"Envie d'un s\u00E9jour de r\u00EAve au ch\u00E2teau ? Bienvenue au Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re !"@fr . . . . . . . . . . . "Would you like a dream stay at the castle? Welcome to Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re!"@en . "Envie d'un s\u00E9jour de r\u00EAve au ch\u00E2teau ? Bienvenue au Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re !"@fr . "Lust auf einen traumhaften Aufenthalt in einem Schloss? Willkommen im Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re!"@de . "Op zoek naar een droomverblijf in een kasteel? Welkom op Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re!"@nl . "\u00BFBusca una estancia de ensue\u00F1o en un castillo? \u00A1Bienvenido al Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re!"@es . "Siete alla ricerca di un soggiorno da sogno in un castello? Benvenuti allo Ch\u00E2teau de la Morini\u00E8re!"@it . . "The owners, Muriel and Pascal Pringarbe are happy to welcome you in their romantic Napoleon III style castle overlooking the Beuvron valley, in the commune of Andrez\u00E9.\n\nIn the heart of the Mauges, rich in history and half an hour away from the Puy du Fou and the Bluebeard castle, 6 rooms on the floors of the 19th century castle, declined under the theme of fairies, are waiting for you!\nThe bathrooms are located in the turrets and equipped with jacuzzi bathtubs.\n\nDescription :\n- Suite Earth Fairy : 1 room with 1 double bed, 1 room with 2 single beds, 1 baby bed\n- Fire Fairy Room : 1 double bed\n- Room Water Fairy : 1 double bed\n- Air Fairy Room : 1 double bed\n- Room Music Fairy : 1 double bed\n- Room Georges Sand : 1 double bed + 1 single bed\n\nThe castle is surrounded by a park of several hectares of trees, encouraging you to walk in the middle of nature... Moreover, the hiking trail \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km) passes nearby. Notice to the amateurs!"@en . "Die Eigent\u00FCmer Muriel und Pascal Pringarbe freuen sich, Sie in ihrem romantischen Schloss im Stil Napoleons III. mit Blick auf das Tal des Beuvron in der Gemeinde Andrez\u00E9 begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\nIm Herzen der geschichtstr\u00E4chtigen Region Mauges, eine halbe Stunde von Puy du Fou und Blaubarts Schloss entfernt, erwarten Sie 6 Zimmer auf den Etagen des Schlosses aus dem 19. Jahrhundert, die unter dem Motto \"Feen\" gestaltet sind!\nDie Badezimmer befinden sich in den T\u00FCrmchen und sind mit Jacuzzi-Badewannen ausgestattet.\n\nBeschreibung :\n- Suite Erdfee: 1 Zimmer 1 Doppelbett, 1 Zimmer 2 Einzelbetten, 1 Babybett\n- Zimmer Feuerfee: 1 Doppelbett\n- Zimmer F\u00E9e de l'Eau: 1 Doppelbett\n- Zimmer Fee der L\u00FCfte: 1 Doppelbett\n- Zimmer F\u00E9e de la Musique: 1 Doppelbett\n- Zimmer Georges Sand: 1 Doppelbett + 1 Einzelbett\n\nDas Schloss ist von einem mehrere Hektar gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen umgeben, der Sie dazu verleitet, in der Natur zu wandern... \u00DCbrigens f\u00FChrt der Wanderweg \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km) in der N\u00E4he vorbei. Wanderfreunde aufgepasst!"@de . "I proprietari, Muriel e Pascal Pringarbe, sono lieti di accogliervi nel loro romantico castello in stile Napoleone III che domina la valle del Beuvron, nel comune di Andrez\u00E9.\n\nNel cuore dei Mauges, ricchi di storia e a mezz'ora dal Puy du Fou e dal castello di Barbabl\u00F9, vi aspettano 6 camere ai piani del castello del XIX secolo, a tema fiabesco!\nI bagni si trovano nelle torrette e sono dotati di vasche idromassaggio.\n\nDescrizione :\n- Suite Fata della Terra: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, 1 letto per bambini\n- Camera Fata del Fuoco: 1 letto matrimoniale\n- Camera Fata dell'Acqua : 1 letto matrimoniale\n- Camera Air Fairy : 1 letto matrimoniale\n- Camera F\u00E9e de la Musique : 1 letto matrimoniale\n- Camera Georges Sand : 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo\n\nIl castello \u00E8 circondato da un parco di diversi ettari di alberi, che invita a passeggiare in mezzo alla natura... Inoltre, nelle vicinanze passa il sentiero escursionistico \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km). Per chi ama camminare!"@it . "De eigenaars, Muriel en Pascal Pringarbe, heten u van harte welkom in hun romantische kasteel in Napoleon III-stijl met uitzicht op de Beuvron-vallei, in de gemeente Andrez\u00E9.\n\nIn het hart van de Mauges, rijk aan geschiedenis en op een half uur van de Puy du Fou en het kasteel van Blauwbaard, wachten 6 kamers op de verdiepingen van het 19e eeuwse kasteel met een sprookjesthema op u!\nDe badkamers bevinden zich in de torens en zijn uitgerust met jacuzzi's.\n\nBeschrijving :\n- Earth Fairy Suite: 1 kamer met 1 tweepersoonsbed, 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje\n- Fire Fairy Kamer: 1 tweepersoonsbed\n- Waterfee Kamer : 1 tweepersoonsbed\n- Air Fairy kamer : 1 tweepersoonsbed\n- Chambre F\u00E9e de la Musique : 1 tweepersoonsbed\n- Kamer Georges Sand : 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed\n\nHet kasteel is omgeven door een park van enkele hectaren bomen, waardoor u midden in de natuur kunt wandelen... Bovendien loopt het wandelpad \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km) vlakbij. Voor degenen die graag wandelen!"@nl . "Los propietarios, Muriel y Pascal Pringarbe, est\u00E1n encantados de recibirle en su rom\u00E1ntico castillo de estilo Napole\u00F3n III con vistas al valle del Beuvron, en la comuna de Andrez\u00E9.\n\nEn el coraz\u00F3n de Mauges, rico en historia y a media hora del Puy du Fou y del castillo de Barba Azul, le esperan 6 habitaciones en los pisos del castillo del siglo XIX, con tem\u00E1tica de hadas\nLos ba\u00F1os est\u00E1n situados en las torretas y est\u00E1n equipados con ba\u00F1eras de hidromasaje.\n\nDescripci\u00F3n :\n- Suite Hada de la Tierra: 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble, 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales, 1 cama de beb\u00E9\n- Habitaci\u00F3n Fire Fairy: 1 cama doble\n- Habitaci\u00F3n Hada del Agua : 1 cama doble\n- Habitaci\u00F3n Air Fairy : 1 cama doble\n- Chambre F\u00E9e de la Musique : 1 cama doble\n- Habitaci\u00F3n Georges Sand : 1 cama doble + 1 cama individual\n\nEl castillo est\u00E1 rodeado de varias hect\u00E1reas de parque arbolado, lo que anima a pasear en plena naturaleza... Adem\u00E1s, la ruta de senderismo \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km) pasa cerca. \u00A1Para los que les gusta caminar!"@es . "Les propri\u00E9taires, Muriel et Pascal Pringarbe sont heureux de vous accueillir dans leur ch\u00E2teau romantique de style Napol\u00E9on III dominant la vall\u00E9e du Beuvron, sur la commune d'Andrez\u00E9.\n\nAu c\u0153ur des Mauges, riche en histoire et \u00E0 une demi-heure du Puy du Fou et du ch\u00E2teau de Barbe Bleue, 6 chambres aux \u00E9tages du ch\u00E2teau du XIX\u00E8me, d\u00E9clin\u00E9es sous le th\u00E8me des f\u00E9es, vous attendent !\nLes salles de bain sont plac\u00E9es dans les tourelles et dot\u00E9es de baignoires jacuzzi.\n\nDescriptif :\n- Suite F\u00E9e de la Terre :1 chambre 1 lit double, 1 chambre 2 lits simples, 1 lit b\u00E9b\u00E9\n- Chambre F\u00E9e du Feu : 1 lit double\n- Chambre F\u00E9e de l'Eau : 1 lit double\n- Chambre F\u00E9e des Airs : 1 lit double\n- Chambre F\u00E9e de la Musique : 1 lit double\n- Chambre Georges Sand : 1 lit double + 1 lit simple\n\nLe ch\u00E2teau est entour\u00E9 d'un parc arbor\u00E9 de plusieurs hectares vous incitant \u00E0 marcher en pleine nature... D'ailleurs, le chemin de randonn\u00E9e \"Abbaye de Bellefontaine et chemin des Canons\" (11 km) passe \u00E0 proximit\u00E9. Avis aux amateurs !"@fr . . .