. . . . . . "Een creatief en po\u00EBtisch uitstapje\nKom tijdens een workshop een mooi goudkleurig vogeltje en zijn hartvormige envelopje tot leven brengen. Ik begeleid u stap voor stap bij het maken ervan. Je kunt je creatie een persoonlijk tintje geven door de kleur van het lintje en het hartje te kiezen.\nEen creatief moment, vol rust en gezelligheid, om samen te beleven.\n\nPraktische informatie: \nBenodigdheden worden verstrekt. \nToegankelijk voor iedereen.\nWorkshop voor tieners en volwassenen, onder leiding van No\u00E9mie Courant.\nDuur: 2 uur.\nOnline inschrijven."@nl . "Eine kreative und poetische Auszeit\nVerbringen Sie einen Workshop damit, einem h\u00FCbschen goldenen V\u00F6gelchen und seinem kleinen Herzchen-Umschlag Leben einzuhauchen. Ich werde Sie Schritt f\u00FCr Schritt bei der Umsetzung begleiten. Sie k\u00F6nnen Ihr Werk individuell gestalten, indem Sie die Farbe des Bandes und des kleinen Herzens ausw\u00E4hlen.\nEin Moment der Kreativit\u00E4t, ganz in Ruhe und Geselligkeit, den wir gemeinsam genie\u00DFen.\n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nF\u00FCr alle offen.\nWorkshop f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene, geleitet von No\u00E9mie Courant.\nDauer: 2 Stunden.\nOnline-Anmeldung."@de . "Un momento creativo y po\u00E9tico\nDurante este taller, ven a dar vida a un bonito pajarito dorado y a su peque\u00F1o sobre en forma de coraz\u00F3n. Te guiar\u00E9 paso a paso en su realizaci\u00F3n. Podr\u00E9is personalizar vuestra creaci\u00F3n eligiendo el color de la cinta y del corazoncito.\nUn momento de creatividad, lleno de dulzura y buen ambiente, para compartir juntos.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe proporcionan los materiales. \nAbierto a todos.\nTaller dirigido a adolescentes y adultos, impartido por No\u00E9mie Courant.\nDuraci\u00F3n: 2 horas.\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea."@es . "Una parentesi creativa e poetica\nDurante questo laboratorio, venite a dare vita a un grazioso uccellino dorato e alla sua bustina a forma di cuore. Vi guider\u00F2 passo dopo passo nella sua realizzazione. Potrete personalizzare la vostra creazione scegliendo il colore del nastro e del cuoricino.\nUn momento di creativit\u00E0, all\u2019insegna della dolcezza e della convivialit\u00E0, da condividere insieme.\n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nAperto a tutti.\nLaboratorio rivolto ad adolescenti e adulti, tenuto da No\u00E9mie Courant.\nDurata: 2 ore.\nIscrizione online."@it . "Une parenth\u00E8se cr\u00E9ative et po\u00E9tique\nLe temps d\u2019un atelier, venez donner vie \u00E0 un joli oiseau dor\u00E9 et \u00E0 sa petite enveloppe c\u0153ur. Je vous accompagnerai pas \u00E0 pas dans sa r\u00E9alisation. Vous pourrez personnaliser votre cr\u00E9ation en choisissant la couleur du ruban et du petit c\u0153ur.\nUn moment de cr\u00E9ativit\u00E9, tout en douceur et en convivialit\u00E9, \u00E0 partager ensemble.\n\nInformations pratiques : \nMat\u00E9riel fourni. \nOuvert \u00E0 tous.\nAtelier, destin\u00E9 aux ados et aux adultes, anim\u00E9 par No\u00E9mie Courant.\nDur\u00E9e 2h.\nInscription en ligne."@fr . "A Creative and Poetic Interlude\nJoin us for a workshop and bring to life a lovely golden bird and its little heart-shaped envelope. I\u2019ll guide you step by step through the process. You can personalize your creation by choosing the color of the ribbon and the little heart.\nA moment of creativity, filled with warmth and camaraderie, to share together.\n\nPractical information: \nMaterials provided. \nOpen to everyone.\nWorkshop for teens and adults, led by No\u00E9mie Courant.\nDuration: 2 hours.\nOnline registration."@en . . .