"@fr . "Gespr\u00E4che mit zwei K\u00FCnstlern (Yves Huguel & Jean-Yves Le Bot), die uns von ihrem Werdegang erz\u00E4hlen und auf pikante Anekdoten sowie pr\u00E4gende Begegnungen zur\u00FCckblicken, die ihren Weg als S\u00E4nger und Musiker nat\u00FCrlich gepr\u00E4gt haben. Mit der Wiedergabe einiger Ausschnitte aus Tonarchiven, um die Atmosph\u00E4re noch einmal aufleben zu lassen!"@de . "Gesprekken met twee verzamelers (Yves Huguel & Jean-Yves Le Bot) die ons vertellen over hun aanpak en terugblikken op pikante anekdotes en gedenkwaardige ontmoetingen, die natuurlijk hun loopbaan als zanger en muzikant hebben gevormd. Met fragmenten uit geluidsarchieven, om de sfeer nog eens te beleven!"@nl . "Conversations with two collectors (Yves Huguel & Jean-Yves Le Bot) who tell us about their approach and share juicy anecdotes and memorable encounters that have naturally shaped their careers as singers and musicians. Includes %E9clips from sound archives, so you can relive the atmosphere!"@en . "Entrevistas con dos artistas (Yves Huguel y Jean-Yves Le Bot) que nos cuentan su trayectoria y repasan an\u00E9cdotas jugosas y encuentros memorables que, como es natural, han marcado su recorrido como cantantes y m\u00FAsicos. \u00A1Con la reproducci\u00F3n de algunos fragmentos de archivos sonoros para revivir el ambiente!"@es . "%C9scambi con due collezionisti (Yves Huguel e Jean-Yves Le Bot) che ci raccontano il loro approccio e ripercorrono aneddoti piccanti e incontri significativi, che hanno naturalmente arricchito il loro percorso di cantanti e musicisti. Con l\u2019ascolto di alcuni estratti d\u2019archivio sonoro, per rivivere l\u2019atmosfera!"@it . . .